İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "aubère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE AUBÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

aubère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUBÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AUBÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «aubère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
aubère

meşin

Rouan

Rouan veya rouanage, hippoloji alanında at tişörtünün başka bir rengi ile karıştırılan az çok sayıda beyaz tüy varlığını belirtir. Gri atlardan farklı olarak, roonlar hayatları boyunca değişmez veya çok az renk alırlar. Oldukça nadir olup, elbise çoğunlukla rustik ırklarda bulunur. Tüm at elbiseleri beyaz tüylerin varlığı ile etkilenebilir, ancak rouen cüppeleri genelde bour, rouben, kestane, aubere ve daha nadiren siyah, daha önce de demir gri olarak adlandırılan bai'dir. Rouan, ou le rouannage, désigne dans le domaine de l'hippologie la présence de poils blancs plus ou moins nombreux, mélangés à une autre couleur de robe du cheval. Contrairement aux chevaux gris, les rouans ne changent pas, ou très peu de couleur au cours de leur vie. Ils sont assez rares et la robe se rencontre principalement chez les races rustiques. Toutes les robes équines peuvent être affectées par la présence de poils blancs mais les robes rouannes sont généralement le bai, dit rouan, l'alezan, dit aubère, et plus rarement le noir, qui était autrefois nommé gris fer.

Fransızca sözlükte aubère sözcüğünün tanımı

Sözlükte bauble tanımı elbisesinin beyaz tüylerden ve karışık kestane renginden oluşuyor.

La définition de aubère dans le dictionnaire est dont la robe est constituée de poils blancs et alezans mélangés.

Fransızca sözlükte «aubère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AUBÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


berbère
berbère
celtibère
celtibère
cerbère
cerbère
ibère
ibère
impubère
impubère
prépubère
prépubère
pubère
pubère
réverbère
réverbère

AUBÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aubade
aubader
aubage
aubain
aubaine
aube
aubépin
aubépine
aubépinier
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin

AUBÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde aubère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «AUBÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «aubère» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
aubère sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«aubère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AUBÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile aubère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen aubère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «aubère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

aubère
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

aubère
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

aubère
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

aubère
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

aubère
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

aubère
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

aubère
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

aubère
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

aubère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

aubère
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aubère
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

aubère
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

aubère
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

aubère
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

aubère
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

aubère
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

aubère
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aubère
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aubère
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

aubère
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

aubère
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

aubère
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

aubère
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aubère
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

aubère
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

aubère
5 milyon kişi konuşur

aubère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AUBÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «aubère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
aubère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «aubère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AUBÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «aubère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «aubère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

aubère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AUBÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

aubère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. aubère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée
Robe aubère. — La robe aubère 1 se compose de poils Définition, blancs et de poils rouges ; les crins sont tantôt de même couleur que le fond de la robe, tantôt ils ne sont que de l'une des deux couleurs du mélange. On reconnaît à l'aubère ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
2° l'aubère (vient d'albus, blanc). Le blanc et le roux forment la base de cette robe qui peut varier du clair au foncé ; l'aubère diffère du rouan par l'absence de poils noirs. Les poils blancs sont plus nombreux dans l'aubère clair, et les poils ...
Charles Merche, 1868
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
s.a. blue roan and other entry aubère adj & n En chestnut roan ; strawberry roan De Fuchsschimmel m Fr Poils blancs et rouges, enproportions diverses, les crins et les extrémités sont similaires, habituellement principalement de la couleur ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Dictionnaire multilingue du cheval
Chestnut or sorrel, and white hairs; mane, tail and limbs are mainly of the dark colour. aubère (1) = rouan (2) eng roan deu stichelhaariges Pferd Mélange de poils de différentes couleurs. 1) Lorsqu'il y a deux couleurs de poils dans la robe (le ...
Jean-Claude Boulet, 2002
5
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... the bit aubère roan aubère chestnut roan aubère clair honey roan aubère fleur de pêcher peach-coloured chestnut roan aubère foncé lilac roan aubère mille- fleurs flea-bitten chestnut/ strawberry roan aubérisé flecked auge intermandibular  ...
Jean-Claude Boulet, 2009
6
Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux ...
ROBE AUBÈRE. La robe aubère ou aubert est composée de poils blancs, et de poils rouges dans des proportions variées, avec les crins également mélangés de rouge et de blanc, ou seulement de l'une des deux couleurs du mélange.
Félix Lecoq, 1870
7
Cours d'équitation militaire, à l'usage des corps de troupes ...
Le blanc est également franc; il en résulte une robe très-distinguée, au lieu que la précédente l'est fort peu. II*. L' aubère. Bourgelatdit que cette robe est un mélange assez confus de blanc, d'alezan et de bai, le tout ressemblant à la fleur de ...
8
Nouveau dictionnaire lexicographique et descrptif des ...
Aubère et non point Aubcrt, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée , non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
P. Asselin ((París)), Raige-Delorme, 1863
9
Nouveau dictionnaire lexicographique et descriptif des ...
Aubère et non point Anbert, s. m. et adj. (Ext.) Robe composée, non pas de deux nuances, mais de deux couleurs élémentaires, distinctes et mélangées sur des poils différents; ce qui le distingue du Louvet où le mélange existe sur les mêmes  ...
Jacques Raige-Delorme, Henri-Marie Bouley, J. Mignon, 1863
10
Cours d'équitation militaire à l'usage des corps de troupes ...
Pour éviter une semblable confusion, il faut consi— dérer l'aubère comme composé de poils blancs etde poils alezans mélangés en proportions diverses, et sus— ceptible de varier par les nuances des poils. Ainsi le mélange des poils  ...
‎1830

«AUBÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve aubère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
11e Tour de la communauté Yonne nord
L. Aubère (Paris CO) ; 25. D. Gazut (VC Toucy), tous dans le même temps. Classement des grimpeurs : 1. P. Ochoa (Corbeil-Essonnes) ; 2. «L'Yonne Républicaine, Mar 15»
2
MARJORIE LALANE, PASSION FOOTBALL
Et c'est le FF Issy qui s'est montré le plus accueillant et convaincant grâce à sa présidente Christine Aubère. Son discours et les perspectives ... «Actufoot06.com, Mar 15»
3
Créateurs d'entreprises. Un pôle dans le Penthièvre
Ce soir, à 19 h, espace Lamballe Communauté, salle Aubère, à Lamballe, première réunion du pôle Penthièvre du Club des créateurs et ... «Le Télégramme, Oca 15»
4
Lamballe.Le pôle Penthièvre accueille des jeunes patrons
Lundi 26 janvier, première réunion de lancement, à 18 h 30, à la salle Aubère de l'espace Lamballe communauté. Contact : Thierry Lominé, tél. «Ouest France Entreprises, Oca 15»
5
Football : les Rouennaises éliminent Issy-les-Moulineaux en Coupe …
Avec un effectif décimé (à tel point que la présidente du club Christine Aubère, 46 ans, a disputé quelques minutes en fin de partie), ... «Paris Normandie, Oca 15»
6
Foot féminin : C'est bon pour le travail !
Cela fait désormais 5 ans que le foot féminin d'entreprise fait son chemin sous l'impulsion de Christine Aubère, coordinatrice bénévole à la ... «Foot d'Elles, Eyl 14»
7
Christine Aubère (FF Issy) : "Objectif maintien"
La présidente Christine Aubère évoque avec nous ce nouveau challenge et les ambitions de son équipe pour la saison à venir. «Foot d'Elles, Tem 14»
8
La FFSE installe son foot féminin...
Un succès notamment orchestré par Christine Aubère, coordinatrice sportive bénévole. Cette dernière nous a d'ailleurs confié que deux ... «Foot d'Elles, Tem 14»
9
Société hippique : les résultats du concours de mâles bretons
Domino de Keruzoc (aubère), Jean-Louis Menes, Plouvien, et Danseur de Kergue (alezan), Isabelle Le Guen, Bannalec. Mâles de 2 ans, ... «Ouest-France, Haz 14»
10
Christian Madec, éleveur de chevaux bretons
Tous deux ont une robe alezan ou aubère, une tête carrée, une encolure longue, une croupe large… Le poids varie entre 750 et 900 kg. «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Aubère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/aubere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z