İndir uygulaması
educalingo
brise-lames

Fransızca sözlükte "brise-lames" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brise-lames


BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dalgakıran

Bir mendirek, limana, gelişmiş bölgeye, bir sahile veya erozyona karşı korunumlu bir kıyı şeridine kurulmuş olan bir nehir veya dallı yapı türü bir yapıdır. Kötü havalarda bir demirleme alanını korumak için bir barınak olabilir. Mendirek, bir iskele ya da iskelenin aksine, zorunlu olarak yerden erişilebilir değildir. Fakat bir iskele veya çukur sık ​​sık bir mendirek olarak kullanılır. Deniz mühendisi, genellikle bir "mendirek" terimini bir mendirek için kullanır.

Fransızca sözlükte brise-lames sözcüğünün tanımı

Sözlükteki mendirek tanımı, bir limana veya limana girişte, su gövdesinin önünde kopmasına neden olarak onları açık denizde şişmeden korumak için yapının yükseltilmesidir. dikey plaka, bazı gemilerde bir ön güverte boyunca sabitlenmiş, bu öngörüye geçerken bıçakları kırmak için.

BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphigames · mesdames · messieurs-dames · ornithogames · phanérogames · préphanérogames · siphonogames

BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brisable · brisant · briscard · brise · brisé · brise-bise · brise-cou · brise-glace · brise-glaces · brise-jet · brise-raison · brise-tout · brisée · brisement · briser · briseur · briseuse · brisis · briska · brisoir

BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chaumes · cyprinodontiformes · gnathostomes · gymnospermes · interarmes · lance-flammes · mes · monotrèmes · ostracodermes · passériformes · physostomes · piciformes · plagiostomes · presse-agrumes · pélécaniformes · schistosomes · struthioniformes · suiformes · taille-légumes · thermes

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brise-lames sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRISE-LAMES» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brise-lames» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«brise-lames» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BRISE-LAMES SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brise-lames sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen brise-lames sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brise-lames» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rompeolas
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

breakwater
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बांध
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حائل الأمواج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

волнолом
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quebra-mar
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঊর্মিবেগনিবারণার্থ বাঁধ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

brise-lames
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pemecah ombak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Wellenbrecher
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

防波堤
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

방파제
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nusa
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đê chắn sóng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுவருள்ள
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाटांचा जोर कमी करण्यासाठी घातलेला बंधारा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dalgakıran
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

frangiflutti
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

falochron
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хвилелом
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

zăgaz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κυματοθραύστης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

golfbreker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vågbrytare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

molo
5 milyon kişi konuşur

brise-lames sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRISE-LAMES» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

brise-lames sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brise-lames» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

brise-lames sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRISE-LAMES» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brise-lames sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brise-lames ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La gestion du trait de côte
vagues. L'effet obtenu est fortement lié aux paramètres de construction de l' ouvrage : longueur du brise-lames, distance à la côte, cote d'arase, espacement entre brise-lames (diffraction des houles). Le sable s'accumule de manière ...
‎2010
2
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
établir le profil du talus, on procède tous les 5 m à la même opération que celle décrite à la figure 32. Les figures 34a et 34b indiquent comment le brise-lames presque terminé est parachevé couche par couche. On y voit l'excavateur reculer  ...
‎1996
3
Portulan des cotes de la Manche, du canal de Bristol et de ...
math sont compris en dedans du triangle formépar les intar— aœtioaa des trois alignements suivants : la pointe Penlæ par l'extrémité Ouest du brise—lames, la ville de Cawsand par l'extrémité Ouest du brise-lames, et Round—Tovver (tour ...
V.A. Moulac
4
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
Des brise-lames (breakwalers ) flottants. ——Les brise-lames (breakwat'ers, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
5
IXèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil, Brest ...
trait de côte comme les brise-lames détachés ou les épis constituent également des ouvrages en enrochements émergés ou submersibles. De nombreux modèles ont été développés pour décrire la transformation des vagues sur un fond ...
D. LEVACHER and J. L'HER
6
VIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil Caen 2000
Bilans. morphologiques,. répartition. granulométrique. et. directions. du. transport . sédimentaire. autour. du. brise-lames. de. Ste-Anne,. delta. du. Rhône,. Méditerranée. Iet2 Sabatier François' Provansal Mireille1 'Doctorant, CEREGE, ...
D. LEVACHER et al.
7
VIIèmes Journées Nationales Génie Cotier - Génie Civil ...
La modélisation numérique confirme que le volume déposé augmente si la distance à la côte ou la longueur du brise-lames augmentent. Par ailleurs, la zone de recirculation varie énormément suivant les différentes configurations. Pour le ...
D. LEVACHER et al.
8
Revue britannique
{tonte et €l)amstts. — Marine. Des brise-lames ( breakwaters ) flottons. — Les brise-lames (breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler  ...
9
La gestion de l'érosion des côtes: l'exemple aquitain
brise-lames : ce sont des ouvrages construits en avant de la côte et disposés parallèlement à celle-ci. Leur but est d'atténuer l'impact des vagues sur le rivage. En freinant la dérive littorale, ils induisent des dépôts sédimentaires à l'origine de  ...
Christine Clus-Auby, 2003
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Des brise-lames ( breakwaters ) flottans. — Les brise-lames [breakwaters, jetées) ont été jusqu'ici construits en maçonnerie solide, présentant ainsi un obstacle immobile aux vagues, et laissant s'accumuler derrière eux la vase et le sable.
Sébastien Louis Saulnier, 1841

«BRISE-LAMES» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brise-lames teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SETE - Opération nettoyage au brise-lames - Hérault Tribune
Tous les troncs, branchages et brindilles ont été brûlés sur place, enveloppant le brise-lames dans des nuages de fumée tandis que les déchets anthropiques ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
2
Inauguration du brise-lames à Rimouski | ICI.Radio-Canada.ca
La Ville de Rimouski a procédé à l'inauguration du brise-lames situé au ... inciter les gens à se rendre sur le brise-lames pour admirer les ... «Radio-Canada, Tem 15»
3
Vos nouvelles du 16 juillet – 1935 : Invention du premier parcomètre …
-L'inauguration du brise-lames a lieu aujourd'hui. Il a subi une importante cure de rajeunissement. -Le sculpteur Michael Bergstaller est de ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
4
Rush sur la plage des Sablettes : Heureux comme un Algérois …
Il y aura des brise-lames pour sécuriser toute la zone. On créera dans quatre ans des plages artificielles», a précisé le DTP. Entre autres ... «El Watan, Tem 15»
5
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, Tem 15»
6
Pays basque : des dauphins au large de Biarritz
endredi 10 juillet, il était environ 14 heures lorsque Christian Ducournau, plaisancier dont la vedette est amarrée au port du Brise-Lames à ... «Sud Ouest, Tem 15»
7
Le point sur la déconstruction des vieilles coques de la marine
Pour la suite, la marine va lancer un appel d'offres qui permettra de déconstruire d'anciens brise-lames de la région brestoise et toulonnaise. «Meretmarine.com, Tem 15»
8
Le Havre : Daniel Davoine expose ses pastels jusqu'au 31 juillet
À Sainte-Adresse, l'artiste a médité devant un brise-lames : « Ça m'a semblé intéressant de représenter la lutte entre cet élément vertical et le ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Brise-lames. Nouveau propriétaire
Martial Desvignes le nouveau propriétaire du Brise-lame avec son fils Alexis. Le bar-restaurant le Brise-lames créé en 2007 par Christian ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Anglet : une Fête de la mer sans patrouilleur
a traditionnelle Fête de la mer s'est tenue, dimanche, à Anglet, au port de plaisance de Brise-lames. L'absence du patrouilleur de la marine ... «Sud Ouest, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Brise-Lames [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brise-lames>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR