İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brise-bise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRISE-BISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brise-bise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISE-BISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRISE-BISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brise-bise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte brise-bise sözcüğünün tanımı

Sözlükte brise-bise'nin tanımı, havanın geçmesini önlemek için pencerenin altına uzanan küçük bir perdedir.

La définition de brise-bise dans le dictionnaire est petit rideau tendu au bas d'une fenêtre pour empêcher l'air de passer.


Fransızca sözlükte «brise-bise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRISE-BISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglaise
anglaise
bise
bise
crise
crise
devise
devise
entreprise
entreprise
excise
excise
expertise
expertise
franchise
franchise
française
française
guise
guise
ise
ise
lise
lise
mauvaise
mauvaise
mise
mise
noise
noise
prise
prise
promise
promise
rise
rise
surprise
surprise
église
église

BRISE-BISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bris
brisable
brisant
briscard
brise
brisé
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska

BRISE-BISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

admise
aise
assise
chaise
chemise
chinoise
danoise
emprise
falaise
grise
hollandaise
japonaise
marchandise
marquise
poise
québécoise
remise
reprise
suédoise
turquoise

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brise-bise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BRISE-BISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «brise-bise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
brise-bise sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«brise-bise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRISE-BISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brise-bise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brise-bise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brise-bise» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

BRISE - 碧色
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

brise-bise
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

brise-bise
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्रिस-bise
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بريس-bise
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Brise-Bise
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

brise-bise
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

brise-BISE
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brise-bise
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

brise-bise
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

brise-bise
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ブリーゼ - 備瀬
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

Brise에서-비세
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Brise-bise
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Brise-Bise
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

brise-bise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

brise-bise
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

brise-bise
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

brise-bise
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Brise-bise
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Brise-Bise
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Brise-BISE
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Brise-BISE
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

brise-bise
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brise-bise
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

brise-BISE
5 milyon kişi konuşur

brise-bise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRISE-BISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «brise-bise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brise-bise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brise-bise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRISE-BISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brise-bise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brise-bise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brise-bise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRISE-BISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brise-bise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brise-bise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le linge ancien revisité
Brise-bise. La lingerie ancienne était souvent réalisée en batiste ou en linon et s' ornait de broderie et de dentelle. Ce petit rideau a été fait avec une chemise de jour : il habillera joliment une fenêtre étroite tout en laissant filtrer la lumière.
Sylvie Perrot-Humbert, 2012
2
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Bric-à-brac invariable * Brick-goélette/bricks- goélettes «Brise-bise/brise-bise ou brise-bises «Brise-copeaux invariable «Brise-fer/brise-fer ou brise-fers » Brise -glace/brise-glace ou brise-glaces «Brise-jet/brise-jet ou brise-jets » Brise-lame ...
Patrick Burgel, 2005
3
Bise Bee
Ou elle, tout caprice paravent, malice elle brise bise, se grise et vaporise - Tir au but ou tirent à blanc sur le golfeur qui se pointe avec sa petite noceuse convolante, sa blanche ballotte ballerine. Va falloir cocotte, savoir ton tirant d'air et tirant ...
4
Petit Futé Québec
n BRISE-BISE 135, rue de la reine ✆ 418 368 1456 – www.brisebise.ca Lundi- dimanche, dès 11h. Compter de 15 CAN$ à 30 CAN$. Au cœur du centre- ville, le bistro resto brise-bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Gaspésie (avec cartes et avis des lecteurs)
Compter 10—30 CAN 8. Au cœur du centre-ville, le Bistro Resto Brise-Bise, bâtisse jaune au paravent rouge, jouit d'une belle vue sur la rivière York. On y sert une cuisine de style bistro (sandwichs, pâtes et pizzas, salades repas, burgers, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
6
Grammaire Des Grammaires, Ou Analyse Raisonn E Des Meilleurs ...
Brèves (syllabes) ; comment elles se prononcent , 34 et 35. V. le mot Quantité. Brise , Bise; 506. Brise-cou ; son pl., 81 et 87. Brise-raison , Brise-scellé , Brise- tout, Brise-vent ; leur orthogr. au pl., 81 et 87. Broullamini; si embrouillamini est bon, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, 2012
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
l brise-beton 'machine servant ä briser le beton'L. Demand, Diction- naire technique allemand-franqais et franqais-allemand 1931. /67/ l brise-bise FEW 1,534a:'bande d'etoffe, de tapisserie, qu'on tend au bas d'une fenetre, sur la rainure, ...
Mechtild Bierbach, 1982
8
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
(Académie.) BOSSUER, verbe actif, se dit des bosses qu'on fait à de la vaisselle d'or, d'argent, d'étain, en la laissant tomber, ou de quelqu'autre manière. — On dit aussi bossuer un casque, une cuirasse. (Académie.) BRISE, BISE, substantif ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
9
Hainaut central
s.f., petite fenêtre du mur orienté au Nord. brîse-vue (On), s.f., brise-bise, petit rideau dans la partie inférieure de la fenêtre. carô (O). cârô (E, C), s.m.. carreau ( V. ALW 4. 38). cassis (Ha. E, O). cassis (Bl), chassis (C), s.m., l. châssis; 2. fenêtre  ...
‎1990
10
Magasins d'usine 2014 Petit Futé (avec photos et avis des ...
Produits : Rideaux macramé, Brise bise macramé, Brise bise voilages pointe, voilages, rideaux bonnefemme, nappes, napperons,cheminsde table, couvre— lits, galons. Beaucoup de sur—mesure. Avantages : Des prix attractifs surdes articles ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

«BRISE-BISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brise-bise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marché. La Boutique aux rideaux ambulante
... macramés, brise-bise de dentelle, voilages en coton, mais aussi tissus d'ameublement en grande largeur et même cuir synthétique au mètre. «Le Télégramme, May 15»
2
M. Claude Ménard demeure à la tête du conseil d'administration de l …
... du restaurant Le Petit Bouchon (Boisbriand), de Mme Claudine Roy, du restaurant Brise-Bise et de l'Auberge sous les arbres (Gaspé), de M. «CNW Telbec, Kas 14»
3
La 11e édition du Festival Musique du Bout du Monde prend place à …
... Billard L'Ardoise et le resto-bistro Le Brise-Bise qui accueilleront Tamara-Lyne Weber-Filion, KillaWail, TamaraLong Shen Dao, Bumaranga, ... «QuébecSpot Média, Ağu 14»
4
«Ils ont tué Jaurès !»
Jaurès s'assit entre Landrieu et Renaudel, adossé à la fenêtre ouverte, seulement séparé de la rue Montmartre par un brise-bise de toile que ... «Libération, Tem 14»
5
Le dernier article de Jean Jaurès : « Sang froid nécessaire »
Deux tables sont libres près de la fenêtre, Jaurès s'assoit dos à la rue. Les fenêtres sont ouvertes, seul un brise-bise le sépare de l'extérieur. «L'hebdo des socialistes, Tem 14»
6
Grand Prix F1 et Festival Western, même combat !
C'est à Claudine Roy, propriétaire du restaurant le Brise-Bise, à Gaspé, que nous devons la Traversée de la Gaspésie, ce parcours de ski de ... «LesAffaires.com, Haz 12»
7
15 femmes qui feront bouger le Québec
... de la Gaspésie en ski de fond et propriétaire du bistro-bar-boîte à chansons Brise-Bise, à Gaspé, l'énergique femme d'affaires est de tous les ... «LesAffaires.com, Eki 09»
8
Jadis : resto ou bistrot?
La façade porte encore les codes d'un rade parisien : une devanture bordeaux, des brise-bise pimpants aux fenêtres, la porte d'entrée ... «Paris Match, Şub 09»
9
Elles sont... passionnées!
... bénévoles par année, elle est aussi l'âme du bistro-bar le Brise-Bise. Son établissement est devenu un incontournable rendez-vous culturel. «Canoë, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brise-Bise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brise-bise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z