İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâtonné" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâtonné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâtonné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâtonné sözcüğünün tanımı

Sözlükte baton'un tanımı çizilmiştir.

La définition de bâtonné dans le dictionnaire est biffé, raturé.


Fransızca sözlükte «bâtonné» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abandonné
abandonné
abonné
abonné
boutonné
boutonné
bétonné
bétonné
cantonné
cantonné
capitonné
capitonné
cartonné
cartonné
catonné
catonné
clochetonné
clochetonné
conditionné
conditionné
cotonné
cotonné
donné
donné
déboutonné
déboutonné
embâtonné
embâtonné
festonné
festonné
mitonné
mitonné
molletonné
molletonné
moutonné
moutonné
étonné
étonné
évaltonné
évaltonné

BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtissage
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat
bâtonnée
bâtonner
bâtonnet
bâtonnier
bâtonniste

BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actionné
approvisionné
attentionné
chevronné
cloisonné
conventionné
coordonné
couronné
disproportionné
emprisonné
façonné
fonctionné
ordonné
passionné
perfectionné
proportionné
sonné
subordonné
susmentionné
sélectionné

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâtonné sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«bâtonné» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂTONNÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâtonné sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâtonné sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâtonné» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cudgelled
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

apaleado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cudgelled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cudgelled
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cudgelled
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ломал
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cudgelled
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cudgelled
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâtonné
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cudgelled
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

prügelte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cudgelled
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cudgelled
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cudgelled
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cudgelled
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cudgelled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cudgelled
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cudgelled
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bastonato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cudgelled
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ламав
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cudgelled
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cudgelled
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cudgelled
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cudgelled
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cudgelled
5 milyon kişi konuşur

bâtonné sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂTONNÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «bâtonné» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâtonné sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâtonné» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂTONNÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâtonné» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâtonné» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâtonné sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂTONNÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâtonné sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâtonné ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le parfait négociant, ou intruction générale pour ce qui ...
Février , rayé ÔC bâtonné , refuse de la lui payer , ôc il allègue pour raison de son refus deux choses. La première , qu'il y a une saisie faite entre ses mains fur Guillaume , à la requête d'un de ses Créanciers, le 18. dudit mois de Février , qui  ...
Jacques Savary, 1763
2
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Nicolas passe son ordre au dos de ladite lettre le i0 Février audit an, au profit de Pierre ui passe le sien au profit de Guillaume le i 2. dudit mois , 8c depuis cet ordre ainii passé , Pierre l'a rayéôc bâtonné, 8c au lieu d'icelui il a passé un autre  ...
Jacques Savary, 1753
3
Le parfait négociant ou instruction générale pour ce qui ...
Nicolas passe son ordre au dos de ladite lettre le 1 o Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien au profit de Guillaume le 1 1 dudit mois , &c depuis cet ordre ainh passé , Pierre Ta, rayé & bâtonné , & au lieu d'icelui il a passé un ...
Jacques Savary, 1753
4
Le parfait negociant, ou Instruction genérale pour ce qui ...
Nicolas paíTe son ordre au dos de ladite lettre le 10 Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien aa profit de Guillaume le 11 dudir mois, & depuis cet ordre ainh passé, Pierre l'a rayé Sc bâtonné , & au lieu d'icelui il a passé un autre  ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1770
5
Le Parfait Negociant, Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Février audit an , au profit de Pierre qui passe le sien au profit de Guillaume le 12 . dudit mois, & depuis cet ordre ainsi passé, Pierre Ta rayé & bâtonné, & au lieu d' icelui il a passé un autre ordre le 20. dudit mois de Février au profit de Jacques ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
6
*Oeuvres de Mr. Jacques Savary: tome 1. contentant le ...
Février audit an , au profit de Pierre qui passa le sien au profit de Guillaume le 12 . dudit mois , 8c depuis cet ordre ainsi passé , Pierre l'a rayé 8( bâtonné , 8( au lieu d'icelui il a passé un autre ordre le 20. du— ' dit mois de Février au profit de ...
Savary (Jacques), 1752
7
Anecdotes, bons mots, saillies,: balourdises, excentricités, ...
Que fait mon homme? il prend les registres, les ouvre aux feuillets blancs, ensuite il écrit à la ligne, très-serré: bâtonné; puis signe son nom à côté, en cette sorte : Bâtonné, Jumaire. — Bâtonné, Jumaire. — Bâtonné, Jumaire. — Ainsi de suite ...
Bony de La Vergne, 1843
8
Traite des donations, des testamens, et de toutes autres ...
Ce n'est pas une question embarrassante de savoir si 1m testament qui se trouve bâtonné ou bifi'é doit avoir son exécution : il est évident qu'il doit demeurer dans les termes d'un acte tacitement révoqué. Voyez l'otltier, des Don. testam., chap ...
9
Traité des donations, des testaments, et de toutes autres ...
serait différemment s'il était prouvé que le testament eût été bâtonné ou biffé par tout autre que le testateur. Mais la difficulté est de savoir si un second testament qui porterait la révocation d'un premier, se trouvant bâtonné ou biffé , le premier ...
Jean Grenier (baron), Jean-Baptiste Bayle-Mouillard, 1847
10
Le Parfait Negociant Ou Instruction Generale Pour Ce Qui ...
Février rayé & bâtonné, refuse de la lui payer, 8c tl allègue pour raison de son refus deux choses. La première , qu'il y a une saisie faite entre ses mains fur Guillaume, à la requête d'un de ses Créanciers le 18. dudit mois de Février , qui font ...
Jacques Savary, Jacques Savary des Bruslons, 1726

«BÂTONNÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâtonné teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La montée en gamme du champagne rosé - Challenges.fr
... lesquels il est régulièrement bâtonné afin de lui donner toute sa rondeur. Le pinot noir reste un an en barriques pour y gagner sa charpente. «Challenges.fr, Tem 15»
2
Givenchy-en-Gohelle: soixante-dix nouveaux pieds de Chardonnay …
Après sa fermentation, l'ajout de sucre, j'ai bâtonné pour lui donner plus de goût. C'était un travail quasi-quotidien. Après le collage, on le ... «La Voix du Nord, Oca 15»
3
A la découverte des vins de Vega-Sicilia
Le vin est donc élevé huit à douze mois en barrique et bâtonné régulièrement pour lui donner de l'ampleur et de l'onctuosité. Il passe un an en ... «Men's Up, Kas 14»
4
Apéro-concert avec la Fanfare des carabins de Reims
Et la nouvelle cuvée Madeleine (blanc en fût, bâtonné sur lies fines, en bouteilles bourguignonnes), la petite dernière qui a tout l'air d'une ... «LaDépêche.fr, Tem 14»
5
Dossier: Mobile first - Plaidoyer pour l'avènement de rédactions …
... que la première appli française ne dégaine son alerte, m'annonçant avec un joli article bâtonné d'une dépêche validée en ROUGE de l'AFP, ... «Ecran Mobile, Tem 14»
6
Au Thoronet, un vin produit "comme il y a 3.000 ans"
Dans celui-ci, il est bâtonné trente minutes, deux fois par jour pendant deux semaines, à l'aide de pilons que j'ai fait venir du Sénégal. «Var-Matin, Şub 14»
7
L'Afrique du Sud à l'honneur à Dijon
Le sauvignon est issu de quatre parcelles différentes, le vin est bâtonné au cours de l'élevage et il repose sur ses lies pendant plusieurs mois. «Le Figaro Vin, Kas 13»
8
Le Petit Troll est mort, conte des temps nouveaux
Battu, baffé, bâtonné et bafoué. Ridiculisé en public par son méchant papa troll, qui l'obligeait tous les vendredis à s'agenouiller sur une ... «AgoraVox, Ağu 13»
9
Les rapports entre vérité factuelle et écriture fictionnelle et historique …
Oui, cet Homère doit être renvoyé des concours et bâtonné – et Archiloque aussi (trad. Bollack-Wismann) … et les injures de Xénophane de Colophon :. «Revues.org, May 13»
10
Le chef des Gourmets-Gourmands passe à la télé demain dimanche
Effeuillé de maigre sur fondue d'épinard, bâtonné de concombre aux saveurs d'orange et de gingembre.» On va se régaler demain dimanche ... «Charente Libre, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâtonné [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batonne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z