İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "barbouze" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BARBOUZE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barbouze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARBOUZE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARBOUZE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «barbouze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

barbouze

Barbouze

"Barbouze" orijinal olarak OAS ile mücadeleden sorumlu çeşitli eczanelerin üyelerine atıfta bulunan aşağılayıcı bir argo terimidir. polisin ne ordunun resmen istihdam edilebileceği yöntemlerle. Bu nedenle yarı gizli hareket ettiler. Daha sonra, bu terim SDECE'nin temsilcilerini, daha sonra hiçbir gizli ajanı ayrım yapmaksızın, ancak her zaman bir çağrışımla ya da burlesque ile çağrıştırmak için kullanıldı. "Barbouze" est un terme argotique péjoratif désignant à l'origine les membres des diverses officines chargées de la lutte contre l'OAS. par des méthodes que ne pouvaient employer officiellement ni la police ni l'armée. Ils agissaient donc de façon semi-clandestine. Par la suite, ce terme a été employé pour désigner les agents du SDECE puis tout agent secret sans distinction mais toujours avec une connotation péjorative ou burlesque.

Fransızca sözlükte barbouze sözcüğünün tanımı

Sözlükte barbouze'nin tanımı sakallı değildir. Paralı polis temsilcisi. Gizli ajan.

La définition de barbouze dans le dictionnaire est personne barbue. Agent d'une police parallèle. Agent secret.

Fransızca sözlükte «barbouze» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARBOUZE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


douze
douze
flouze
flouze
in-douze
in-douze
partouze
partouze
perlouze
perlouze
piquouze
piquouze
tantouze
tantouze
tartouze
tartouze
toungouze
toungouze

BARBOUZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbu

BARBOUZE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aze
blaze
bonze
bronze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
mélèze
naze
onze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde barbouze sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARBOUZE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «barbouze» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barbouze sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«barbouze» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARBOUZE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile barbouze sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barbouze sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «barbouze» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

barbouze
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Barbouze
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barbouze
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

barbouze
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

barbouze
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

barbouze
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barbouze
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

barbouze
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

barbouze
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barbouze
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Barbouze
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

barbouze
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

barbouze
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barbouze
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

barbouze
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

barbouze
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

barbouze
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barbouze
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barbouze
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

barbouze
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

barbouze
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

barbouze
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

barbouze
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barbouze
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

barbouze
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barbouze
5 milyon kişi konuşur

barbouze sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARBOUZE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «barbouze» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barbouze sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barbouze» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARBOUZE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barbouze» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barbouze» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barbouze sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARBOUZE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

barbouze sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barbouze ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Renault, nid d'espions
DENIS ÉRIC,le barbouze qui ne veut plus faire le barbouze. ESCORIHUELA JAIME, le barbouze qui n'est pas aimé des autres barbouzes. GEVREY DOMINIQUE,le barbouze nostalgique de l'Afrique. LE GUEN ALAIN, l'ancien chef barbouze ...
Matthieu Suc
2
Le problème corse: Essai d'anthropologie philosophique
Une barbouze Alors, qu'est—ce qu'une barbouze? « Un individu chargé d'une tâche qu'on ne peut confier à la police officielle », dira l'un des autonomistes dans le dossier. Le procureur général : « Ce qui n'est pas la police officielle, ce sont ...
Marie-Françoise Poizat-Costa, 1987
3
Le Cri du crime
Il couvrit Dazo d'injures et de coups de matraque le long du couloir qui menait vers le bureau du barbouze occidental. Dazo se laissait aller à ce jeu de chicotte tant il ne pouvait opposer de résistance qui lui aurait valu une raclée encore plus  ...
Maurice Mouckagni Mouckagni
4
Tout Burma: L'intégrale des 28 romans
Le fameux « auto-stoppeur » dont j'ai parlé à Vaillaud est une ex-barbouze qui connaît de visu l'homme d'Alger. Il n'a pas identifié Dacosta comme tel. Et maintenant, allons discuter de tout cela à mon hôtel, un verre en main. * ** De tout le ...
Léo MALET, 2012
5
« Les Tontons flingueurs » et « Les Barbouzes »: Toute une ...
Barbouze n'est pas gangster, non, mais... On soupçonne des choses pas très nettes, des intérêts qui ne sont pas nécessairement ceux supérieurs de l'Etat. Les relations troubles — réalité ou calomnies ? — avec le Milieu tendent à ravaler ...
Jean-Luc Denat, Pierre Guigamp, 1998
6
Le piège des apparences: Série Izzy McNeil
Mais, alors qu'il atteignait la porte du restaurant, il décida de renvoyer la balle à la Barbouze. — Qu'est-ce que t'en penses, toi ? — Je pense qu'on pourrait s'en servir. Ou au moins en apprendre autant que possible sur le sujet et garder ça ...
Laura Cadwell, 2013
7
Policiers et criminels : un genre populaire européen sur ...
Dès les débuts de la série, le narrateur emploie le vocable de « barbouze » pour désigner le Gorille et ses acolytes. Ces personnages sont présentés comme agissant en marge de la légalité. Sorte d'électrons libres, ils sont toujours un peu en ...
‎2009
8
Les Chants des sirènes
Vous êtes une sorte de barbouze, comme au temps del'OAS. Il dévisagea le jeune homme et éclata d'un rire sonore. — Barbouze ! Comme vous y allez. Vous me faites de la peine. Barbouze, un bien vilain mot qui me fait mal, très mal.
Eric Febvey
9
Nouvelles
J'ai ciblé une barbouze israélienne ! C'est déjà pas mal ! Voyons si je découvre quelque chose encore ? Le lendemain matin, il reprend ses listes. Il les a positionnées de façon à ce que chaque ligne d'une liste corresponde à la ligne en face ...
Gabriel Cabira
10
Les écuries de la Ve
Affublé de lunettes et d'une fausse moustache, comme il sied à un barbouze digne de ce nom, Lopez se trouvait dans la voiture qui amena Ben Barka à Fontenay-le-Vicomte. De retour à Paris, après avoir déposé, vivant, le leader marocain ...
Thierry Wolton, 1989

«BARBOUZE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barbouze teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les cadavres dans le placard de Charly (4) L'Afrique, et une tuerie …
Très certainement la barbouze Claude Bocquel, un ancien CRS, tireur d'élite auquel Tombalbaye, a déjà fait appel pour des opérations en ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (1) le SAC ou les gangsters …
Barbouze ! Parmi les recrues, on trouve beaucoup de repris de justice ou de Corses, Pasqua ayant entre temps été envoyé là-bas pour doper ... «AgoraVox, Tem 15»
3
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Parallèlement, il s'essaie à l'écriture (le sujet du Fils de Spartacus, l'un des meilleurs péplums, est de lui) et à la production avec Barbouze ... «Le Figaro, Tem 15»
4
Il y a 40 ans : le juge Renaud était assassiné, la mort d'un shérif
Ainsi le parrain de Lyon Jean Augé, ancien barbouze durant la guerre d'Algérie et proche du Sac, a-t-il pu compter sur le soutien d'un militaire ... «LyonCapitale.fr, Tem 15»
5
Les ex-agents de sécurité de Fedex mobilisés pour leur emploi
Je suis effondré par cette situation, s'emporte Xavier Gondaud, président de Sécuritas Aviation. Checkport utilise des méthodes de barbouze. «Le Parisien, Tem 15»
6
Dernière ligne droite pour Stand'été
Stand'été se terminera alors en beauté samedi avec deux concerts. Tout d'abord, le quatuor à cordes Barbouze de chez Fior, à 11h. Les quatre ... «Journal du Jura, Tem 15»
7
Pasqua : mort d'un barbouze
Au lendemain de la mort de Charles Pasqua le 29 juin, François Hollande a salué sa mémoire. « Dans des conditions difficiles et éprouvantes, ... «Lutte Ouvrière, Tem 15»
8
Tsahal, l'école des hackers d'Israël
En réalité, l'homme est un ancien « barbouze » de Tsahal reconverti dans l'entrepreneuriat. Après avoir servi pendant vingt-cinq ans sous les ... «Les Échos, Tem 15»
9
Libération des otages d'Arlit: les intermédiaires réclament leur salaire
Dans la presse, il est présenté comme un barbouze aux activités douteuses. Lui estime que cette polémique a poussé la France à changer ... «L'Express, Tem 15»
10
Roissy : les agents de sécurité Fedex mobilisés pour leur emploi
Checkport utilise des méthodes de barbouze et ses arguments ne tiennent pas. Une commission d'arbitrage neutre réunie en février a montré ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barbouze [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/barbouze>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z