İndir uygulaması
educalingo
baleiné

Fransızca sözlükte "baleiné" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BALEINÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baleiné


BALEINÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALEINÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte baleiné sözcüğünün tanımı

Sözlükteki balina tanımı balinalarla doludur.


BALEINÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acheminé · affiné · assassiné · chiné · ciné · combiné · cuisiné · dessiné · deviné · décaféiné · décliné · déterminé · illuminé · imaginé · incliné · indéterminé · peiné · praliné · terminé · veiné

BALEINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

balcon-terrasse · balconnage · balconnet · baldaquin · bale · bâle · baléare · baléarique · baleinage · baleine · baleineau · baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze · bali · balisage

BALEINÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aluminé · aminé · calciné · confiné · contaminé · discipliné · efféminé · enraciné · grainé · mariné · obstiné · patiné · prédestiné · prédéterminé · raffiné · ruiné · satiné · vacciné · vahiné · vitaminé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baleiné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«baleiné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BALEINÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baleiné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen baleiné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baleiné» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

去骨
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sin espinas
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whale
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चोरी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الجوفاء
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

очищенный от костей
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

ossatura
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অস্থিমান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

baleiné
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cabut tulang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

ohne Knochen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

骨抜き
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

뼈를 추려낸
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boned
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

gỡ xương
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

எலும்பு D
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

boned
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kemikli
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disossato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kości
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

очищений від кісток
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

dezosat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κόκαλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontbeende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

urbenat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boned
5 milyon kişi konuşur

baleiné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALEINÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

baleiné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baleiné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

baleiné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALEINÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baleiné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baleiné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le corset baleiné ne diffère des corsets ordinaires, que parce qu'il doit ètrc lacé pardevanr, & s'ajuster sor les deux hanches , par deux petits sacs bien moulés à la figure des partie; , afin qu'il puisse appuyer dans cet endroit fans gêner.
2
Encyclopédie méthodique: Chirurgie
Les moyens de M. Le Vacher confident elseniiellem-'nt en un corset baleiné , & en une machine aífcz compliquée, quoique son effet soit très-limple. Le coríet baleiné ne diffère des corsets ordinaires, que parce qu'il doit être lacé pardevant  ...
Daniel de Laroche, Philippe Petit-Radel, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
3
Encyclopedie Methodique Chirurgie Tome Premier
Les moyens de M. Le Vacher constllent effcntiellementen un corset baleiné, 8L en une machine assez compliquée, quoique son effet soit très-simple. Le corset baleiné ne diffère des corsets ordinaires, que parce qu'il doit être lacé pardevant,  ...
4
Avis important au sexe, ou essai sur les corps baleinés, ...
Alors H Tessayera , & après en avoir examiné & marqué les désauts , il le finira ; mais si ce maintien n'est que momentané , on sera surpris de voir le même corps baleiné , prendre une mauvaise sorme & paroître ne pas avoir été sait pour ...
M. Reisser, 1770
5
Robes de mariées
La. réalisation. du. jupon. baleiné. Tracez le patron dujupon d'après les mesures données (voir page 40), puis marquez le placement des cerceaux. Tout d'abord, fixez la hauteur du premier cercle et marquez cette mesure sur le milieu devant ...
Teresa Gilewska, 2011
6
Le nouvel Alberti: dictionnaire encyclopédique ...
Spertnaceti, biancu di balenii. % On appelle aussi Baleine, Une corne pliante et forte, tirée des fanons ou barbes de la baleine. Balena, t.,ossu di balena, m. | Astr . Constellation de l'hémisphère méridional. La bnlem, f. BALEINÉ, ÉE, adj.
Francesco Alberti Di Villanova, Francesco Ambrosoli
7
Karei na kakumei:
Soie brochée à fleurs, lacé devant et derrière, manches attachées aux épaules par des rubans, entièrement baleiné. Centre: Corps pour enfant, Nouvelle- Angleterre, vers 1750. Lin bordé de peau, entièrement baleiné. Droite: Corps piqué ...
Rose-Marie Fayolle, 1990
8
Mémoires de l'Académie royale de chirurgie
Ce moyen consiste essentiellement en un corset baleiné 6c une machine assez compliquée , quoique 'soneffet soit desplus simples. Le corset baleiné ne différé des corsets ordinaires que parce qu'il doit être laçé par devant, &t s'ajuster ...
Académie de chirurgie, Marjolin, 1768
9
Précis de chirurgie pratique: contenant l'histoire des ...
'-ía Figure 4 représente une nouvelle machine propre à pré*, venir & à guérir la courbure de l 'épine , inventée par M. Levacher , maître en chirurgie à Paris, Elle est composée d'un corset baleiné qu'on lace par-dë* Vant , & qu'on doit ajuster ...
Antoine Portal, 1768
10
Dictionnaire françois-flamand
Baleine, s. f. Walvisch, s. m. — baleyn , s. f. walvischbeen , s. Baleiné, ée, adj. Batey ne, met ba- leynen. Corps baleiné. Baleynesluklyf. Baleineau, baleinon, S. m. Jong walvischken ) s. n. Balerías, s. m. Teellid van eenen walvisch, s. n. Balèvre ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835

«BALEINÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baleiné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thibaut Lauvergne. Talents aguilles
Le smoking est revisité avec un buste baleiné, la robe stricte s'ouvre jusqu'à la hanche. Une sobriété trompeuse. Exercice de prédilection pour ... «Lyon People, Oca 15»
2
Marion Kenezi, notre coup de cœur de la semaine
Très en vogue avant la Révolution, elle se composait d'un jupon baleiné (le panier), formant ainsi une silhouette quelque peu intrigante, ... «Marie France magazine, Eki 14»
3
Des costumes qui feront un effet bœuf pour le carnaval
Les piments « Show devant » excitent un corset en taffetas de lurex baleiné jaillissant, tel une flamme, d'un tutu en tulle rouge. « Chouchou ... «Nice-Matin, Oca 14»
4
La robe de mariée de princesse, tendance phare de l'année 2014
Digne d'une princesse de conte de fées, cette robe se divise en deux parties : un corset baleiné en taffetas recouvert de dentelle de Calais et ... «Le Parisien, Eki 13»
5
La mécanique des dessous : Interview de Claudine Lachaud …
Le célèbre corps baleiné, le corset du XVIIe était en coton, avec des baleines quasiment à touche-touche ; il donnait au buste la forme d'un ... «Puretrend.com, Tem 13»
6
« L'impressionnisme et la mode » : histoire d'une robe
Ainsi le vêtement est-il décrit : « Le corsage, baleiné à pois et manches trois-quarts rayées comme le col rabattu, est prolongé en tunique ... «exponaute, Eyl 12»
7
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
Le corsage, baleiné à pois et manches trois-quarts rayées comme le col rabattu, est prolongé en tunique retroussée en deux paniers sur les ... «TF1, Eyl 12»
8
Des tailleurs de tweed
A Saint-Tropez, il est « tout-petit-bikini », mais l'autre favori est le maillot-jupe qui flatte la silhouette, en une pièce, éventuellement baleiné. «Le Parisien, Tem 12»
9
Du sur-mesure pour les fêtes Renaissance
Manteau cape, manteau bourgeois, pourpoint court, corsage baleiné, jupe ample, chapeau, chemise, robe… « Tout est fait sur mesure et ... «Le Progrès, Ağu 11»
10
Le maillot de bain 2011 sera assurément une pièce
Le maillot une pièce, dès lors strié, baleiné, flouté (Rose Anna) taillé comme une robe de bal forme bustier (Eres ou Lisa Marie Fernandez), ... «buybuy.com : Le magazine du luxe et des tendances, Haz 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Baleiné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baleine-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR