İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aspersoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ASPERSOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aspersoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERSOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASPERSOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aspersoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte aspersoir sözcüğünün tanımı

Sözlükte sprinkler tanımı, kutsal suyun serpilmesi için kullanılan yağmurlayıcıdır. Fıskiyenin başka bir tanımı, sulama elması küçük deliklerle delinmiştir.

La définition de aspersoir dans le dictionnaire est goupillon servant à l'aspersion d'eau bénite. Une autre définition de aspersoir est pomme d'arrosoir percée de petits trous.


Fransızca sözlükte «aspersoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ASPERSOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
pelleversoir
pelleversoir
pelversoir
pelversoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
retorsoir
retorsoir
réversoir
réversoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

ASPERSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aspect
aspecté
aspecter
asperge
aspergée
asperger
aspergès
aspergillaire
aspergille
aspergillose
aspergillus
aspérité
aspermasie
asperme
asper
aspermie
aspersion
aspérule
aspérulé
aspérulées

ASPERSOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguisoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
musoir
ostensoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aspersoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASPERSOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aspersoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aspersoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aspersoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ASPERSOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aspersoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aspersoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aspersoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

洒水车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aspersor
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sprinkler
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बुझानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرشة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

разбрызгиватель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

borrifador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্প্রিংকলার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aspersoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemercik
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sprinkler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スプリンクラー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

살포기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sprinkler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bình tưới nước
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தெளிப்பானை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सिंचन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fıskiye
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spruzzatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kropidło
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розприскувач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

stropitoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ψεκαστήρας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sprinkel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sprinkler
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sprinkleranlegg
5 milyon kişi konuşur

aspersoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASPERSOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «aspersoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aspersoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aspersoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ASPERSOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aspersoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aspersoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aspersoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASPERSOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aspersoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aspersoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bénite sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bémte sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
3
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
Depuis la première antiquité, il est d'usage, surtout dans les églises paroissiales, qu'on fasse l'aspersion d'eau bénite sur le peuple chaque dimanche avant la messe solennelle. On ne doit pas y manquer (Extrait de Zamboni). ASPERSOIR.
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
4
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
Le clerc arrivé à l'église, revêtu de son surplis, ayant fait sa prière, présente l' élole au prêtre; puis, prenant un bénitier avec l'aspersoir, un bassin, le Manuel, avec les certificats , publications de bans et autres papiers concernant le mariage , ...
Jacques-Paul Migne, 1848
5
Décrets authentiques de la Sacrée congrégrations des Rites
L'encens et l'aspersoir doivent-ils être présentés à l'évêque , la tête découverte ? Rép. Oui ; 16 avril 1644 , in Adjacen. 3. (1347). 2. La S. C. R. a déclaré que le droit de présenter l'aspersoir, la croix , la navette , l'encens à l'évêque de Cita de  ...
Falise, 1860
6
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
Quand l'évêque entre dans la cathédrale, ce n'est pas son vicaire qui doit lui présenter l'aspersoir, mais le plus digne des prêtres présents, celui qui occupe la première place dans le chœur et aux processions (128, 20'», 6'45, 1218, 2189). 2 .
Victor Daniel Boissonnet, 1852
7
Cérémonial pour l'usage des Religieuses Carmélites ...
Quand la Prieure donnera le signe dc> commencer , elle mouillera son aspersoir , puis*se tournant vers la Semainière, elle se mettra à genoux, si elle n'yestoit desia, & luy présentera, faisant vne demie inclination ,& bai- sant ledit aspersoir ...
Giovanni Agostino Gallicio, 1659
8
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
perge le Célébrant et ses Assistants et rend au Célébrant l'aspersoir, que celui-ci reçoit en baisant d'abord la main, puis l'aspersoir ; il fait ensuite à l'Évêque une inclination profonde, rend l'aspersoir à l'Acolyte, et retourne devant le milieu de ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
9
Cérémonial selon le rit romain
Le Cèlèbrant, étant encore à genoux, s'asperge luimèmeî en faisant un petit signe de croix sur son front, avec l'extrémité de l'aspersoir', se lève, asperge le Diacre et le Sous-Diacre, qui, pendant ce temps, demeurent àgenoux“; il fait ensuite ...
Léon Le Vavasseur, Joseph Baldeschi, 1871
10
Explication historique, dogmatique, morale, liturgique et ...
]>aisant après avoir J»aisé la main de l'évêque ; puis l'ayant salué comme en arrivant, et ayant rendu l'aspersoir au clerc, il retourne à l'autel qu'il salue, et asperge debout le diacre et le sous-diacre, qui sont encore à genoux. Le reste de  ...
Ambroise Guillois, 1869

«ASPERSOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aspersoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À la petite école du breton
Ar barr dour benniget, l'aspersoir. Bennozh Doue, bénédiction de Dieu (formule pour dire merci). Evit bennozh Doue, gratuitement, ... «Ouest-France, Haz 14»
2
Carcassonne. Pierre de Rochefort, évêque bâtisseur au XIVe siècle
... plaques ornées d'arcatures, défilent une douzaine de personnages portant les objets nécessaires à l'absoute : croix, aspersoir, flambeaux. «LaDépêche.fr, Ara 13»
3
Enfin un animal totémique au village
... permis ces manifestations et a procédé au baptême dans la pure tradition occitane : vin de la commune et aspersoir fait de rameau d'olivier, ... «Midi Libre, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aspersoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aspersoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z