İndir uygulaması
educalingo
boldo

Fransızca sözlükte "boldo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BOLDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

boldo


BOLDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOLDO SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Boldo

Boldo, Monimiaceae ailesinin, Şili doğumlu ağaç türlerinden biridir. Güçlü odunsu aromasına sahip yaprakları, başta Latin Amerika olmak üzere mutfak amacıyla kullanılır. Yapraklar aynı zamanda toz veya çay formunda, Latin Amerika'da, ancak çoğunlukla Şili ve Arjantin'de de kullanılmaktadır. Brezilya'da pek çok aile, evde bu amaçlar doğrultusunda cesur bir ayak tutuyor; ancak çay şeklinde boldo, ülkedeki hemen hemen her süpermarkette hazır.

Fransızca sözlükte boldo sözcüğünün tanımı

Sözlükte boldo'nun tanımı, yaprakları uyarıcı özelliklere, tonikliğe, cholagoglara ve müshillere sahip bir biber içeren biber kökenli monimiaceae ailesinin ağacıdır.

BOLDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bolas · bolchevick · bolchevik · bolchevique · bolchévique · bolchevisant · bolchevisation · bolcheviser · bolchevisme · bolcheviste · bolduc · bolée · bolero · boléro · bolet · bolétique · bolge · bolide · bolinche · bolivar

BOLDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordo · aficionado · albedo · commando · commodo · credo · crescendo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · libido · lido · ordo · pseudo · rapido · tornado

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde boldo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«boldo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOLDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile boldo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen boldo sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «boldo» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

博尔多
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

boldo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boldo
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Boldo
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البولدو
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

больдо
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

boldo
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

boldo
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

boldo
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boldo
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

boldo
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ボルド
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

boldo
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Boldo
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

peumus boldus
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

boldo
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

boldo
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

boldo
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Boldo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

boldo
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

больдо
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Boldo
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μπόλντο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Boldo
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boldo
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boldo
5 milyon kişi konuşur

boldo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOLDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

boldo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «boldo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

boldo sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOLDO» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

boldo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. boldo ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Secrets des plantes
Boldo Baum. Angl. : Boldo Tree. Esp. : BrMo. lt. : Koldn. DESCRIPTION Le boldo est originaire du Chili. Ses feuilles, assez grandes, ressemblent à celles de la pervenche, elles sont ovales, pointues au sommet, à pétiole assez court. Fraîches ...
Michel Pierre, Michel Lys, 2007
2
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
En Allemagne, la monographie établie par la Commission E du BfArM précise que la feuille du boldo est utilisée en cas de spasmes gastro-intestinaux légers ou de problèmes dyspeptiques. Posologie : 3 g par jour (feuille pour infusion), ...
BRUNETON Jean, 2009
3
Les occurences remarquables
qui defmentant impudemment Boldo , luy veut faire croire qu'Alexandrette n'est pas fa fillej & que c'est vne imposture pour luy enle- uer par cette inuention vnc partie de l'herita- ge qui luy appartient tout entier. Voyez iusquesouval'impudencc  ...
Jean-Pierre Camus, 1643
4
Les Occurrences remarquables de Monsieur de Belley [J. P. Camus]
Jean-Pierre Camus, Vaultier. Liu” premier. 1 I.” _ gui- desmentant impudemment Boldo , luy veut faire croire qu'Alexandrette n'est pas sa fille; &que ;Fest vne imposture pour luy enlehonteusement ...
Jean-Pierre Camus, Vaultier, 1643
5
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
Le boldo (Peumus boldus) est un arbuste on petit arbre de 3 à 15 m de haut. Son nom dérive probablement de la langue indienne araucan. Il a des fleurs jaunes et ses feuilles coriaces, brillantes sur le dessus et couvertes de poils rugueux, ...
Claude Tassin, 2012
6
Le butinage religieux: pratiques et pratiquants au Brésil
Avant même qu'ils prennent place sur un banc improvisé dans le jardin, Dona Paula demande à la patiente d'aller chercher, toute seule, un galhinho (petite branche) de boldo (herbe médicinale) qui sera utilisé lors du benzimento (prière de ...
Edio Soares, 2009
7
La pharmacie du Bon Dieu
HISTOIRE Le boldo est d'introduction récente dans la pharmacopée et il n'y a guère plus de cent ans qu'il est utilisé. PROPRIÉTÉS L'action de cette plante a été étudiée par Verne en 1874, qui en fait un spécifique du tube digestif et de la ...
Fabrice Bardeau, 2009
8
Votre santé par les plantes: Le guide phyto utile pour toute ...
Artichaut, romarin, boldo, fumeterre, chardon marie, radis noir sont parmi les plus actives. L'aubier de tilleul, deuxième écorce du tronc du tilleul de Carpentras est la zone de circulation de la sève. On y trouve des coumarines et des flavones ...
Daniel Scimeca, Max Tétau, 2005
9
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Il y a sur la pente du mont St-Boldo et sur la craie à Ponsec, Pecol, etc., des blocs de calcaire à nummulites. Le calcaire jurassique contient des ammonites à Valdart, il y a reconnu l'A. serpentinus de Schl., et il se trouve aussi à St-Boldo près ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1828
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Il a trouvé des cailloux micaschistes dans les ruisseaux du canal del Gat et de S.- Boldo , qui sortent du calcaire jurassique. On revoit le grès bigarré dans le lit des torrens lorsqu'ils ne sont pas couverts de débris , comme dans le lit de la ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1825

«BOLDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve boldo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quelles plantes contre le cholestérol ?
Je vous propose une tisane efficace et bien supportée composée d'un mélange de boldo, de serpolet, de chardon et d'artichaut : 1 cuillérée à ... «E-santé, Haz 15»
2
Les pétillants italiens et espagnols en pleine effervescence
Marsuret, Valdobbiadene, prosecco superiore brut San Boldo. San Boldo, c'est le nom du coteau à pic où poussent les vignes, chamaillées par ... «Le Monde, Haz 15»
3
Rocquencourt : les as des mathématiques récompensés
La cérémonie sera précédée par une conférence sur le « calcul par ordinateur » dispensée par Sylvie Boldo, chargée de recherche de l'INRIA. «Le Parisien, Haz 15»
4
Morandini Zap : Une candidate des "mariages" sur TF1 : "Je pensais …
@boldo. Merci pour cette précision. Ca paraissait tellement effarant ! Même si dans ce genre d'émission on peut s'attendre à tout. smiley. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Şub 15»
5
La gueule de bois… Comment la vaincre
Si cette préparation ne donne pas de résultats, on pourra essayer le mariage suivant : 10g de feuilles de boldo, 10g de millepertuis, 10g de ... «Paris Match, Oca 15»
6
Les remèdes pour mieux digérer l'alcool
Des tisanes aussi, la spérule, l'artichaut, le boldo, la prêle, le souci et l'ayapana permettent de se soigner. Mais pour bien diluer l'alcool dans ... «Linfo.re, Oca 15»
7
Mieux digérer grâce aux plantes
Vous pouvez aussi essayer les graines de lin et de psyllium, la tisane au boldo, à artichaut ou au fumeterre, et une cuillère de pollen (à jeun) ... «Biba Magazine, Ara 14»
8
5 conseils pour bien passer les fêtes de fin d'année
Sur le plan gastrique, l'artichaut et le boldo (feuille d'arbustes chiliens) seront vos alliés contre les brûlures d'estomac. Ne vous contraignez ... «France Soir, Ara 14»
9
Monter à Solutré, descendre un pouilly-fuissé...
Un plat d'omble des Cévennes avec héliantis et noisettes grillées, et fumet réduit au Boldo au Château de Besseuil dans le village de Clessé. «Le Monde, Eki 14»
10
A l'assaut des Dolomites
Groupe qui a été gonflé toutefois dans la vallée entre le Passo San Boldo et le Passo Giau, la faute à un week-end du 15 août chargé sur les ... «Vélo 101, Ağu 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Boldo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/boldo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR