İndir uygulaması
educalingo
attentat

Fransızca sözlükte "attentat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ATTENTAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

attentat


ATTENTAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ATTENTAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

girişim

Sıradan bir dilde, bir saldırı başkalarının mülküne veya hayatına zarar vermeyi amaçlayan bir eylemdir. Genellikle bir siyasi hatta terörist bağlamda bir saldırı olarak anılır. Sahte saldırılar, yani gerçekleşmeyen ancak mevcut faaliyetleri aksatan tehditler de vardır. Bu durumda, toplumdaki iş veya yaşamın normal davranışına yönelik bir saldırıdan söz edilebilir.

Fransızca sözlükte attentat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir girişimin tanımı, bir kişiye veya bir topluluğa karşı ve özellikle siyasi bağlamda işlenen cezai girişimdir.

ATTENTAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ab intestat · apostat · archontat · aérostat · co-état · comtat · constat · cryostat · dictat · diktat · habitat · hydrostat · intestat · manostat · photostat · potentat · régentat · résultat · thermostat · état

ATTENTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

attendrir · attendrissable · attendrissant · attendrissement · attendu · attendue · attenir · attentatoire · attentatoirement · attente · attenter · attentif · attention · attentionné · attentionnel · attentionner · attentionneux · attentisme · attentiste · attentivement

ATTENTAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acolytat · adeptat · amitat · aoûtat · augustat · blépharostat · chronostat · cioutat · clinostat · craniostat · gyrostat · homéostat · héliostat · lombostat · ophtalmostat · podestat · rhéostat · sur-état · sélénostat · éméritat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde attentat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ATTENTAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «attentat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«attentat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ATTENTAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile attentat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen attentat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «attentat» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

尝试
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

intento
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

attempt
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रयास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محاولة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

попытка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tentativa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রয়াস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

attentat
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

percubaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Versuch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

試み
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시도
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyoba
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thử
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முயற்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रयत्न
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

girişim
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tentativo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

próba
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спроба
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

încercare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόπειρα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

poging
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

försök
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

forsøk
5 milyon kişi konuşur

attentat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ATTENTAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

attentat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «attentat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

attentat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ATTENTAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

attentat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Milan Kundera
Il y a des idées qui sont comme un attentat.
2
Ernest Renan
Ce qui est désordre, violence, attentat au droit d'autrui, doit être réprimé sans pitié.
3
Marcel Jouhandeau
Un bon livre est un attentat.
4
Philippe Bouvard
Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur.
5
Emil Michel Cioran
En permettant l’homme, la nature a commis beaucoup plus qu’une erreur de calcul : un attentat contre elle-même.

«ATTENTAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

attentat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. attentat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Attentat
Amélie Nothomb, à travers ces confessions, décline avec ce mélange d'humour, de tendresse et de cruauté qui, d'Hygiène de l'assassin aux Catilinaires et à Peplum, ont imposé son talent corrosif, une histoire d'amour aussi infernale ...
Amélie Nothomb, 1997
2
L'Attentat
Au milieu de la nuit, on le rappelle d'urgence à l'hôpital pour lui apprendre sans ménagement que la kamikaze est sa propre femme. Il fallait l'audace rare de Yasmina Khadra pour oser aborder un tel sujet.
Yasmina KHADRA, 2012
3
Réflexions sur l'attentat commis le 5 Janvier contre la vie ...
victimes de cet eíprit schiímatique ï ont causé dans ces dernieres années une fermentation plus vive & plus générale. Mais elle ne portoit aucun caractere de révolte. D'ailleurs le períonnage du Roi dans ces évé- nemens, n'annonçoit que la ...
‎1757
4
Georg Elser et l'attentat du 8 novembre 1939 contre Hitler
Georg Elser, menuisier, défia la dictature nazie en planifiant méthodiquement et en réalisant, sans aide extérieure, l'attentat le plus stupéfiant destiné à éliminer Hitler et la direction du parti nazi.
Didier Chauvet, 2009
5
Attentat du 28 juillet 1835
France. Cour des pairs. A une heure du matin, M. le préfet de police, averti par la lettre du commissaire Dyonnet , donna ordre d'arrêter immédiatement l'ouvrier en bronze qui lui avait été signalé: avant cinq heures du matin, son nom est ...
France. Cour des pairs, 1836
6
L'attentat de Rome
Nicolas Vagner. TABLE DES MATIÈRES W: Introduction. Préparation diplomatique de l'attentat. . . . . . . . . . . . . . . . . . Première circulaire de M. Visconti Venosta aux représentants d'Italie à l'étranger............ Deuxième circulaire du même aux ...
Nicolas Vagner, 1870
7
Silence sur un attentat: le scandale du génocide rwandais
Le 6 avril 1994, le tir d'un missile SAM 16 cause l'explosion d'un avion Falcon 50, ayant appartenu au président François Mitterrand, et tue deux chefs d'Etat africains, leurs collaborateurs et trois Français à l'aéroport du Rwanda.
Charles Onana, International Criminal Tribunal for Rwanda, 2005
8
Attentat du 6 Août 1840: Interrogatoires des Inculpés
Interrogatoires des Inculpés. ATTENTAT DU 6 AOUT 18 40. INTERROGATOIRES DES INCULPÉS. INTERROGATOIRES DU PRINCE CHARLES -LOUIS- NAPOLÉON BONAPARTE (l). 1" interrogatoire, subi ie 6 août 1840, devant M. Buisson, ...
‎1840
9
L'attentat
Le 25 août 1962, je fus emmené à Troyes pour assister en compagnie de Manoury, Barbance, Rouvière et de Villemandy au procès concernant l'attentat de Pont-sur-Seine. Les abords immédiats du Palais de Justice étaient ceinturés par des ...
Armand Belvisi, 1972
10
Attentat des 12 et 13 mai 1839
France. Cour des pairs. poudre de la rue de l'Oursine : ce qui du reste résulta jusqu'à l'évidence de l'instruction subséquente. On remarqua aussi que sur la liste de Blanqui figurent les » noms de Robier et Canard, également saisis en ...
France. Cour des pairs, 1839

«ATTENTAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve attentat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attentat déjoué : la communication précipitée du gouvernement
Alors que Bernard Cazeneuve ne devait dévoiler un projet d'attentat ... devant les caméras de télévision qu'un attentat venait d'être déjoué par ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Projet d'attentat contre une base militaire : une communication …
Projet d'attentat contre une base militaire : une communication précipitée. LE MONDE | 16.07.2015 à 11h13 • Mis à jour le 16.07.2015 à 16h23 | Par Nathalie ... «Le Monde, Tem 15»
3
Attentat déjoué contre une base militaire: le mineur de 16 ans …
Un projet d'attentat contre une base militaire du sud de la France déjoué. Mercredi soir, le ministre de l'Intérieur a révélé que quatre djihadistes ... «L'Express, Tem 15»
4
L'attentat déjoué visait la région de Perpignan : le point sur l'enquête …
Suspectés de préparer un attentat visant un site militaire français, quatre individus âgés de 16 à 23 ans ont été interpellés lundi dans quatre ... «Sud Ouest, Tem 15»
5
VIDEO. Ce que l'on sait sur l'attentat déjoué dans le sud de la …
Le « principal instigateur » de l'attentat déjoué avait « été repéré pour son activisme sur les réseaux sociaux et dans le relationnel de ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
«La notion de projet d'attentat n'existe pas en droit pénal» - Libération
Décryptage. Projet d'attentat contre une base militaire : ce que l'on sait. Par Willy Le Devin. Décryptage. Qu'est-ce qu'un «attentat déjoué» ? «Libération, Tem 15»
7
Le fort Béar, près de Perpignan, au cœur d'un projet d'attentat
Le fort Béar, situé sur une colline entre Collioure et Port-Vendre, devait être le lieu d'un projet d'attentat déjoué cette semaine par les forces de ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Attentat déjoué au Fort Béar : "La menace est réelle, mais il ne faut …
C'est sur ce site, situé sur une colline entre Collioure et Port-Vendre, qu'un projet d'attentat a été déjoué cette semaine par les services de ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Tem 15»
9
La loi Renseignement ou l'attentat à la pudeur - Next INpact
Bref, un attentat déjoué justifie le projet de loi sur le renseignement. Un attentat consommé aussi. C'est peu de le dire, les derniers évènements ... «Next INpact, Tem 15»
10
Attentat déjoué : le site visé était le Fort Béar dans les Pyrénées …
13 H 00 : l'attentat déjoué visant une cible militaire montre que la France est confrontée à "une menace terroriste que nous n'avons jamais ... «Le Progrès, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Attentat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/attentat>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR