İndir uygulaması
educalingo
assiettée

Fransızca sözlükte "assiettée" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

assiettée


ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte assiettée sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulaşık tanımı, bir tabakın içeriğidir.


ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattée · acquittée · battée · bottée · brouettée · déculottée · flattée · fouettée · fourchettée · frottée · hottée · jattée · nattée · pattée

ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assidu · assiduité · assidûment · assiégé · assiégeant · assiégeante · assiégée · assiéger · assiégeur · assiette · assignable · assignat · assignation · assigné · assignée · assigner · assimilabilité · assimilable · assimilant · assimilateur

ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accidentée · adaptée · adoptée · affectée · agitée · ajoutée · assistée · contestée · dictée · excitée · exploitée · futée · invitée · montée · nuitée · portée · précipitée · présentée · remontée · représentée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde assiettée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ASSIETTÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «assiettée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«assiettée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ASSIETTÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile assiettée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen assiettée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «assiettée» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

满盘
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

plato
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plateful
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

थाली भर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صحن ملئ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

полная тарелка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prato cheio
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্লেট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

assiettée
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepiring penuh
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tellervoll
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

plateful
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

접시 하나 가득
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plateful
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồ ăn đựng trong dỉa đầy
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

plateful
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

plateful
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tabak dolusu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piatto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

talerz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повна тарілка
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

farfurie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γεμάτο πιάτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bord
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plateful
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plateful
5 milyon kişi konuşur

assiettée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ASSIETTÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

assiettée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «assiettée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

assiettée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ASSIETTÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

assiettée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. assiettée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La revue des deux mondes
— Prenez-en encore une assiettée, puisqu'elle vous semble bonne. — Mais c'est que je dîne à cinq heures, et je ne pourrai plus dîner. Ma foi, tant pis, elle est si bonne! Dîner ici ou dîner là-bas, je ne dîne. rais pas avec de plus braves gens; ...
2
Du ohabolana au hainteny: langue, littérature et politique à ...
of clean water one dish, of polluted water one spoonful; the latter would spoil the former. That is, One foui blot may min a fair character». La traduction anglaise et le commentaire pourraient se traduire : «D'eau propre une assiettée, d'eau ...
Bakoly Domenichini-Ramiaramanana, 1983
3
Revue des deux mondes
Oh ! elle va venir ! . . . répondit le comte, qui , après nous avoir servi avec empressement le potage, s'en donna une très ample assiettée et l'expédia merveilleusement vite. — Oh! mon neveu! s'écria le chanoine, si votre femme était là , vous ...
4
Revue des deux mondes
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix. —-Prenez-en encore une assiettée, puisqu'elle vous semble bonne. — Mais c'est que je dîne à cinq heures, et je ne pourrai plus dîner .
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1847
5
La famille Alain
Onésime amarra le cheval à l'ombre ; puis on se mit à table en ayant soin de donner le meilleur siége à M. Malais; il dévora l'assiettée de soupe. — Ma foi, disait-il, il y a bien longtemps que je n'ai mangé quelque chose avec tant de plaisir.
Alphonse Karr, 1866
6
Annales de la médecine physiologique
sieurs fois repétée dans le jour, et même le lendemain encore répétée. L' émétique , après les deux ou trois premières saignées , m'a aussi bien réussi ; mais , en général , je n'ai guère obtenu de succès qu'après la sixième assiettée de sang ...
7
Annales de la me(decine physiologique
sieurs fois répetée dans le jour, et même le lendemain encore répétée. L' émétique , après les deux ou trois premières saignées , m'a aussi bien réussi ; mais , en général , je n'ai guère obtenu de succès qu'après la sixième assiettée de sang ...
8
Régal et performance pour tous
Champignon, cru 1 assiettée (moyenne 50 g) 7 31 Légumes Chanterelle, crue 1 portion standard (100 g) 12 49 Légume frais, accompagn. Champignon, cru 1 assiettée (petite 30 g) 4 18 Assaisonnement, condiment Cerfeuil, frais 1 branche  ...
Véronique Billat, Claude Colliot, 2008
9
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
... grosse assiettée de riz" (RChLex 81; ALR 337(N)). butter, fr. o réu. bit/-e "biner (le maïs); se servir une certaine quantité de nourriture (surtout de riz)" (ALR 645N , 647N; AArDic), ê pla byê bite "une grosse assiettée de riz" (ALR 337), la ravin ...
Annegret Bollée, 2000
10
Dictionnaire général et complet de la langue française: I
ASSIETTÉE, s. f Ce que peut contenir une assiette : Une assiettée de potage. Une assiettée de fraises. Il a mangé deux bonnes assiettées. ASSIGNABLE, adj. des 2 g. Qui peut être déterminé avec précision : // n'y a pas entre ces deux objets ...
F. Raymond, 1843

«ASSIETTÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve assiettée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le soleil ne fait jamais marche-arrière
Et, dès que celui-ci fait le grand saut par delà les cimes des montagnes mon grand père, assis à même son burnous, attaque son assiettée. «Al Huffington Post, Tem 15»
2
Thé dansant des Amis de Béthanie
Vous offrant un après-midi de détente en danses et en musique, l'association propose son assiettée de «douceurs pâtissières concoctées ... «ladepeche.fr, May 15»
3
Un nouveau food truck
La «blanquette de veau du jour» était excellente, nous rappelle Jeanne, une cliente rassasiée par une assiettée copieuse et fort appétissante, ... «ladepeche.fr, May 15»
4
Sans prévenir : A la vie, à la mort !
"Ce qu'il lui faut c'est une bonne assiettée de tourte à la viande hachée, une bonne purée Cadbury et une demi-boîte de petits pois.". «Actualitté.com, Nis 15»
5
1945, la politique au village
Après une assiettée de gaudes, on n'a plus faim, mais on manque de « cœur au ventre ». J'ai mis assez longtemps à découvrir la raison d'être des gaudes ... «Monde Diplomatique, Nis 15»
6
Dégustation : dolce polenta
Au dîner, après une assiettée de bouillon, on en coupait les restes en tranches que l'on faisait griller sur la braise et que l'on mangeait avec ce ... «Le Parisien, Şub 15»
7
VIDEO. Gastronomie : la garbure des Gascons
Ainsi, les foyers ont toujours une assiettée à offrir aux visiteurs de passage. Haricots blancs et légumes du potager composent ce plat roboratif. «Francetv info, Kas 14»
8
Centraide amasse 35 700$ lors de son dîner des grands donateurs
En Beauce-Etchemins, ce sont 18 organismes qui peuvent compter sur l'appui de Centraide, soit l'Assiettée Beauceronne, l'Association ... «EnBeauce.com, Eki 14»
9
Assurance-emploi: le NPD veut cesser le «détournement» des …
La triple assiettée du docteur Bolduc · Candidatures de femmes juges: des experts exigent des chiffres · Le journaliste canadien condamné en ... «LaPresse.ca, Haz 14»
10
Killer Be Killed: Le premier album de ce « supergroupe » sous ma …
Ensuite, tu te rends compte que Cavalera est encore l'un des meilleurs cuisiniers pour te concocter une belle assiettée de riffs bien ... «VOIR.CA, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Assiettée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/assiettee>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR