İndir uygulaması
educalingo
bouffante

Fransızca sözlükte "bouffante" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BOUFFANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bouffante


BOUFFANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOUFFANTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

şişmiş

Bouffant farklı zamanlarda moda kıyafetler giyen bir kıyafettir. Özellikle de aristokrat kıyafetlerden biriydi. Bağlam ve zamanlara bağlı olarak, bu terim, "bouffant" sıfatından türetilebilir: bir külot, bir kumaş, bir düzeltme, bir etek vb.

BOUFFANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alicante · amante · ambulante · ante · cinquante · composante · constante · courante · dominante · existante · fabricante · garante · importante · infante · plante · quarante · suffisante · suivante · tante · volante

BOUFFANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bouffant · bouffard · bouffarde · bouffarder · bouffe · bouffée · bouffer · bouffette · bouffeur · bouffeuse · bouffi · bouffie · bouffir · bouffissure · bouffon · bouffonesque · bouffoniste · bouffonnade · bouffonnant · bouffonne

BOUFFANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adiante · amarante · amiante · andante · arrogante · aspirante · assistante · atlante · brillante · brocante · correspondante · entrante · galante · habitante · imprimante · instante · militante · passante · protestante · variante

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bouffante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BOUFFANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bouffante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bouffante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOUFFANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bouffante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bouffante sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bouffante» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

膨化
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hinchado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Puffed
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फूला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منتفخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

запыхавшийся
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inchado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্ফীত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bouffante
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sombong
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Puffed
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

パフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

숨이 차서
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sombong
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phùng ra
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பொங்கிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुगले
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şişmiş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soffiato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bufiasty
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

захеканий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pufăi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διογκωμένο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opgeblase
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uPPBLÅST
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

andpusten
5 milyon kişi konuşur

bouffante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOUFFANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bouffante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bouffante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bouffante sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOUFFANTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bouffante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bouffante ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
C'est par le nom de bouffantes qu'on designe aujourd'hui les paniers d'un usage ordinaire. La bouffante proprement dite , ou bouffante à la. Reine , se fait en toile blanche , en toile jaune & en blondine , dont on met qu2tre lés ordinairement ...
2
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La bouffante proprement dite , ou bouffante à la Heine , se fait en toiie blanche , en toile jaune & en blondine , dont on met quatre lés ordinairement , & x aunes ~ pour la pJus petite bouffante. Quelquefois on la fait en burat ou en taffetas ; so ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1785
3
Manufactures, arts et métiers
La bouffante proprement dite , ou bouffante à la Heine, Ce fait en toile blanche, en toile jaune & en blondine , dont on met quatre lés ordinairement , & x aunes \ pour la plus petite bouffante. Que lquefois on la fait en burat ou en taffetas;" fa ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
4
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
adJ' Bouffant' bouffante. Qui bouffe , qui paraît gonfle. On le dit des étoffes et par analogie, de toute matière ou production qui , quoique entassée, a assez de consistance ou de légèreté pour se tenir relevée et ne , pas s'aplatir ou s'affaisser .
Joseph Toussaint Avril, 1839
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il suit toujours son substantif. Cheminboueux, rue boueuse ; écriture boueuse , estampe boueuse. Bouffant , Bouffante. Adjectif verbal , tiré du verbe bouffer. Il se met ton jours après son substantif. Une étoffe bouffante , une garniture bouffante.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Notaires de Malmedy, Spa et Verviers
°bouffade, bouffante : 24.9. 1777 une bouffante de toille rouge S.Jus; 17.8.1793 trois bouffades Ve.Dr (on a aussi dans le même acte : une moufade) ; 26.1.1799 cocluche ' bouffades et rideaux soie Ve.Det. Cf. Li. bouffante « espèce de guimpe  ...
7
Les bourreaux ne pleurent jamais
Jupe bouffante cherche pantalon bouffon. L'association phonétique de « bouffante» et de«bouffon» était amusante, toutcomme l'antithèse «jupe» et « pantalon»mais, plus queprobablement, laphrase se voulait autrechose qu'un simplejeu de ...
Serge Jacquemard, 2014
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Bouffant, Bouffante. Adjectif verbal , tiré du verbe bouffer. Il se met ton • jours après son substantif. Une étoffe bouffante , une garniture bouffante. . Bouffissure. Substantif féminin. La bouffissure du style est le défaut dit style ampoulé. Bouffon  ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1822
9
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
(bou-fan — rad. bouffer). Qui bouffe, qui est comme gonflé : M anche bouffante. Robe bouffante. Ces deux charmantes figures, renfermées sous le jupon bouffant , me rappelèrent les enfants de Leda. (B. do St-P.) Le service est fait par de petits  ...
Pierre Larousse, 1865
10
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
adJ- Bouffanl' bouffante. Qui bouffe , qui paraît gonfle. On le dit des étoffes et par analogie, de toute matière ou production qui , quoique entassée, a assez de consistance ou de légèreté pour se tenir relevée et ne pas s'aplatir ou s'affaisser.
J T. Avril, 1839

«BOUFFANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bouffante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Demi Lovato : quand sa relation avec Wilmer Valderama ne plaisait …
Cette dernière est si excitée qu'elle est même prête à porter une robe traditionnelle bouffante. "J'espère que ça n'arrivera pas, mais c'est pour ... «Closer, Tem 15»
2
Photos : Natalia Vodianova : charmante et romantique pour la …
Un imprimé original contrasté à une robe bouffante au décolleté vertigineux ! Pour cette photo comme pour la seconde, l'égérie star d'Etam ... «Public.fr, Tem 15»
3
Jennifer Hudson devient le nouveau visage New York & Company
Dans un look évoquant les années 1970, elle porte une blouse bouffante et un pantalon évasé. Dans un autre, elle arbore une jupe à franges ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
4
Jessica Alba radieuse en famille : Sa fille Honor fait ses débuts au …
... des merveilles étant donné sa robe bouffante bleu et son tablier blanc, ainsi que sa longue perruque et son bandeau noir dans les cheveux. «Pure People, Tem 15»
5
Sally Folk: savoureuse ironie
Son amour du théâtre et du cinéma se reflète dans son apparence et sa gestuelle, rétro-fantaisistes. Vêtue d'une jolie robe jaune et bouffante, ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Tem 15»
6
Contes. Balades nocturnes avec Lomig ar Braz
Vêtu d'un bragou-braz - une culotte bouffante en coton -, d'un gilet en velours du dimanche et d'un gros ceinturon couleur or, le conteur porte ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
La robe Vichy de Jacques Estérel
Une jupe bouffante pourvue de poche, surmontée d'un bustier ajusté parachevé par un col rond en broderie anglaise, le tout coupé dans un ... «Télérama.fr, Haz 15»
8
Photos : Looks de stars : tous les do et don't de juin !
La chanteuse américaine opte pour une robe bouffante et beaucoup trop ouverte... Don't ! La combinaison oversize : très élégante portée en ... «Public.fr, Haz 15»
9
La salopette fatal futal
La salopette est l'accoutrement de Robert, le plombier du quartier, qui tel Mario Bros la porte bleue électrique, tâchée et bouffante. Elle est ... «Libération, Haz 15»
10
DIAPO Cannes 2015 : Marion Cotillard sexy en robe bustier et une …
Cindy Fabre a osé une robe saumon bouffante, un peu façon Javotte dans Cendrillon. Sienna Miller est arrivée juste avant l'équipe du film. «Voici, May 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bouffante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bouffante>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR