İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "batelier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BATELIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

batelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BATELIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BATELIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «batelier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
batelier

kayıkçı

Batelier

Botçı veya denizci, bir nehir botu, bir mavna, itici veya iç su kanallarını seyreden bir nehir konvoyunu pilot olarak görevlendiren profesyonel bir kişidir. Gemi adamı genelde sınırda olan koşullar altında gemide yaşar, bu teknelerdeki yaşam alanı genelde tutun lehine ölülür. Le batelier ou marinier est un professionnel dont le métier consiste à piloter un bateau fluvial, une péniche, pousseur ou convoi fluvial naviguant sur le réseau des voies navigables intérieures. Le marinier vit généralement à bord, dans des conditions contraignantes, l'espace de vie dans ces bateaux étant généralement mesuré au profit de la cale.

Fransızca sözlükte batelier sözcüğünün tanımı

Sözlükte boatman tanımı, mesleğe nehirler ve kanallar başta olmak üzere bir tekne tekniği kullanan kişidir. Bir bankadan bir su otobüsü yolcusuna yolcu taşıyan kişi.

La définition de batelier dans le dictionnaire est personne conduisant par profession un bateau de marchandises, principalement sur les rivières et canaux. Personne transportant des passagers d'une rive à l'autre d'un cours d'eau.

Fransızca sözlükte «batelier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BATELIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

BATELIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bateau
bateau-citerne
bateau-feu
bateau-lavoir
bateau-mouche
bateau-phare
bateau-pilote
bateau-pompe
bateau-porte
bateau-stop
batelage
batelée
bateler
batelet
bateleur
bateleuse
batelière
batellerie
bâter
bath

BATELIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde batelier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BATELIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «batelier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
batelier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«batelier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BATELIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile batelier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen batelier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «batelier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

威迪
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

barquero
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

waterman
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाविक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الملاح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лодочник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

barqueiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাঝি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

batelier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sampan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

waterman
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ウォーターマン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뱃사공
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Waterman
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người sống bằng nghề chèo đò
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

படகோட்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वॉटरमॅन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kayıkçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Waterman
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przewoźnik łodzią
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

човняр
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Waterman
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λεμβούχος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Waterman
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

waterman
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

waterman
5 milyon kişi konuşur

batelier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BATELIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «batelier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
batelier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «batelier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BATELIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «batelier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «batelier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

batelier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BATELIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

batelier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. batelier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vendée 2009
L'AUBERGE DU VIEUX BATELIER La Croix des Marys – Route de La Ronde ✆ 02 5187 02 11 Restaurant. Site Internet : aubergevieuxbatelier.free. fr– Ouvert toute l'année. Plateau maraîchin : 18€. Menus à 17, 20, 25 et30€. Aire de jeux pour ...
‎2009
2
Hurle, Chine !: et autres pièces
TROISIEME BATELIER. — Est-ce que nous sommes des assassins ? Il nous faut cinq tounzours pour que les mains puissent faire tourner la rame. DEUXIEME BATELIER. — Pourquoi les étrangers sont-ils partis sur le navire ? Scène 2 Les ...
Serge M. Tretiakov, 1982
3
Commentaire général & Contacts avec l'administration - ...
Quant au batelier, bien que la T.V.A. soit due et perçue par son client, il conserve la faculté de déposer des déclarations périodiques mensuelles ou trimestrielles normales. S'il choisit d'en déposer, il invoque son droit à déduction de la T.V.A. ...
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
La neige tombe. On entend dans le lointain le chant d.'nn batelier , puis une barque paraît, et Tient amarrer au pied du rocher. MathUde en descend avec le batelier.) LE BATELIER. Appuyez-vous sur mon bras... là... ferme... ne craignez rien...
5
Mercure de France
Le Batelier continua non-obstant la route ; mais alors ceux de la Frégate pointèrent le canpnj, vers son bateau, & montrèrent la mèche, en. menaçant qu'il feroit feu. Sur cette démonstration le Batelier baissa les Toiles, immédiatement, après, ...
6
Amours et galanteries des rois de France: Mémoires ...
bre pensait à cet égard comme ce batelier du passage du quai Malaquais, à propos duquel Sauvai rapporte l'anecdote suivante : « Henri IV, revenant de la chasse, vêtu fort simplement et accompagné de deux gentilshommes seulement,  ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1830
7
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
suivie de La taille de Paris, en 1313 Geffroi (de Paris) Jean Alexandre C. Buchon . Du Poncel de Bicvre jusques à la Croiz Hemon. Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guillaume Grant Ribaut , batelier . . . Noudin de Compigne  ...
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
8
Collection des Chroniques Nationales Françaises écrites en ...
Jean Alexandre C. Buchon. $a seconi)e g&ueste c5ainte-('^ne»t(t>e fa (Srant Z? u Poncet de Bievre fusques à la Croiz Hemon. Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guiltaume Grant Ribaut, batelier . . . Non. lin de Compigne , batelier  ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
9
Chronique métrique
Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guillaume Grant Ribaut , batelier . . . Noudin de Compigne , batelier .... Jehan le Mire, batelier Rogier Moriau , batelier , tavernier. . . Jehan le Chevalier Jehannot l'Anglois , batelier ..... Jehan , le ...
Geoffroi (de Paris), Godefroy de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
10
Chronique mètrique de suivrie de la gaille de Paris en 1313: ...
publiéles pour la premieìe fois d après les mss de la Bibliofhèque du Boi Godefroy de Paris. Du Poneet de Bievre jusques à la Croiz Hemon. Thomas Moriau , batelier Garnier , le lavendier Guillaume Grant Ribaut , batelier . . . NoucHn de ...
Godefroy de Paris, 1827

«BATELIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve batelier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gens du bateau, gens d'à-terre
N'est pas batelier qui veut. Pour Albert, c'est une évidence: «Cette péniche, c'est monhéritage familial. Pour moi, vivre sur l 'eau est une ... «l'avenir.net, Tem 15»
2
Le Capitaine courbé
De ce jour béni entre tous, notre pauvre batelier avait perdu la tête ou du moins le sens de la mesure. Que Marie Antoinette finît suppliciée ... «L'Obs, Tem 15»
3
Balades au fil de l'eau et au gré des rues
La première est une excursion en pinasse traditionnelle jusqu'à l'Île aux Oiseaux, sous les explications du batelier, avec un arrêt devant les ... «Sud Ouest, Tem 15»
4
Médiathèque. Annette Batelier expose
Annette Batelier et Katia Fauchoix adjointe lors du vernissage, vendredi, à la.. Annette Batelier et Katia Fauchoix adjointe lors du vernissage, ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Les grottes de Médous au cœur de la Bigorre
«Mesdames et messieurs, attention à ne pas tomber car l'eau est à 6 °C ! Je ne vous conseille pas la baignade», s'amuse le batelier. Ce trajet ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Les sorties ciné du 1er juillet : le choix de Midi Libre
... le père traversant la ville en somnambule, si peu vivant alors, ou un bizarre batelier jouant la sonnerie aux morts ou ô sole mio à la trompette. «Midi Libre, Haz 15»
7
Une rare baleine noire retrouvée morte à Percé
Un batelier des Croisières Julien Cloutier a remorqué la carcasse, évaluée à 50 tonnes et plus de 17 mètres, jusqu'à L'Anse-à-Beaufils près de ... «LaPresse.ca, Haz 15»
8
Les Bateliers de la Volga - la critique + le test DVD
La figure clé en est la métonymie : les Rouges sont représentés par Féodor, batelier puis révolutionnaire émérite ; les Blancs par la Princesse ... «aVoir-aLire, Haz 15»
9
Le 14 juillet revisité sous un angle citoyen
Anne Burlot-Thomas et Samuel Arnoux des studios MAPL, Cécile Peltier, Pascale Douineau et Annette Batelier en charge du spectacle vivant ... «Ouest-France, Haz 15»
10
Pour des vies saines et sauves
Tous les bénévoles, au nombre de 13, sont liés de près ou de loin, à l'eau (moniteur de voile, issu d'une famille de batelier, pompier et même ... «Paris Normandie, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Batelier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batelier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z