İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bâtissage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bâtissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bâtissage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bâtissage sözcüğünün tanımı

Sözlüğün binanın ilk tanımı bir giysiyi gizlemektir. Binanın bir diğer tanımı da yapı eylemidir. Yapı ayrıca keçe şapkalarını şekillendirme eylemidir.

La première définition de bâtissage dans le dictionnaire est action de faufiler un vêtement. Une autre définition de bâtissage est action de bâtir. Bâtissage est aussi action de façonner le feutre des chapeaux.


Fransızca sözlükte «bâtissage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bâti
bâtier
bâtière
batifolage
batifolard
batifoler
batifoleur
batifoleuse
bâtiment
bâtine
bâtir
bâtissable
bâtisse
bâtisseur
bâtisseuse
batiste
bâton
bâtonnable
bâtonnage
bâtonnat

BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
tissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bâtissage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BÂTISSAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bâtissage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bâtissage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bâtissage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BÂTISSAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bâtissage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bâtissage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bâtissage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

烤炙
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hilván
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

basting
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

basting
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تغطية بالحساء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наметка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

regando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

basting
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bâtissage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

basting
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heftnaht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

仮縫い
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가봉
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

basting
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

basting
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धावदोरा घालणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kötek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

imbastitura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fastrygowanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позначка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șular
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ραντίσματος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

basting
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Rasting
5 milyon kişi konuşur

bâtissage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BÂTISSAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
26
/100
Yukarıdaki harita, «bâtissage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bâtissage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bâtissage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BÂTISSAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bâtissage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bâtissage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bâtissage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BÂTISSAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bâtissage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bâtissage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le bâtissage entièrement plié , & prêt à être foulé., Fig. 37. La chaudière de la foule en cuivre rouge ; elle a environ quatre pieds de long , quatorze pouces de large , quinze à seize pouces de profondeur ; fes parois des quatre cotés vont en  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
2
Manuel complet des fabricans de chapeaux en tous genres...
Ce défaut reconnaît pour cause: i° un bâtissage trop court donné au feutre par l' ouvrier , afin de le faire arriver plus promptement à la dimension désirée ; i° un vice du mélange qui a produit une étoffe trop tendre pour être bâtie plus grand.
Cluz, Jean Sébastien Eugéne Julia de Fontenelle, 1830
3
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
l l _ _ _ _ Î. Bobinoir nouveau. Par M. CH. Paaxsn. ltl. Ch. Parker s'est proposé de combiner ensemble le système de bâtissage delacanetteàdérouleravec celui de la canette à défiler, et par consiqpentde bâtir ce qu'il appelle une bo lue-fusée.
L. Malapeyre, 1865
4
Bulletin du Musée de l'industrie
Dans les anciens bobinoirs où un cœur ou bien un excentrique règlent tout le mouvement alternatif d'ascension et de descente verticale d'un rang entier de broches , pour le bâtissage de la fusée, à mesure que le fil s'enroule , une rupture ...
5
The Technologist:
... bâties et où le limaçon cesse de tourner. Au bâtissage suivant, le limaçon est légèrement tourné à la main ou par des moyens mécaniques, afin d'amener de nouveau le galet en contact comme il convient, avec la pointe de ce limaçon ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Manière de plier le bâtissage pour le portera ía»foule : AB , ligne fur laquelle fe fait le premier pli : E F, ligne fur laquelle fe fait le fécond pli , pour amener D en e : E G , F H , lignes fur lesquelles on plie les deux ailes , pour les porter l'un vers ...
7
Journal officiel de la République française
Bâtissage. Façonnage. Glaçage. Doublage. Montage.. Finissage. DÉSIGNATION des pièces. Gilet .. G. P... P. et C Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... Gilet .. G. P... G. P... Gilet .. G. P... P. et C G. P... Catégorie 4/1. Préparation. Réglage. Bâtissage.
France, 1960
8
Recueil de la Société polytechnique: ou Recueil industriel, ...
Lorsque le chapeau est également étdupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhé- rens, c'est-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. Foulage. n Pour fouler les chapeaux,  ...
9
Recueil chronologique des réglemens sur les forêts, chasses ...
Avant la révolution, le propriétaire du domaine d'Ancerville jouissait d'un droit d' affouage de 40 cordes de bois, et d'un droit de bâtissage ou mar- nage dans la forêt de Rémilly, appartenant à l'é- vêque de Metz. Pendant la révolution , le ...
Jacques-Joseph Baudrillart, 1824
10
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Lorsque le chapeau est également étoupé , il faut avoir soin de rendre les poils bien adhérens, dest-à-dire qu'il faut que le bâtissage soit assez feutré pour pouvoir brosser le plutôt possible à la foule. ' Foulage. n Pour fouler les chapeaux , il ...

«BÂTISSAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bâtissage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TD Azlan confie à François Fourré la direction de la business unit …
Francois va nous apporter sa connaissance d'HP et son expérience dans le bâtissage des plans marketing et business. La gamme des ... «ITchannel.info, Haz 15»
2
« Paysan sans terre, paysans sans frontières »
Et les résultats du travail de bâtissage, de culture, de viabilité étant à la disposition d'e tous, à condition que celui qui y a trazvaillé ait ses ... «Le Club de Mediapart, Ağu 13»
3
Rencontre d'Olivier Cheuwa, artiste gospel afro-optismiste
Ce mensonge a fait que nous avons négligé le bâtissage et l'entretien de nos maisons, de nos pays en attendant ce grand jour où nous ... «Bonaberi.com, Şub 13»
4
Marie-Hélène Bourlard : « c'était durmais on aimait bien »
Elle occupera par la suite divers postes, du bâtissage emmanchure pour la confection des vestes flanquées des marques haut de gamme, ... «La Voix du Nord, May 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bâtissage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/batissage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z