İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rouan" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rouan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rouan

meşin

Rouan

Rouan veya rouanage, hippoloji alanında at tişörtünün başka bir rengi ile karıştırılan az çok sayıda beyaz tüy varlığını belirtir. Gri atlardan farklı olarak, roonlar hayatları boyunca değişmez veya çok az renk alırlar. Oldukça nadir olup, elbise çoğunlukla rustik ırklarda bulunur. Tüm at elbiseleri beyaz tüylerin varlığı ile etkilenebilir, ancak rouen cüppeleri genelde bour, rouben, kestane, aubere ve daha nadiren siyah, daha önce de demir gri olarak adlandırılan bai'dir. Rouan, ou le rouannage, désigne dans le domaine de l'hippologie la présence de poils blancs plus ou moins nombreux, mélangés à une autre couleur de robe du cheval. Contrairement aux chevaux gris, les rouans ne changent pas, ou très peu de couleur au cours de leur vie. Ils sont assez rares et la robe se rencontre principalement chez les races rustiques. Toutes les robes équines peuvent être affectées par la présence de poils blancs mais les robes rouannes sont généralement le bai, dit rouan, l'alezan, dit aubère, et plus rarement le noir, qui était autrefois nommé gris fer.

Fransızca sözlükte rouan sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rouan'un tanımı, kılların beyaz, kırmızı-kahverengi ve siyahla karışmasıdır. Roan atı. Kızartma şarabı. Kimin çıkardığı elbisesinin hakim olduğu at arabası atı. Daha çok roan kapağı. Kafası ve ekstremiteleri siyah olan at arabası atı.

La définition de rouan dans le dictionnaire est dont les poils sont mélangés de blanc, de brun-rouge et de noir. Cheval rouan. rouan vineux. cheval rouan sur la robe duquel le bai domine. rouan cap de more. cheval rouan dont la tête et les extrémités sont noirs.

Fransızca sözlükte «rouan» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


chouan
chouan
cordouan
cordouan
don juan
don juan
padouan
padouan
yuan
yuan

ROUAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouable
rouage
rouanne
rouanner
rouannette
roubignoles
roubine
roublard
roublarder
roublarderie
roublardise
rouble
rouche
roucheux
rouchi
rouchie
roucouer
roucoulade
roucoulant
roucoulard

ROUAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouan sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rouan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rouan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rouan» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rouan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouan» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

杂色
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ruano
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roan
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ख़ाकी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أسمر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чалый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ruão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রঙ করা ভেড়ার চামড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rouan
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dauk
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rotschimmel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ローン・
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부드러운 양가죽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có lang
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கபிலை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

roan
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

meşin
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deresz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чалий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

murg
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προβιά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bastergemsbokke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roan
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roan
5 milyon kişi konuşur

rouan sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «rouan» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rouan sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouan» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rouan» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rouan» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rouan sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Requeste de Mad. la Duchesse de Longueville, au Parlement de ...
Anne Geneviève de Bourbon-Condé (duchesse de Longueville). _ _ "_'.'_'““|- ì_____h__ _ 1 ._ _ _ ___ _ » 1_ _,“ _ “ __ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _I _ k ___ '_ _ I __ ___ _ .`. '_ __ . _ ____ _ _ __ _ ___ _ __ г _ _ _ _ __ _ _ '_ ' _ _ _*_ ч _ _ _ _ \_ ‚ „ _ _ ...
Anne Geneviève de Bourbon-Condé (duchesse de Longueville), 1650
2
Madame Victoire: roman
" Mais vous avez passé votre vie à déshabiller les hommes !
Michel Rouan, 1998
3
Recueil de médecine vétérinaire
9° Le rouan. — Tète, crins et extrémités du bai, fond de h robe ordinairement composé de poil» rougeàtres, comme chez l'aubère, mai* rarement de trois poils. Les variétés du type rouan son: au nombre de six : i° le rouan clair; a" le rouan ...
4
Balthus ou son ombre
L'auteur, également artiste, livre un récit de moments partagés avec Balthus, alors que ce dernier vient juste de disparaître. Rares moments de confidences sur la vie.
François Rouan, Balthus, 2001
5
Le peintre comme modèle: du surréalisme à l'extrême contemporain
Le peintre contemporain François Rouan remplit la tâche prévue par Damisch, de « faire avec » la peinture, et articule de manière perspicace et personnelle sa conscience de la conception contemporaine de la créativité, ou pour emprunter ...
Adelaide Russo, 2007
6
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
tenu dans votre journal du 5 courant, des animaux de la race de Durham, dont la rente a eu lieu au Pin le 20. Parmi les signalements je trouve rouan léger, rouan, rouan foncé, et je demande ce que c'est que la rohc rouan ? — Dans les ...
7
La raison poétique: tressements d'empreintes de François Rouan
" Comment tout cela est-il possible ? Quelle " raison poétique " est-elle toujours à l'œuvre dans les œuvres modernes ? Les recherches ici rassemblées aimeraient contribuer à une critique impure de cette raison.
Michel Deguy, 2000
8
Concours général et national d'agriculture de 1860: ...
Son père, Victor, 377; sa mère, Ninette, 1288. 808. — 1 3 m. a j. — Rouan ; né le ag mars M. le comte do Manoir, à Acquigny (Eure). i8'59. Son père, Jérôme Pâturot; sa mère, Snow- drop 3', i3i5. 809. — 1 3 m. i5 j. — Rouan M. Giot, précité .
‎1860
9
L'observation en astrophysique
Cet ouvrage présente une vue synthétique des outils et des méthodes de l'observation astronomique en ce début de XXIe siècle.
Pierre Léna, Daniel Rouan, François Lebrun, 2008
10
Revue d'études historiques et archéologiques
Propriétaires : MM. Rouan léger. de Suyrot, à Cbambretaud (Vendée). . Ji5 Pie noir. Loirat , à St-Père-en-Retz (Vendée). 446 Pie noir. Le même. Ul Rouan léger. Naulleau, à Châteauneuf (Vendée). m Blanc. Gernigon, à Saint-Fort (Mayenne).
Société d'émulation de la Vendée, La Roche-sur-Yon, 1857

«ROUAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au service des professeurs : inauguration à Talence de la Maison …
Pour Daniel Rouan, président de la Main à la Pâte, « Il s'agit vraiment de désacraliser la science au contact de ceux qui la vivent au quotidien ... «Aqui!, Tem 15»
2
Journée sportive des écoliers, plage du Nau
Avec les autres enseignants, François Le Cleac'h à l'école Gambetta, Patricia Audouin à Bois-Rochefort et Annie Rouan Levêque à ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Le Mag dans les coulisses de l'aéroport de Bordeaux
Nous découvrirons ainsi le travail réalisé par le peintre François Rouan au château de Hautefort. Au Pays basque, nous titillerons nos papilles ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Appel de soutien aux migrants de la Chapelle
... Université de Cergy Pontoise; Nicolas Philibert, cinéaste; Brigitte Rouan, cinéaste et comédienne; Christophe Ruggia, cinéaste, co-président ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Expo : Sienne, aux origines de la Renaissance (Rouen)
Elle est complétée d'un pendant contemporain de l'artiste français François Rouan, dont le travail abstrait et poétique prend ses sources aux ... «Histoire pour Tous, Tem 15»
6
Les nouveaux vitraux de la chapelle
Ces nouveaux vitraux ont été créés par François Rouan, peintre dessinateur, né à Montpellier en 1943, qui a déjà réalisé, entre autres actions, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
La Cité de l'architecture et du patrimoine expose le vitrail …
Cinq artistes majeurs – Ubac, Alberola, Viallat, Rouan, Honegger – vont travailler sur ce chantier exceptionnel et vont poser les questions que ... «CyberArchi.com, Tem 15»
8
Succès des ateliers généalogie par l'informatique
Géraldine Rouan, médiatrice numérique ; Marie-Elisabeth Le Goff et Jean-Pierre Barbier, experts amateurs en généalogie (debout) et des ... «Ouest-France, Haz 15»
9
Bonaguil : les vitraux de la chapelle ont été dévoilés
Après un appel à concours, la commission de sélection a porté son choix sur l'artiste François Rouan, plasticien de renommée internationale, ... «Sud Ouest, Haz 15»
10
La mairie récompense ses champions
Sans oublier les titres récents du tout jeune Pierre Rouan, champion Midi-Pyrénées de la perche et du marteau. Une mention particulière pour ... «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rouan [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouan>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z