İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "barricadier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BARRICADIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

barricadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARRICADIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BARRICADIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «barricadier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte barricadier sözcüğünün tanımı

Sözlükte barikatın tanımı, barikatlar yapan kişiye özgüdür ve, s. ext. isyanlara katılan veya onları kışkırtan kişiye. Barikat kuran ve, s. ext. isyancı, isyanç.

La définition de barricadier dans le dictionnaire est qui est propre à celui qui fait des barricades et, p. ext. à celui qui prend part à des émeutes ou qui en est l'instigateur. Celui qui élève des barricades et, p. ext. insurgé, émeutier.


Fransızca sözlükte «barricadier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARRICADIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguadier
aiguadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
brigadier
brigadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

BARRICADIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

barrement
barrémien
barrer
barrésien
barrette
barreur
barreuse
barricade
barricader
barricadeur
barrière
barriquaut
barrique
barriquette
barrir
barrissement
barriste
barrit
barrot
barrotage

BARRICADIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde barricadier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BARRICADIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «barricadier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
barricadier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«barricadier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARRICADIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile barricadier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen barricadier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «barricadier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

barricadier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barricadier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

barricadier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

barricadier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

barricadier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

barricadier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barricadier
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

barricadier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

barricadier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

barricadier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

barricadier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

barricadier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

barricadier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

barricadier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

barricadier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

barricadier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

barricadier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

barricadier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

barricadier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

barricadier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

barricadier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

barricadier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

barricadier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

barricadier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

barricadier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

barricadier
5 milyon kişi konuşur

barricadier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARRICADIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «barricadier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
barricadier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «barricadier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARRICADIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «barricadier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «barricadier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

barricadier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BARRICADIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

barricadier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. barricadier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Datations et documents lexicographiques
1 892 — Gucrin, Dict. — F. Mod., 1 6.60. barricade, s.l. — BW, D, 1588; DG, 1589. 1570-1 — Mantluc, Commentaires — F. Mod., 23.60 (in Cc). barricader, v. tr. Complet. D : 1594 — Satyre Menippée, 55 (Read) — [J.H.] barricadier, s.m. (polit. ) ...
B. Quemada, 1970
2
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Interrogés sur les raisons de ces barricades, deux des «barricadeurs» nous ont dit que la population d'Owando ne désire plus voir la face du Chef de l'État. (Le Rayon, 4/92). Disponible. Syn. barricadier. barricadier n. m. Insurgé qui construit  ...
‎2007
3
Jules Vallès : la violence dans la trilogie
L'imaginaire barricadier de Vingtras se nourrit des représentations véhiculées par la tradition républicaine. Cette imagerie de la guerre des rues, forgée à l' occasion des Trois Glorieuses et de la résistance au coup d'État, Vingtras l'ajuste à la ...
Thierry Bret, 2007
4
Les mots de 1848
Paris connut un second fort épisode barricadier en Juin 1 848. Du 22 au 26 juin, fut établi, dit Emmanuel Fureix, « le réseau de barricades le plus dense de toutes les guerres civiles » ; ainsi, 65 barricades furent édifiées entre la barrière du ...
Jacqueline Lalouette, 2008
5
La Commune de Paris, révolution sans images?: politique et ...
À l'angle des rues de Rivoli et Saint-Florentin, le chef-barricadier communard Napoléon Gaillard, responsable de la commission des Barricades, avait fait édifier un massif ouvrage de défense, construit à l'aide de tonneaux et de sacs remplis ...
Bertrand Tillier, 2004
6
Charles-Camille Saint-Saëns
En fait, autant qu'un grand musicien novateur, Wagner apparaît comme un « résistant», barricadier de 1849 à Dresden, ce qui le rapproche de nombreux intellectuels français du moment, hostiles à la politique du Second Empire, lequel a ...
Jean Gallois, 2004
7
Une stratégie paradoxale: essais de résistance culturelle
Une plaque à la base de la statue (en plâtre mais recouverte d'une belle couche de bronze pesant plus de 100 kilos) portait l'inscription : « En hommage à Charles Fourier, le barricadier de la rue Gay- Lussac ». La police ayant pris ...
Kenneth White, 1998
8
Questions de démocratie
Blanqui, pour sa part, figure emblématique du socialisme romantique et barricadier, est de toute évidence un centralisateur : tout d'abord quant à sa conception de l'État - en vrais héritiers des Jacobins, les blanquistes ont toujours pensé que ...
Patrick Cabanel, Jean-Marc Février, 2000
9
Autour des morts
C'est donc l'événement politique susceptible de réactiver l'imaginaire teinté de romantisme d'un Paris barricadier, la mort infligée et la volonté qu'a le parti communiste d'ériger en drapeau la violence une nouvelle fois subie qui, plus que la ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
10
Dérives pour Guy Debord
Alors que l'on s'apprête, selon un rituel déjà programmé de polémiques et de contre-polémiques, à commémorer le quarantième anniversaire des Événements (quand s'arrêtera-t-on de les célébrer ? à la mort du dernier Barricadier Inconnu ?) ...
‎2010

«BARRICADIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve barricadier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Feria de Nîmes : le blanc pour habit de lumière
Vaccarès affiche également le comportement spectaculaire dont l'élevage Ricard est friand. Un barricadier dont les puissantes envolées vont ... «Midi Libre, Eyl 14»
2
Cocardiers et raseteurs ouvrent les festivités dans les arènes de …
... d'affiche au caractère bien trempé de la manade Cuillé ; Monro de Bon ; Mesrine de Vinuesa ; le percutant barricadier Méthode de Blatière. «Midi Libre, Haz 14»
3
Maïdan et l'extrême droite : stop à la désinformation de M. Poutine …
... sont-ils vraiment blanc-bleu… l'Occident, tout à son romantisme barricadier, n'est-il pas tombé dans le panneau d'une révolution qui etc. ». «La Règle du Jeu, Şub 14»
4
Camargue : Ratis, grand bioú du Radeau
Entouré de Rabino, Escamillo ou Angelo, Ratis (qui n'a plus de dents comme tout bon barricadier) n'a pas ménagé sa peine. Rachel, la ... «Midi Libre, Kas 13»
5
Course camarguaise : Jeremy Olivero remporte la finale de l'école …
... Simoneti a reçu le prix du meilleur cocardier alors que le 953 de la manade locale Benabent s'est vu remettre le prix du meilleur barricadier. «Midi Libre, Kas 13»
6
«Les barricades, un phénomène insurrectionnel et parisien»
... mythe barricadier, que Vallès ou Louise Michel sont inséparables de celles de la Commune… Littérature et barricades sont étroitement liées. «Libération, Eki 13»
7
Lunel : La Royale de Cuillé ouvre la Temporada
“Colvert “agréable barricadier qui mène sa course à son gré, avec très souvent une action aux bois en conclusion. A l'aise devant, au centre ou ... «Midi Libre, Mar 13»
8
Dimanche l Finale du Trophée des As
Après lui un barricadier nommé Guépard (Cuillé). Une guest-star puisque Ratis (Raynaud) bien que non-classé en 2012 par la commission du ... «Midi Libre, Eki 12»
9
Lunel, un test décisif pour les cocardiers
Puissant barricadier, méchant, pas facile à encocarder, il paraît tranquille sous le raset mais il se dédouble aux barrières pour conclure ... «Midi Libre, Eki 12»
10
Le Trophée de la Mer à Allouani
... de la Mer, une course très cocardière avec des moments intenses à chaque taureau et un final total barricadier. Les jeunes Martin, Bruschet, ... «Midi Libre, Eyl 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Barricadier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/barricadier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z