İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bise sözcüğünün tanımı

Sözlükte bise'nin tanımı kuzeyden veya kuzeydoğudan üflenen soğuk rüzgârdır.

La définition de bise dans le dictionnaire est vent froid qui souffle du nord ou du nord-est.


Fransızca sözlükte «bise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aise
aise
anglaise
anglaise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

BISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscotin
biscoto
biscotte
biscuit
biscuité
biscuiter
biscuiterie
biscutelle
biseau
biseautage
biseauté
biseauter
biseauteur
biseauteuse
biser
biset
bisexe
bisexualité
bisexué
bisexuel

BISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
entremise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bise sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bise» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

beso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

kiss
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चुंबन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قبلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поцелуй
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

beijo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চুম্বন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bise
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ciuman
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kuss
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

키스
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kiss
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hôn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முத்தம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चुंबन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

öpücük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bacio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pocałunek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

поцілунок
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sărut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φιλί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

soen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kyss
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kyss
5 milyon kişi konuşur

bise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «bise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BISE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bise sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frédéric Beigbeder
Les mondains sont des êtres solitaires perdus dans une abondance de connaissances floues. Ils se rassurent à coups de poignées de mains. Chaque nouvelle bise est un trophée.

«BISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Héritiers de la bise: Le retour de Jacqueline en terre ...
"Vieux pays d'Ardèche qui se meurt, étouffé sous le poids de la tradition. Oui ! Le retour de Jacqueline sonnait comme une revanche, celle des gens de peu, des modestes, des damnés de la terre ; des héritiers de la bise."
Anne-Marie Desplat-Duc, 2007
2
La tragédie du Fend-la-Bise
FROGER Manuel. d'autres en réparation dans les chantiers, ou mis en scène en pleine tempête... Le talent de l'artiste était tel qu'on pouvait presque imaginer le bruit de la tempête, ressentir l'humidité de l'air ou les efforts des marins luttant ...
FROGER Manuel, 2008
3
Bise Bee
Bin ich's - Bist du's ?... Das bin ich. * Est-ce moi, attablé, qui n'en finis pas de s' étaler ?... En vérité, je te connais... trouvée, je n'ai eu rien d'autre que toi - et toi, un autre moi-même qui me fais du bien - parce que l'on est la nécessité de l'autre  ...
4
La bise et l'autan: locutions, proverbes et dictons ...
Après Avé plaisir puis A Bisto de nas, dictionnaires des mots et expressions du français parlé dans le Sud, Bernard Vavassori a complété sa moisson des phrases expressives qui agrémentent le parler méridional.
Bernard Vavassori, 2005
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... gueule = manche à air = phallus de l'homme Bis (prononcer bi) adj. le pain bis n.m.p. les grands bis (bicycles à une roue très grande, vers 1880) Biscuit n.m. gâteau sec n.m. pâtisserie n.m. porcelaine Bise v. cette graine bise (devient grise , ...
Jean Camion, 1986
6
Dictionnaire étymologique des noms de lieu de la Savoie
Dans le toponyme Betthieu, IV s'est amenuisé, comme dans Betton, variante de Berton. Voir Betton. BISE (La) Hameau de la commune de Fontcouverte. Ce village s'appelait autrefois Riortier. □ — □ In tota parrochia Fontiscoperti a Riorterio ...
Adolphe Gros, 2004
7
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
La vis - Pourtim le bis, porte- moi la vis. ♢ Glu (Aire) fCf. bichl- Béy mé croumpa dus sos de bis. Rac. lat. : vitis de viro (tourner, entrelacer) BIS adj. ♢ Bis, d'un gris brun - Pan bis, pain bis, pain de couleur bise, parce qu'il y reste du son. Rac. lat.
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
8
Séance d'ouverture de cours ...
... 7 U 12 1 VENTS. bise faible, bise faible, calme. . . calme. . . calme. . . calme. . . vent fort . bise faible, bise. . . . bise faible, calme. . . calme. . . vent faible bise forte . bise. . . . bise forte, bise faible, calme. . . calme. . , calme. . . calme. . . bise faible, ...
Neuchâtel (Switzerland). Académie, 1845
9
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
baiser, bise Ban mwen on ti bo ! Fais-moi une bise ! bo! • exclamation ( étonnement amusé ...) bÔ 1 (cf. obo) • bord, rebord I vin kouché koté mwen asi bô a kouch la. II est venu se coucher à côté de moi au bord du lit. Yo chak té ka pran on bo.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
10
La bise noire: nouvelles
Ni scandaleux, ni remarquables, les personnages des nouvelles de la "Bise Noire" ne feraient jamais l'objet d'un article à sensation, trop anodins pour prétendre à l'attention.
Françoise Andribet, 2001

«BISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au call center : « Reprends ton client ! » - Rue89 - L'Obs
Plusieurs fois, on me rappellera à l'ordre sur l'importance de faire la bise matin et soir à chaque collègue de son rang. A tel point d'ailleurs que ... «Rue89, Tem 15»
2
L'OL pense à dire oui à une demande d'Ajaccio - Foot 01
vous me faites rire avec Bise... Umtiti lui même dit que LE boss de la défense, c'est Bisevac, et vous l'ouvrez tous... toujours une vacherie à ... «Foot01.com, Tem 15»
3
Le Real Madrid boucle un nouveau transfert, MU va mettre 46 M …
... dépourvus quand la bise sera venue, et assurent leur arrière en faisant revenir contre 6 M€ à la maison le gardien de l'Espanyol Barcelone, ... «Foot Mercato, Tem 15»
4
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
Rendez-vous : rue de la Deûle, Marquette-lez-Lille et quartier du Vent de Bise, Wambrechies. 5/1 €. Tél. : 03 28 38 84 21. www.amitram.fr ... «La Voix du Nord, Tem 15»
5
Plusieurs cas de gale norvégienne détectés chez des sans-abri à …
C'est une maladie qui est contagieuse mais pas contagieuse en se donnant la main ou en se faisant la bise. Il faut un contact intime et ... «RTBF, Tem 15»
6
Focus sur David Dehenauw, monsieur météo - Ciné Télé Revue
Je fais donc la bise à mes collègues masculins chez RTL. (rires). Une interview à retrouver en intégralité dans le Ciné-Télé-Revue du 16 juillet ... «Ciné télé Revue, Tem 15»
7
AVIGNON OFF 2015 : Les rebelles font leur théâtre - France Net Infos
Encore une demi-heure et l'artiste enfourche son vieux vélo, fait la bise à Loukas son fils et précise qu'il rejoint ses potes Rue Guillaume PUY ... «France Net Infos, Tem 15»
8
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande - Romandie.com
Bise faible sur le Plateau et le bassin lémanique, ouest faible à modéré en montagne. (©MeteoNews, 15 juillet, 6h30) Prévisions - Jeudi, soleil ... «Romandie.com, Tem 15»
9
Comic-Con 2015 : X-Men, Batman V Superman, Game of Thrones …
De son côté, Norman Reedus (Daryl dans The Walking Dead) est allée faire la bise aux actrices de l'autre série phare du moment, Game of ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
10
Zapping TV : un troupeau de vaches coupe la route du Tour de France
... une intervention musclée des CRS, une jeune femme qui veut absolument faire la bise à François Hollande ou encore une danseuse qui en ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bise>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z