İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "quitte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE QUITTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

quitte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUITTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

QUITTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «quitte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte quitte sözcüğünün tanımı

Sözlükte çıkma tanımı yasal bir zorunluluktan, maddi bir borudan arınmış demektir.

La définition de quitte dans le dictionnaire est libéré d'une obligation juridique, d'une dette pécuniaire.


Fransızca sözlükte «quitte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QUITTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bitte
bitte
chitte
chitte
fritte
fritte
icitte
icitte
mélitte
mélitte
palafitte
palafitte
schlitte
schlitte

QUITTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

quinzaine
quinze
quinze-seize
quinzième
quinzièmement
quinziste
quipo
quipou
quiproquo
quiqui
quiritaire
quirite
quiscale
quittance
quittancer
quittatoire
quittement
quitter
quitterie
quitus

QUITTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assiette
baguette
bette
brunette
cette
charlotte
cigarette
dette
flotte
fourchette
gazette
grotte
latte
lette
lutte
matte
motte
palette
tablette
toilette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde quitte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «QUITTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «quitte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
quitte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «QUITTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «quitte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde quitte sözcüğünün zıt anlamlıları

«quitte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QUITTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile quitte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen quitte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «quitte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

退出
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

en paz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quits
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मुआवज़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إنهاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

квиты
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তুল্যমূল্য বস্তু
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

quitte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

letak jawatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

quitt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

終了
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

종료
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quits
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khỏi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விலகினாலோ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समसमान
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kapanıyor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pari
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zamykany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

квити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κλείνει
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gesluit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slutar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

avsluttes
5 milyon kişi konuşur

quitte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QUITTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «quitte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
quitte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «quitte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QUITTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «quitte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «quitte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

quitte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «QUITTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

quitte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Renard
Quand on commet une indiscrétion, l’on se croit quitte en recommandant à la personne d’être plus discrète qu’on ne l’a été soi-même.
2
Bouddha
Si, avec un mental pur, quelqu’un parle ou agit, alors le bonheur le suit comme l’ombre qui jamais ne le quitte.
3
Garabet Ibraileanu
Celui qui te quitte dans son malheur te donne autant la preuve qu'il n'a pas été véritablement ton ami que s'il te quittait dans ton malheur.
4
Hérodote
En même temps qu'elle quitte sa chemise, une femme se dépouille de sa pudeur.
5
André Roussin
La seule chose qui compte pour une femme, c'est de savoir si on la quitte ou si c'est elle qui s'en va.
6
Gérard de Groote
Quitte tout et tu retrouveras tout.
7
Antoine Désaugiers
En été comme en hiver, qui quitte sa place la perd.
8
Théodore Jouffroy
Les opinions sont comme les modes, belles quand on les prend, laides quand on les quitte.
9
Antoine Albalat
Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
10
Roland Bacri
La vie, on est toujours à pester contre elle et quand elle nous quitte, on râle.

«QUITTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

quitte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. quitte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Quitte ton pays: l'aventure de la vie spirituelle
Dans la tradition judéo-chrétienne, l'aventure spirituelle commence avec une invitation de Dieu à Abraham : " Quitte ton pays " (Gn 12, 1). Invitation à se désinstaller, à se mettre en marche et à partir.
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2001
2
Ne la quitte pas des yeux
Une belle journée, une sortie en famille, votre épouse qui s'éloigne quelques instants. Et qui ne revient pas. Fugue ? Enlèvement ? Suicide ? Aux confins de toutes nos angoisses... Linwood Barclay, créateur de frissons.
Linwood BARCLAY, 2011
3
France, je t'aime je te quitte
Aucun livre n’avait, jusqu’ici, donné la parole aux Français qui portent un regard extérieur sur leur propre pays : les expatriés.
Christian Roudaut, Christian Roudaut, 2010
4
Quitte-moi mon amour
Quitte-moi mon amour est un roman sentimental qui met en scène la reconstruction de sa vie après la perte de l'être aimé.
marine mazedier, 2011
5
Quitte ou double
Renouant avec son âme de reporter, il se lance alors une enquête qui le mènera de Paris au fin fond du Turkménistan avec l’aide de JED, son ami de toujours. Entre les deux hommes le destin se jouera à quitte ou double.
Cyrille Legendre, Cyrille Legendre, 2013
6
2012 : Quitte ou double !
Ce livre a été publié pendant le second tour de l'élection présidentielle française.
Jean-Paul Picaper, Gilles Dubois, 2012
7
C'est ici que l'on se quitte
" Papa est mort.
Jonathan TROPPER, 2013
8
Citroën: une vie à quitte ou double
La vie d'André Citroën est une fabuleuse aventure humaine, industrielle et sportive.
Jacques Wolgensinger, 1996
9
L'odeur du sang humain ne me quitte pas des yeux: ...
Francis Bacon : « On ne sait pourquoi certaines choses vous touchent.
Franck Maubert, 2009
10
Quitte à vivre ma mort
Daniel Panizzoli, l'auteur de "Michto ou la haine crescendo", réunit ici tous les ingrédients d'un thriller qui en choquera plus d'un : haine, vengeance et frissons jusqu’à la mort, voila ce qui vous attend.
Daniel Panizzoli, 2013

«QUITTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve quitte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canal+ : Ara Aprikian quitte D8
Le patron des chaînes en clair (D8, D17 et iTélé) du groupe Canal+ quitte ses fonctions alors que les départs se succèdent dans l'état-major. «Télérama.fr, Tem 15»
2
Natasha Parry, une comédienne pleine de grâce quitte la scène
Natasha Parry, une comédienne pleine de grâce quitte la scène. DISPARITION - Epouse de Peter Brook, aussi délicieuse au cinéma qu'au ... «Le Figaro, Tem 15»
3
Le préfet Bouillon quitte l'Alsace
FRANCE 3 ALSACE. Stéphane Bouillon a été nommé préfet de la région PACA. Il prendra officiellement ses fonctions dans les prochains jours ... «Francetv info, Tem 15»
4
Al-Ahli : Lima quitte Benfica
Après trois saisons passées à Benfica, Lima, l'attaquant brésilien, quitte le Portugal pour Al-Ahli (Emirats arabes unis) où il a signé un contrat ... «France Info, Tem 15»
5
Foot - Ligue 2: Xavier Thuilot quitte le RC Lens
Arrivé à la Gaillette en juillet 2013 au poste de directeur général adjoint du RC Lens, Xavier Thuilot s'en va. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Amara Benyounès, supporter zélé du président Bouteflika, quitte le …
Abdelkader Khomri, un apparatchik de l'ancienne UNJA et du FLN, quitte le gouvernement. En conflit avec l'ancien ministre des sports, ... «MAGHREB EMERGENT, Tem 15»
7
Crise à Canal+ : Renaud Le Van Kim quitte KM qui récupère "La …
L'ancien producteur du "Grand Journal" a été contraint au départ de sa propre entreprise par la direction de Canal+ en échange de contrats de ... «OZAP, Tem 15»
8
Bouffon de la politique, Jon Stewart quitte la scène
Ce fou du roi télévisuel quitte la scène le 6 août prochain. La nouvelle peut paraître anecdotique. Or, bien que le comédien minimise son aura, ... «Le Temps, Tem 15»
9
LCI : Eric Revel, directeur général, quitte le groupe TF1
Eric Revel quitte LCI et le groupe TF1. Dans un communiqué, le groupe annonce le départ du directeur général de la chaîne d'information ... «OZAP, Tem 15»
10
VIDÉO DU JOUR. Une mamie quitte sa maison de retraite pour se …
LE PLUS. À 79 ans, Sadie voulait son premier tatouage. Et ce n'est pas sa maison de retraite qui allait l'empêcher de réaliser son rêve. «L'Obs, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Quitte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/quitte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z