İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bobinette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BOBINETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bobinette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOBINETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOBINETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bobinette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bobinette

Bileklerini çek, bobinette önemsenecek

Tire la chevillette, la bobinette cherra

"Tire de la pevillette, la bobinette cherra", 1697'de Les Contes de ma mère l'Oye'de yayınlanan Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge masalının sembolik formülüdür. « Tire la chevillette, la bobinette cherra » est la formule emblématique du conte de Charles Perrault Le Petit Chaperon rouge, paru dans Les Contes de ma mère l'Oye en 1697.

Fransızca sözlükte bobinette sözcüğünün tanımı

Sözlükte bobinette tanımı, hareket edebilen bir ahşap parçası olup, bir kapının kapısına bir ayak bileği ile tutturulur ve kapıyı açmak için kaldırıldığında düşer. Baş, fizyognominin ifadesi. Üç zarla uygulanan şans oyunu.

La définition de bobinette dans le dictionnaire est pièce de bois mobile, maintenue contre le battant d'une porte par une cheville et qui tombe quand on enlève celle-ci pour ouvrir la porte. Tête, expression de la physionomie. Jeu de hasard pratiqué avec trois dés.

Fransızca sözlükte «bobinette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BOBINETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

BOBINETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bobècherie
bobéchon
bobelet
bobinage
bobinard
bobine
bobiné
bobineau
bobiner
bobinet
bobineur
bobineuse
bobinier
bobinière
bobinoir
bobinot
bobo
bobonne
bobosse
bobsleigh

BOBINETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bobinette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOBINETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bobinette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bobinette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bobinette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BOBINETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bobinette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bobinette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bobinette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

bobinette
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bobinette
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bobinette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

bobinette
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

bobinette
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

bobinette
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bobinette
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

bobinette
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bobinette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bobinette
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bobinette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

bobinette
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

bobinette
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

bobinette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bobinette
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

bobinette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

bobinette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bobinette
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

bobinette
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bobinette
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

bobinette
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bobinette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

bobinette
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bobinette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bobinette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bobinette
5 milyon kişi konuşur

bobinette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOBINETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «bobinette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bobinette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bobinette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BOBINETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bobinette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bobinette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bobinette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOBINETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bobinette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bobinette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Catechisme de Bobinette
"Aujourd'hui quelle image, quelles connaissances, les jeunes croyants ont-ils de leur Dieu, de la religion?
Michel Cailloux, 1988
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 1: comédies, drames, ...
ii« bobinette. Ah! finissez donc; vous m'allezV faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTMe bobinette. Oui, vous ...
‎1846
3
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
*S Mme bobinette. Ah! finissez donc ; vous m'allez Y faire évanouir. lindor. Ma chère madame Bobinette, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. m"* bobinette.
4
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois: Comédies-drames, ...
Ma chère madame Bobinctte, puisque vous ne vous opposez plus à mes vœux , permettez que j'affranchisse ce que j'aime du pouvoir d'un brutal. MTM" BOBINETTE. Oui, vous n'avez qu'à déclarer TOS sentiments pour moi à M. le magister.
5
Le Journal amusant: journal humoristique
UNE PETITE FÊTE OLYMPIQUE. i Les salons de Bobinette, une forte grue, sont pleins de grosses femmes et de petits messieurs invités à un spectacle dont ils ignorent encore le programme. M. DE MERLUCHON. _ Voyons, chère amie, ...
6
Théâtre
RENÉ, obéissant. Suis-je assez lâche! BOBINETTE. Bien ! maintenant les assiettes. RF, NÉ , obéissant. Mettre à deux le couvert aiguise l'appétit. (Lui envoyant un baiser du bout des doigts.) Bobinettc! rien qu'un! tout petit, tout petit 1 ...
7
Le Marchand malgré lui, comédie en 5 actes et en vers, par ...
BOBINETTE. Certes ! jamais tu ne songes à rien. RENÉ, cherchant dans un calendrier. Mais Bobinette, alors, veut dire... Julien I BOBINETTE, vivement. Mon nom est Julienne, et non pas Bobinette. RENÉ. Ah'. — je suis dans mon tort et je te la ...
Amédée Rolland, 1858
8
La fille mal gardée ou le pédant amoureux: parodie de la ...
BOBINETTE " ^ . Cela eft vrai , & quoique le Magifter veuille époufer Nicolette , je fçais qu'il eft très-jaloux de moi. LINDOR Attendez , pour ne point compromettre votre vertu & jouer un bon tour au Magifter.... J'imagine qu'un enlevement.
Charles-Simon Favart, 1768
9
Chansons nationales et populaires de France, accompagnées de ...
TIREZ LA BOBINETTE, LA CHEVILLETTE CHERRA. 1823. Am : Amis, le cour d' unpcre ne se trompe jamais, etc. Vous, qu'un refrain bachique Ne sut jamais toucher, De notre toit lyrique Gardez-vous d'approcher! Mais vous, qu'à la goguette ...
Dumersan, 1866
10
la fille mal-gardee
BOBINETTE, NICOLETTE. Me. BOBINETTE. AIR : Blaife en revenant des champs . C 'Eft une letttre, je croi. Oh ! par ma foi , oh ! par ma foi. Vous vous moquez donc de moi ? N ICO L ETTE Elle eft à votre adrefle. Me. BOBINETTE Ah ; la bonne ...

«BOBINETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bobinette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pomarède, fief de la famille Dupré
... tirer la chevillette», nous déclare Guy ; ce que nous fîmes et en effet la bobinette libéra la clenche, nous ouvrant le passage à la face ouest. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Avignon : la Cie Piment Langue d'Oiseau est sur le pont
La langue est désuète, c'est sûr -"la bobinette et la chevillette"- mais le sens reste puissant." "Avec le Petit chaperon rouge, on est bien sur ... «Angers Mag Info, Tem 15»
3
Voici la puissance officielle de la nouvelle Focus RS
À quoi rassemblera cette bobinette dessinée par le mythique Ken Block lui-même? Premièrement, on sait que cette voiture doit rivaliser avec la ... «AutoGo.ca, Haz 15»
4
ALIVE DINNER SHOW - DINER SPECTACLE samedi 30 mai 2015 …
20h30 ! Tire la chevillette et la bobinette des portes du PALAIS MAILLOT, cherra sur un décor confidentiel, les artistes du ALIVE DINNER SHOW avec leurs ... «SoonNight, May 15»
5
OPEL CORSA 5 E OPC 1-6 TURBO 2015
... le moteur 1.6 turbo essence, qui est couplé avec une boite mécanique aux 6 rapports plus courts, gagne 10 ch et la bobinette exécute le 0 à ... «AUTO MAG INFO, Nis 15»
6
Purge, dénonciation, favoritisme : quand l'ex directeur de Sciences …
Une fois tous les quinze jours, on réunit les chefs des services pour une séance désignée depuis toujours sous le nom de « bobinette ». «Atlantico.fr, Nis 15»
7
Années 1980 : ces émissions qui ont coloré votre enfance
L'émission Bobino et Bobinette a été diffusée à Radio-Canada pendant 25 ans... Elle a été l'émission jeunesse la plus populaire jusqu'à ... «aufeminin.com, Nis 15»
8
"Le Petit Chaperon Rouge" : un détournement merveilleusement …
On retrouve avec bonheur les incontournables répliques : « tire la chevillette et la bobinette cherra », « mais grand mère comme vous avez de ... «Atlantico.fr, Mar 15»
9
Au Carroi, les enfants initiés au Pop-up
Du 21 février au 15 novembre, au musée Le Carroi, se déroule une exposition de livres à systèmes Pop-up, « Tire la chevillette et la bobinette ... «la Nouvelle République, Mar 15»
10
Amour, gloire et bétadine - Chaperon Rouge et diagnostics infirmiers...
Tire la chevillette et la bobinette cherrera, cria la grand-mère, je suis trop faible pour aller t'ouvrir. L C : je suis navrée, la maladie m'empêche ... «Infirmiers.com, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bobinette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bobinette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z