İndir uygulaması
educalingo
blutoir

Fransızca sözlükte "blutoir" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BLUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blutoir


BLUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLUTOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kontrolden çıkan at

Kabuk ya da kabuk, çeşitli parçacıkların ebatlarına bağlı olarak öğütmeden sonra, özellikle öğütme işleminde, bir malzemeden ayrılması mekanik bir cihazdır. Gerçekten de unun bir öğütücü veya öğütücüde öğütüldükten sonra tahıldaki diğer bileşenlerden ayrılmasını sağlar. Az ya da çok sıkı bir örgüyle bir elekten geçerek, farklı incelik dereceleri elde etmeyi mümkün kılar.

Fransızca sözlükte blutoir sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanım, daha önce ezilmiş çeşitli malzemelerin taranması veya taranması için aparattır.

BLUTOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattoir · ajoutoir · ajutoir · battoir · boutoir · butoir · comptoir · dortoir · dépotoir · foutoir · grattoir · heurtoir · montoir · portoir · présentoir · remontoir · routoir · sautoir · trottoir · égouttoir

BLUTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blouse-tunique · blouser · blousier · blouson · blousse · blue-jean · blues · bluet · bluette · bluetter · bluff · bluffer · bluffeur · bluffeuse · blutage · bluteau · bluter · bluterie · bluteur · boa

BLUTOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accotoir · achetoir · affûtoir · ajustoir · arrêtoir · becquetoir · buttoir · chantoir · contre-heurtoir · décrottoir · déplantoir · frottoir · guettoir · matoir · moletoir · piémontoir · plantoir · rabattoir · transplantoir · têtoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde blutoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLUTOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «blutoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bluteau · moulin · sas · tamis

«blutoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BLUTOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile blutoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen blutoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «blutoir» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

逃亡者
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cedazo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bolter
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छलनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرس فرار
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

решето
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peneira
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চালুনী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

blutoir
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bolter
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Durchgänger
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボルター
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

탈당 자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bolter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bỏ đảng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

போல்டர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चाळण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kontrolden çıkan at
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bolter
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przesiewacz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

решето
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ciur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποσκιρτών
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loper
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bolter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bolter
5 milyon kişi konuşur

blutoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLUTOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

blutoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blutoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

blutoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLUTOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

blutoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blutoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pierre Roullet: la vie d'un meunier
Notre moulin, en effet, possédait un blutoir de six mètres de long, composé du « cylindre » en toile de soie à six pans tournant sur son axe légèrement oblique. En dessous tournait une vis sans fin en toile emmenant la farine vers les sacs, ...
Claude Rivals, 2004
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Comme ce fisse me m continuel élève comme en vapeur les partit s les plus 6ns* de la farine, on a foin de clore la cag j du blutoir , soit avec des planches pour le défi us , ou avec des toiles épaisses pour le tour de cette cage. Même on met un  ...
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Coupe verticale par l'axe de la machine et du blutoir. Celte coupe est faite suivant la ligne 1, 2 du plan. Fig. 2. Plan général vu en-dessus de la machine et du blutoir dont le coffre est supposé coupé horizontalement. Fig. 3. Coupe transversale ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1842
4
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g- par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b ...
5
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres a ; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
Pourrat ((Frères))
6
Cours complet d'agriculture d'economie rurale et de medicine ...
Le grain tombe sur cette base après avoir été écrasé entre les deux cylindres»; est repris par ceux-ci pour être moulu sur ladite base b, et être, chassé dans le blutoir g par le mouvement des cylindres a. c. Levier de pression de la base b sous ...
7
Journal d'agriculture pratique
Blutoir. — Le blutoir adopté par M. Fal- guière est très-simple, et ne diffère pas notablement, quant à sa construction générale, des autres appareils de ce genre. Il est représenté en perspective et en coupe par les figures 108 et 109 dont voici  ...
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Blutoir à brosses anglais. Fig. 1. Élévation extérieure du blutoir, renfermé dans son cadre. Fig. 2. Coupe intérieure du blutoir. L'explication suivante se rapporte également aux deux figures. a. Bâtis et coffre en bois qui supporte et renferme le  ...
Louis Vivien, 1834
9
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
fixent avec un fort boulon sur le dessus du coffre z. T est l'ouverture du conduit figurée dans \^fig~ a en D, et qui introduit la farine dans le blutoir S. Les secousses qu'elle éprouve font qu'elle passe à travers l'étamine et tombe dans les cases / ...
10
Bulletin
La régularité du mouvement de la râpe qui opère le broyement des tuberc'ulesl' sans déchirures , et la chute précipitée de la pulpe ainsi délayée, dans le blutoir, font obtenir toute la farine que les pommes .det'te'rre. 'sont susceptibles de ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1818

«BLUTOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blutoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des scouts belges en chantier à la Laurède
En plus de bénéficier d'un joli cadre de montagne, le public pourra y voir le tout nouveau blutoir acquis par l'association, qui permet de séparer ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Tout le programme des Journées de Patrimoine de Pays et des …
Visite guidée historique du moulin, le mécanisme et le fonctionnement de la meule, du blutoir, l'arrivé de l'eau dans la conduite forcée, ... «La Vie Quercynoise, Haz 15»
3
Le moulin de Pinquet tourne à nouveau
Pendant le troisième week-end de ce mois-ci, la roue ne va pas s'arrêter de tourner et la farine de tomber dans le blutoir. Le public pourra en ... «Sud Ouest, Haz 15»
4
Journées du Patrimoine de Pays et des Moulins
... démonstration de meunerie, tamisage de farine par blutoir, vente de ... tamisage de la farine de blé avec le blutoir, mise en route du moteur ... «La République des Pyrénées, Haz 15»
5
Fête de la meunerie : le pain, fédérateur d'un village
Avant de rendre les sacs de farine aux paysans, le meunier la passe dans le blutoir. Elle est séparée du son. À quelques pas, une pièce où le ... «Ouest-France, May 15»
6
Moulins de Haute Saintonge entre vents et courants
Saint-Grégoire-d'Ardennes Moulin de Mont-Nougé (démonstration de mouture de farine, blutoir de 6 mètres de long, logement du meunier), de ... «Sud Ouest, May 15»
7
Journées des moulins. Le Moulin du Prat s'anime, dimanche
Le blutoir (machine traditionnelle entraînée par la roue à eau et qui permet de séparer la farine du son) sera remis en fonctionnement pour la ... «Petit Bleu Côtes Armor, May 15»
8
Moulin du Prat. La fête aura lieu le 15 août
Nous allons commencer par changer un blutoir (tamis à farine en chêne et châtaignier) pour un coût de 3.300 EUR. Nous allons également ... «Le Télégramme, Mar 15»
9
Au four et au moulin
Le grain versé dans la trémie, écrasé sur la pierre de silex, est immédiatement tamisé dans le blutoir. D'un côté l'écorce pour les animaux, ... «Est Républicain, Oca 15»
10
Marmites, cocottes and Cie au musée du moulin et de l'alimentation
... un pot à crémer, un banneton ou encore un blutoir. En sachant que le boulanger n'a fait son apparition qu'au XXe siècle et qu'au XIXe siècle ... «Le Suricate, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Blutoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/blutoir>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR