İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bretèche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRETÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bretèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRETÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRETÈCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bretèche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
bretèche

Breteche

Bretèche

Eski bir Fransız bretesse ya da bretesche olarak da bilinen bir breteche, ortaçağda surlarla çevrili, duvarın tabanını dikey bir kanat ile savunan, bu duvarın bir deliğini savuşturan, küçük bir dikdörtgen ya da kesilmiş ön deliktir. veya bir açı. On beşinci yüzyılda Orta Çağ'daki askeri mimari savunma unsurlarının gerileyişi ile bretche dekoratif bir işlev üstlendi. Une bretèche, appelée aussi en ancien français bretesse ou bretesche est un petit avant-corps rectangulaire ou à pans coupés, plaqué en encorbellement sur un mur fortifié au Moyen Âge, défendant par un flanquement vertical la base de la muraille, une ouverture dans ce mur ou un angle. Avec le déclin des éléments défensifs de l'architecture militaire au Moyen Âge au XVe siècle, la bretèche prend une fonction décorative.

Fransızca sözlükte bretèche sözcüğünün tanımı

Sözlükte bretche'nin tanımı, kornellenmiş inşaattır, kimi zaman günler çatırdadı, makicolasyon. Bretek'in başka bir tanımı, bir ön pano, bant ya da pal üzerindeki siperler dizisi ya da düz bir figürün kollarının iki yanında olmasıdır.

La définition de bretèche dans le dictionnaire est construction en encorbellement, garnie de créneaux, parfois de jours, de mâchicoulis. Une autre définition de bretèche est rangée de créneaux sur une fasce, bande ou pal, ou encore des côtés d'un blason de plate figure.

Fransızca sözlükte «bretèche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRETÈCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blèche
blèche
bobèche
bobèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

BRETÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bressan
bressane
bressolles
brétailler
brétailleur
bretauder
breteché
bretelle
bretesché
bretessé
breton
bretonnant
bretonne
brette
bretteler
brettelure
bretter
bretteur
bretture
bretzel

BRETÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bretèche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRETÈCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bretèche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bretèche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bretèche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRETÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bretèche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bretèche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bretèche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

门房
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Gatehouse
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gatehouse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चौकीदार का घर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الحراسة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сторожка у ворот
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Gatehouse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বহিদ্র্বারের নিকটস্থ গৃহ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bretèche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rumah gerbang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pförtnerhaus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

守衛詰所
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

누대
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gatehouse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cổng nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கேட்ஹவுஸ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

देवडीवानाचे घर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gatehouse
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

portineria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

stróżówka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сторожка біля воріт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Gatehouse
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυρωρείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hekhuis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Gatehouse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Gatehouse
5 milyon kişi konuşur

bretèche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRETÈCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «bretèche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bretèche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bretèche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRETÈCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bretèche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bretèche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bretèche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRETÈCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bretèche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bretèche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Grande Bretèche: Un épisode sous la Terreur
La Grande Bretèche, ce drame de la jalousie violente (l'amant sera emmuré alors que l'épouse s'est elle-même réduite au silence par son mensonge), Balzac a certainement été poussé, voire contraint à l'" inventer " par la blessure ...
Honoré de Balzac, Baptiste-Marrey, 1992
2
La Grande Bretèche: Nouvelle édition augmentée
Le jour de son départ, madame la comtesse avait quitté la Grande Bretèche et l' avait démeublée. Quelques personnes prétendent même qu'elle a brûlé les meubles, les tapisseries, enfin toutes les choses généralement quelconques qui  ...
Balzac, Honoré de, 2014
3
Oeuvres complètes: Honorine. La paix du ménage. Madame ...
Eh bien, Monsieur, me dit-elle, M. Regnault vous a sans doute rabâché son histoire de la Grande- Bretèche ? » — Oui, mère Lepas. » — Que vous a-t-il dit ? » Je lui répétai en peu de mots la ténébreuse et froide histoire de Mme de Merret.
Honoré de Balzac, 1906
4
La ville de province dans l'oeuvre de Balzac: l'espace ...
Dans le cas de La Grande Bretèche, le rapprochement est tellement évident que l'on se demande comment Balzac a osé placer cette œuvre sous les yeux de sa mère. Pouvait-il vraiment penser qu'il suffisait, pour brouiller les pistes, ...
Nicole Mozet, 1998
5
Petit Futé Yvelines
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa. SAINT-NOM-LA- BRETÈCHE Le village de Saint-Nom-la-Bretèche a hérité de sa longue histoire un riche patrimoine architectural : l'église, édifiée vers 1242-1245, est à l'origine  ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Sophie Da Costa, 2010
6
Une poétique de l'énigme: le récit herméneutique balzacien
En outre, en nous faisant le «récit du récit» en retraçant sa propre genèse, La Grande Bretèche nous propose une « fiction explicative » de sa venue au monde , la motivant, la légitimant. Comme image réfractée d'un texte qui cache mal son ...
Chantal Massol, 2006
7
Histoire de la ville et de tout le diocese de Paris
On trouve fort peu d'anciens Seigneurs df Pf.iaint Nom de la Bretèche. Robert de la Ere- fol. tâche vivoit au douzième lîécle, & fut témoin dans un afte fous l' Evèque Maurice de Sulij. '«•Philippe delà Bretèche Chevalier, eflmen- in~ donné dans ...
Jean Lebeuf, 1757
8
Nouvelles scènes de la vie de Province
LA. GRANDE. BRETÈCHE. Un des plaisirs les plus vifs en province et que chacun poursuit avec le plus d'acharnement, est la découverte des secrets en amour; mais aussi, n'est- ce pas la chasse transportée dans la région des sentiments?
Honoré de Balzac, 1837
9
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
CHEMIN DE RONDE ET BRETÈCHE Chemin de ronde Construit le plus fréquemment en pierre au sommet d'une courtine ou d'une enceinte, le chemin de ronde était destiné à la circulation rapide de soldats afin de mobiliser une défense ...
Jean-Michel Poisson, 2003
10
Mémoires de la Société archéologique de Touraine: Série in 80
Bretèche (la), c" d'Orbigny. V. Bertèchc. Bretèche (la), ham., c" de Restigné, 13 habit. — Bretèche, carto do l'état-major. Bretèche (ta), ou l>s Bre tâches, autrefois les Ouches, ham., c" de Saint-Paterne, près du bourg, 14 habit. — Il relevait de la  ...
Société archéologique de Touraine, 1878

«BRETÈCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bretèche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ligne L : trafic ralenti
Les trains circulant entre Paris Saint-Lazare et Saint-Nom la Bretèche desservent toutes les gares entre Bécon les Bruyères et Saint-Nom la ... «Transilien, Tem 15»
2
L'heure de la reprise a sonné pour le Nantes LA. Sport - Nantes …
Elles restent : Obein (G.B.), Lawson, Stoiljkovic, Prudhomme (Arr.), Lovric (D.C.), De La Bretèche, Godel, Coatanéa (Ail.). Elles arrivent ... «maville.com, Tem 15»
3
La Croix-Rouge très active durant la guerre
Elle dépensa 1.120.477 francs à Marmoutier, 1.428.133 francs à La Bretèche… Chaque malade lui coûtait 3,63 francs par jour, l'État lui versait ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Manger comme… au Moyen Âge
... de pratiques architecturales médiévales: des salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, des meurtrières, une bretèche… toujours en ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
Ligne L du Transilien : Pas de trains entre La Défense et Bécon ce …
... des trains sur la ligne entre Bécon les Bruyères et La Défense, sur l'axe Paris Saint-Lazare – Versailles Rive-Droite / Saint-Nom la Bretèche, ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, Tem 15»
6
Week-end Moyen Âge gourmand
... castrale garde la trace de pratiques architecturales médiévales: salles couvertes de voûtes avec croisées d'ogives, meurtrières, bretèche. «l'avenir.net, Tem 15»
7
Ligne L : Paris-Versailles/St Nom 11 et 12 juillet
... Saint-Lazare - Versailles Rive Droite / Saint-Nom la Bretèche, le samedi 11 juillet toute la journée et le dimanche 12 juillet jusqu'à 18h00. «Transilien, Tem 15»
8
Les amateurs de BMX n'ont plus de terrain de jeux
«On va de temps en temps au vélodrome national à Saint-Quentin-en-Yvelines et à Saint-Nom-la-Bretèche avec qui on a signé une ... «Toutes les Nouvelles, Tem 15»
9
Permis de construire annulé quai de Portillon
Les riverains ont obtenu l'annulation du permis de construire sur le terrain de 1.795 m2 situé entre la Grande Bretèche et l'octroi ouest de la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
Changement d'horaires : une pétition des agences contre la …
Corinne Thomas, gérante de St Nom La Bretèche Voyages, a lancé une pétition afin que les compagnies aériennes cessent de demander aux ... «TourMaG.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bretèche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/breteche>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z