İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "blèche" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BLÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

blèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BLÈCHE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «blèche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte blèche sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulanıklık tanımı, yumuşak ve zayıf bir karakterdir.

La définition de blèche dans le dictionnaire est qui est d'un caractère mou et faible.


Fransızca sözlükte «blèche» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BLÈCHE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
triflèche
triflèche
èche
èche

BLÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

blatérer
blatier
blatte
blaude
blave
blavet
blavin
blaze
blazer
blé
bled
blédard
bléer
bleime
blême
blêmeur
blêmir
blêmissant
blêmissement
blende

BLÈCHE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cabèche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
welche

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde blèche sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BLÈCHE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «blèche» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
blèche sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
dolent · faible · laid · moche · tarte

«blèche» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BLÈCHE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile blèche sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen blèche sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «blèche» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

Bleche
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Bleche
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Bleche
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Bleche
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

Bleche
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Bleche
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Bleche
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Bleche
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

blèche
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bleche
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bleche
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Bleche
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Bleche
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Bleche
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Bleche
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Bleche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Bleche
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bleche
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Bleche
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bleche
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Bleche
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Bleche
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Bleche
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Bleche
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Bleche
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Bleche
5 milyon kişi konuşur

blèche sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BLÈCHE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «blèche» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
blèche sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «blèche» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BLÈCHE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «blèche» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «blèche» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

blèche sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BLÈCHE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

blèche sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. blèche ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Blèche
Blaquans entame alors un monologue intérieur tourmenté, soupçonnant tour à tour sa femme de ménage, Amélie Blémard, une fille rubiconde, et Mlle Chardin, Blèche, sa secrétaire.
Pierre Drieu La Rochelle, 2008
2
Les Sources de L'argot Ancien
vilaine est blèclie ; bléchard, être ou objet laid (Rossignol); dans les faubourgs, on dit d'uno femme laide, disgraciée de la nature : elle est rien blèche ; blêcharde , c'est le superlatif de blèche (Virmaître). Dans le langage des typographes, faire  ...
Collectif
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
BLÈCHE S. 8. m. p. (mou, sans fermeté, e*t n'a pa* la force de tenir sa parole) fam. = :i*!id),etaraftftlor,iiiiiiià'iiiilidML'i'ii.M'irl'; lî. f iefclmq m ; (c'est) un homme -, un vrai -,eiaB>eibifd)etSD2enf4i,eina[te83Beib;etii er^Srib ; tint feigt SKemiiic.
Dominique Joseph Mozin, 1856
4
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
... et les vaches sont avides. BLÈCHE , adj. des deux genres et subst. mas. ( blèche) (du grec/SiaJ, lâche, mais on écrivait autrefois blanche), s'est dit ironiquement d'un homme sans fermeté : c'est un homme bien blèche , c'est un vrai blèche.
Napoléon Landais, 1834
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Blèche. Adjectif des deux genres. L'Académie le donne pour un terme d'injure. Si cet adjectif se dit encore , il doit se mettre après son substantif. Bléchir. Verbe neutre de la seconde conjugaison. L'Académie le définit , devenir blèche ; je ne ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bes - Boi
On a dit blaque avant de dire blèche , et c'était le surnom que l'on avait donné autrefois aux Valaques, que Froissard présente comme de fort mauvaises gens. — De blèche on a fait blet et blette, qui se disent du fruit devenu mou par excès de ...
‎1833
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
On dit blèche pour bloque; c'est ainsi qu'on appeloit autrefois les Valaques. Froissart dit que les Valaques sont de fort mauvaises gens. » huet. Je ne sais ce que c'est que de faire le blèche. TU. ilal. de G^iérardi, t. m, p. 147 , Paris, 174I .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Moltet, qui a une douceur "gréable, soyeuse Blèche se dit d'un homme mou , faible, sans caractère ni énergie. Les dict. l'appelle terme d'injure ; il n'en est "en ; et les paysans disent: Te» tout blèche , t'es toute blèche. Se dit plutôt par piliéque  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Datations et documents lexicographiques
1842 — F. Moi., 23. 138. blêche. adj. (mou) — DG, FEW, 1611; corr. D: 1691, lire 1611; BW, 0. (v. blec, blecque) (blet, pour fruits) 1580 — Ph. d'Alcrippe, Nouvelle fabrique — Cc; Hu. 1596 — blèche, Hulsius, Dict. — ZfSL, 232,16. blèche, adj.
B. Quemada, 1970
10
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... sur la complicité, ne sont point applicables à la matière régie par ladite loi de 1844; Par ces motifs. déclare Dauvois mal fondé dans la plainte en contrefaçon par lui formée contre Bamard et Blèche, l'en déboute; déclare, en conséquence,  ...
Jules Pataille, 1868

«BLÈCHE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve blèche teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sélection pour le Prix Première 2015 : " Le bal des hommes " de …
Blèche, lui, posait des questions brèves et tranchantes, qui sortaient à une vitesse stupéfiante de sa bouche sans que cela fît vaciller ses ... «RTBF, Şub 15»
2
De Hugo Erhard, Gonzague et Tosseri, Laure Protat
L'inspecteur Blèche de la brigade des m'urs enquête. Avec lui, on assiste en particulier, depuis un cabinet d'observation dans le lupanar du ... «lepopulaire.fr, Kas 14»
3
Le Bal des hommes : Enquête dans le Paris homosexuel des …
1934. Blèche est inspecteur à la mondaine. C'est lui qui surveille les milieux « invertis ». Il connaît le Paris « underground » comme sa poche. «Actualitté.com, Eki 14»
4
Gonzague Tosseri ouvre "le Bal des hommes"
On refile l'enquête à l'inspecteur Blèche. Il s'y connaît peu en bêtes exotiques, mais assez bien en affaires glauques. C'est un taiseux de la ... «Le Nouvel Observateur, Eyl 14»
5
La rentrée littéraire 2014 : les premières découvertes à partir du 20 …
Elles chargent l'inspecteur Blèche de résoudre l'affaire. Cet homme glacé doté d'une intelligence supérieure et d'une mémoire hors norme est ... «PTiTBloG, Tem 14»
6
Sabine Devieilhe, la nouvelle fée Clochette
L'inde voulue ici comme cadre intemporel de conflits religieux et culturels n'est ni exotique, ni stylisée, pas même kitch mais blèche. Une motte ... «Forum Opéra, Oca 14»
7
Céline prophète... Céline Dibbouk
Blèche ?.. businette ?.. mille autre .. Mais vous savez déjà tout cela .. tout le monde sait tout cela tant les critiques ont écrit sur le sujet. «AgoraVox, Ağu 13»
8
L'élégance et le dégoût
Certaines de ses phrases sont merveilleuses comme celle-ci, tirée de Blèche (1928), un de ses romans oubliés : "Sa bouche délicate, ... «Le Républicain Lorrain, May 12»
9
La revanche de Drieu
Pas d'écho entre le ton grinçant de Blèche et le lyrisme compassionnel de Dirk Raspe. Le romancier n'aborde aucun livre en conquérant: il ... «Le Figaro, Nis 12»
10
L'inhumanité tout entière
A propos du héros de son roman Blèche (1928), Drieu écrit : «Il s'aperçoit que sa solitude est stérile, n'est pas, comme il le croyait, la source de ... «Libération, Nis 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Blèche [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bleche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z