İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "baleinière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

baleinière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «baleinière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
baleinière

balina avcısı

Baleinière

Balina avcısı balina avlamak için kullanılan uzun ve güzel bir tekne. Hafif bir tekne, her iki yönde de ilerleyebilmesi için her iki uca işaret etti. Kürek oynamakla birlikte, direk ve yelkenlerle donatılabilir. Bir zamanlar yakalanırlarsa, balina balina avcısına işlenmek üzere gönderilir. Ön planda Whalebone Whaleboat terimi aynı zamanda matafora altındaki can filikalarına atıfta bulunur. La baleinière est une embarcation longue et fine qui est utilisée pour la chasse à la baleine. C'est une embarcation légère, pointue aux deux extrémités de façon à pouvoir progresser dans les deux sens. Elle est propulsée à l'aviron, mais peut être équipée de mâts et de voiles. Une fois pêchée, la baleine est transportée à bord du baleinier pour y être traîtée. Baleinière au premier plan Le terme de baleinière est également utilisé pour désigner les embarcations de sauvetage sous bossoirs.

Fransızca sözlükte «baleinière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baldaquin
bale
bâle
baléare
baléarique
baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinier
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
balèze
bali
balisage
balisarde
balise
baliser

BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde baleinière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BALEINIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «baleinière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baleinière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«baleinière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BALEINIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile baleinière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baleinière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «baleinière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

捕鲸船
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ballenero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

whaler
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

व्हेलर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صائد الحيتان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

китолов
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

baleeiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তিমিব্যবসায়ী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

baleinière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kapal penangkap ikan paus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Walfänger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

捕鯨船
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

고래 잡는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

whaler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người đánh cá ông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Whaler
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अशा कामासाठी वापरण्यात येणारे जहाज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balina avcısı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

baleniera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

statek wielorybniczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Китолов
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

balenieră
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πλοίο φαλαινοθηρίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

walvis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

whaler
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hvalfanger
5 milyon kişi konuşur

baleinière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BALEINIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «baleinière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baleinière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baleinière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BALEINIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baleinière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baleinière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baleinière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BALEINIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

baleinière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baleinière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les dernières chasses au cachalot: Açores
UNITÉ DE CHASSE C'est l'ensemble minimum des moyens nécessaires pour entreprendre la chasse au cachalot, c'est à dire : - une vigie, - une baleinière ( canoa), - une vedette-remorqueur (lancha), sans compter, bien entendu, ...
Michel Barré, 2003
2
La mer est un pays secret
En fait, les occupants de la baleinière en avaient eu connaissance plus par une sorte d'avertissement intime (ces signes intérieurs et mystérieux qui informent d' une présence dans la nuit, ou d'une absence) que par leurs sens. Le navire ...
Edouard Peisson, 1948
3
La prise de l'Hortense
cria Derray. La baleinière était enfin à flot, protégée par la masse immobile de l' Hortense, échouée sur le fond. Les matelots escaladèrent le bastingage et se laissèrent glisser sur quelques pieds, tombant dans la baleinière ou dans la mer.
Tom Bowling, 2009
4
Les amoureux de Sylvia
sans vouloir me vanter, j'étais le meilleur harponneur du John,alors j'ai dit : “Allez , les gars, l'un d'entre nous va rester dans la baleinière avec ce bestiau – je lui avais moi-même attaché les nageoires en passant une corde autour, et il était ...
Elizabeth Gaskell, 2012
5
Musée des familles: Lectures du soir
La baleinière était perdue. .te dois faire observer que, de la plugo de Saintc- Cathe- rine. où la baleinière do M. limant était amarrée, jusqu'à Lorient, on ne compte pas plus d'une demi-lieue par mer, mais que, par terre, il faut remonter le  ...
6
Repères: Manuel pour la pratique de l'éducation aux droits ...
Cartes de rôle r Carte de rôle de CREST (Culture, Droits, Environnement, Durabilité et Dialogue) Votre position relativement à la chasse baleinière est neutre. Votre rôle est de fournir des informations sur les droits de l'homme et la législation ...
Patricia Brander, 2002
7
Histoires extraordinaires de la mer
Deux heures après l'abandon du Toronto, un paquet de mer noya la baleinière. Les hommes lâchèrent leurs avirons. Le barreur ne put redresser l'embarcation qui embarda, fut projetée en l'air par la crête d'une vague, retomba sur l'eau et ...
Robert de La Croix, 1996
8
PIRATERIE dans LE PACIFIQUE Par HENRI JACQUIER
« Il descend dans la cale par le panneau avec le cuisinier, mais là encore ils constatent qu'il n'y a personne. « La baleinière se trouvait à babord de l'hiloire. En remontant de la cale, Mirey, soulevant son fanal, regarde dans la baleinière et  ...
9
A destination d'Anvers
Bien que la gîte facilitât le glissement sur le pont, il fallut près de deux heures pour placer sur le chantier la baleinière que Drake avait fixée, renversée, à des anneaux, près de la cheminée. Elle dut être mise sur quille, puis soulevée. Avant  ...
Edouard Peisson, 1943
10
Assemblée parlementaire Compte rendu des débats Session ...
M. Banks (suite) étant, pourquoi la Norvège poursuit-elle l'abattage des baleines minke au nom de la science, au mépris de la Commission baleinière internationale et de l'opinion mondiale? LE PRÉSIDENT (Traduction). - La parole est à M.

«BALEINIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baleinière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Madagascar : Un projet de loi pour protéger les baleines à bosse en …
Madagascar devrait ensuite demander son adhésion à la commission baleinière internationale. Pour rappel, un millier de mammifères marins, ... «Zinfos 974, Tem 15»
2
Delphinariums : de la joie dans l'air, de la détresse dans l'eau
D'autres organisations intergouvernementales sont impliquées dans la conservation des cétacés : la Commission baleinière internationale ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Pamela Anderson demande à Vladimir Poutine de sauver les baleines
Plusieurs moratoires interdisant la chasse à la baleine à des fins commerciales ont en outre été adoptés par la Commission baleinière ... «Le Figaro, Tem 15»
4
De port en port sur la Basse-Côte-Nord
... de flâner sur la plage blonde de Saint-Augustin ; de voir les vestiges de la station baleinière basque de Middle Bay ou ceux de la fonderie de ... «Le Devoir, Tem 15»
5
Men-Glas. La « commune libre » en fête
Mais d'ici-là, le 13 août, le quartier accueillera une autre fête autour de la baleinière restaurée par les Paotred-er-Men-Glas : bénédiction du ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Reflets de la protection des baleines à bosse : Madagascar en tête …
... dans la commission baleinière internationale, en tant que pays conservateur et protecteur des baleines », a souligné François Xavier Mayer. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Tem 15»
7
La régate de La Nautique est annoncée pour ce week-end
La société nautique de Narbonne du président Robert Dejean avait organisé une promenade en bateaux, baleinière et bateau à moteur mais ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Petits conseils pour pouvoir vivre un été noir
... escale sur une île montagneuse, longue de 150 km, et ancienne base de chasse baleinière, quelque part entre la Patagonie et le cap Horn. «La Provence, Tem 15»
9
Fête de la Nautique ce dimanche : le lien des Narbonnais avec la mer
L'année dernière, rien que sur les baptêmes en catamaran, optimist, en baleinière, bateau à moteur et sur les gréements anciens, 500 curieux ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
10
Des timbres mettent en valeur nos incroyables sites du patrimoine …
Parmi les endroits en vedette, on compte notamment la station baleinière basque de Red Bay, située au coeur du détroit de Belle Isle à ... «LeLézard.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baleinière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/baleiniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z