İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "bastonato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BASTONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bastonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTONATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BASTONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

BASTONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bastionata
bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
bastracone

BASTONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde bastonato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BASTONATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «bastonato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bastonato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«bastonato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BASTONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile bastonato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bastonato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «bastonato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Clubbed
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

clubbed
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संयोजित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

معجر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

утолщенный на одном конце
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clubbed
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিশেষ নিপুণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ascidie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

clubbed
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

clubbed
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

こん棒
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

때리는
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

clubbed
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nện
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தடியால்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

काढलेल्या लकी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Clubbed
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

bastonato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

remiksują
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потовщений на одному кінці
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ciomegele
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ρόπαλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

clubbed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klubbade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skamslått
5 milyon kişi konuşur

bastonato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BASTONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «bastonato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bastonato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bastonato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BASTONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bastonato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bastonato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bastonato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BASTONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

bastonato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bastonato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commedie di Gio: L'aver cura di donne è pazzia; ovvero, Il ...
ch' i' arrabbi s' di' ha ir così : e pure io sono in questo caso;,; ma anche m' ho io a mettere in possesso d' esser bastonato da chi n' ha voglia Men. Perchè nò . (si ritira ) Mìo. Perchè sì , dico io ; Js guarda come sopra l vorrei pur sapere chi è ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1735
2
Commedie di Gio
Ma non m'hai-tu bastonato P qui non ì 'c' è' nessuno , se la nega io ho avuto le mie soddisfazioni. ) Mm. 'si ho basto'nato certo. Meo. Dunque tu lo cnnt'efli? m».s' egli è vero: e li dietro añll'uscio èil manico di quella medesima granata , che ti ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
3
Le avventure di Nicholas Nickleby
Sì, proprio - rispose Nicola, - da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado. - Come! - esclamò Giovasni Browdie, con un grido di piacere che fece scuotere il cavallo. - Il maestro bastonato! Ah, ah, ah! Il maestro bastonato!
Charles Dickens
4
Bertoldo e Bertoldino. Dialogus salomonis et Marcolfi
Onde, vedendosi il povero Bertoldo in così gran pericolo, ricorse di nuovo all' usata astuzia, e rivolto a loro così disse: Nuova astuzia di Bertoldo per non esser bastonato. Bertoldo: Quella di voi che ha trattato di avvelenar il Re alla mensa, ...
Giulio Cesare Croce, 2011
5
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
LaRegina brama che Bertoldo sia bastonato per ognimodo. La Regina, che tuttavia ardeva disdegno contra Bertoldo, e volendo per ogni modo ch'ei fosse bastonato, mandò a dire alle sue guardie che nell'uscir fuoralo bastonassero senza ...
Giulio Cesare Croce, 2014
6
Viaggio nella filosofia europea
IL CANE BASTONATO Era venuto al mondo troppo tardi. Nella famiglia il secondogenito era diventato presto e stabilmente il capo. Anche le altre posizioni di prestigio erano state tutte occupate. Nato tra gli ultimi, seguito da una femmina e da ...
Giuseppe Bailone, 2006
7
Le avventure di Nicola Nickleby
Sì, proprio–rispose Nicola, – da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado. – Come!–esclamò Giovasni Browdie, con un grido di piacere che fece scuotereil cavallo. – Il maestro bastonato! Ah, ah, ah! Il maestro bastonato!
Charles Dickens, 2011
8
Astuzie sottilissime di Bertoldo dove si accorge un Villano ...
uova astuzia di Bertoldo per non essere bastonato. Quelle di voi, che ha trattato di avvelenare il Re a mensa quella sia la prima a pigliare il legno e rcuotermi, ch' io mi contento. Allora tutte s'incominciarono a guardare l'una con ltra dicendo: ...
Giulio Cesare Croce, 1862
9
Le avventure di Nikolas Nickleby
compassione; perchè egli era un gigante di statura e di forza, e ai suoi occhi Nicola probabilmente appariva un nanerottolo; — non me lo dite. — Sì, proprio — rispose Nicola, — da Squeers, e io l'ho bastonato ben bene, e quindi me ne vado .
Charles Dickens, 2014
10
Fare come l’asino del pentolaio: cem expressões idiomáticas ...
Sair humilhado, abatido, sem ter conseguido nada, como um cachorro depois de apanhar (un cane bastonató). • Potevi fare a meno di trattarlo in quel modo, si è sentito come un cane bastonato. • Questa volta non era arrogante come al solito  ...
SUSANA TERMIGNONI

«BASTONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bastonato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pianosa negli anni Novanta: "Vengo bastonato dalle quattro alle otto …
"Pianosa", di Matteo Greco, è un testo nel libro "Fuga dall'Assassino dei Sogni" di Carmelo Musumeci e Alfredo Cosco (prefazione di Erri De Luca). Il libro si ... «AgoraVox Italia, Tem 15»
2
Don Chisciotte bastonato, reduce e abbandonato
Reduce dal braccio di ferro con la Corte dei Conti. Bastonato combatte ancora contro la Giustizia. Abbandonato e snobbato dal suo Pd regionale. [Lamento ... «Italintermedia, Tem 15»
3
Ciclista bastonato, Silli invita alla rappresaglia
Ciclista bastonato, Silli invita alla rappresaglia. Ennesima aggressione a un cinese in via delle Pollative da parte di alcuni nordafricani. L'orientale in stato ... «Il Tirreno, Haz 15»
4
Regionali, bastonato dalla stampa internazionale Renzi vola in …
Regionali, bastonato dalla stampa internazionale Renzi vola in Afghanistan. Il premier non ha ancora commentato l'esito delle elezioni. Ma per quotidiani e tv ... «Il Tempo, Haz 15»
5
Arrestato a Milano black bloc accusato di aver bastonato agente …
Uno di questi, lo aggredì con una pesante mazza di legno prendendolo ripetutamente a bastonate. Le ferite riportate dall'agente non sono state per fortuna gravi ... «Blasting News, May 15»
6
NoExpo, il poliziotto bastonato dai black bloc: "Facevo il mio dovere"
NoExpo, il poliziotto bastonato dai black bloc: "Facevo il mio dovere". Negli scontri del primo maggio a Milano, dirigente Ps aggredito alle spalle dalle tute nere: ... «TGCOM, May 15»
7
Vicenza. Non ce l'ha fatta il coniglietto bastonato da un bambino al …
Roma, 25 aprile 2015 - Non ce l'ha fatta il coniglio bastonato in un parco di Vicenza. Una storia che ha indignato fortemente i cittadini di zona e dell'Italia tutta ... «Quotidiano.net, Nis 15»
8
L'orrore Coniglietto bastonato a morte da un bambino: la mamma lo …
Il corpicino nero disteso immobile nella foto che pubblichiamo era di Jedi. Un dolcissimo coniglietto di pochi mesi che ha avuto la sfortuna di imbattersi in una ... «Il Mattino, Nis 15»
9
Immigrazione e storie di paura: «Bastonato per salire sul barcone …
Eritrei, etiopi, libici, nigeriani, tutti insieme oggi davanti a Montecitorio in solidarietà alle vittime della strage del Canale di Sicilia in cui hanno perso la vita 900 ... «Giornalettismo, Nis 15»
10
Ragazzino accompagnato dalla madre prende a bastonate un …
A Vicenza al Parco Querini, un ragazzino accompagnato dalla madre avrebbe bastonato un povero coniglietto fino a ridurlo in gravi condizioni. Un presente è ... «Today, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bastonato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/bastonato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z