İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "brisable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BRISABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

brisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BRISABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BRISABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «brisable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte brisable sözcüğünün tanımı

Sözlükte kırılabilenlerin tanımı bozulabilir; kolay kopar.

La définition de brisable dans le dictionnaire est qui peut être brisé; qui se brise facilement.


Fransızca sözlükte «brisable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BRISABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

BRISABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bris
brisant
briscard
brise
brisé
brise-bise
brise-cou
brise-glace
brise-glaces
brise-jet
brise-lames
brise-raison
brise-tout
brisée
brisement
briser
briseur
briseuse
brisis
briska

BRISABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde brisable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«brisable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BRISABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile brisable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen brisable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «brisable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

易碎的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

quebradizo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

breakable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भंगुर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قابل للكسر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ломкий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

frágil
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভঙ্গুর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

brisable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pecah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

zerbrechlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

壊れやすいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

깨뜨릴 수있는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gampang pecah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể gãy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உடை பட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

फुटीर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kırılabilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fragile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

łamliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ламкий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

casant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εύθραυστος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

breekbaar
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

brytbar
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

knuselig
5 milyon kişi konuşur

brisable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BRISABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «brisable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
brisable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «brisable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BRISABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «brisable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «brisable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

brisable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BRISABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

brisable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. brisable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Oeuvres complètes
La deuxième idée essentielle pour moi est celle de motion brisable. La créature n'agit que sous la motion de la Cause première. J'appelle motion brisable une motion ou activation divine qui fait tendre l'agent libre à un acte moralement bon,  ...
Jacques Maritain, Raïssa Maritain, 1991
2
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Ce fond métaphysique élaboré, Maritain introduit sa deuxième notion essentielle : « motion brisable ». Il la définit comme « une motion ou activation divine qui fait tendre l' agent libre à un acte moralement bon, mais qui comporte de soi, par ...
Michał Paluch, 2004
3
L'Eglise du verbe incarné: Essai de théologie de l'histoire ...
95-99], la motion brisable a pour terme direct d'incliner librement les anges à considérer la droite règle de leur agir. Si cette motion brisable n'est pas brisée, elle fera place, comme la fleur au fruit, à la motion divine imbrisable, en vertu de  ...
Charles Journet, 2004
4
Dieu et la destinée de l'homme
C'est parce que l'homme est libre qu'elle sera, selon les desseins de Dieu, ou simplement suffisante, « brisable » par la créature « librement ou volontairement défaillante », ou intrinsèquement efficace, « imbrisable »•. L'homme seul a ...
Louis Gardet, 1967
5
Maritain Jacques:
Un complexe de secours divins successifs et ordonnés les uns aux autres en vue d'un bien ultérieur et définitif est essentiellement brisable en cours de route par suite d'« obstacles » qui empêchent les premières motions de fructifier dans les ...
Revue thomiste, 1950
6
Revue thomiste: revue doctrinale de théologie et de philosophie
Une analyse de la notion de motion brisable, plus approfondie ici que celle proposée dans le Court Traité, lèvera-t-elle la difficulté, puisque l'A. n'a « jamais admis de motion divine indifférenciée » (p. 58) ? Une nouvelle distinction est ...
7
Théâtre complet
Une brisable gloire luit sur cette face ; Aussi brisable que la gloire est la face, (II brise la glace) Car la voici là, cassée en cent éclats. Marque, roi silencieux, la morale de ce jeu : Combien tôt ma souffrance a détruit ma face. BOLINGBROKE  ...
William Shakespeare, 1992
8
L'art-thérapie: pratiques, techniques et concepts
... ce qu'il nomme superbement " les rafales du néant ". " Une sensation de brûlure acide dans les membres, des muscles tordus et comme à vif le sentiment d'être en verre et brisable, une peur, une rétraction devant le mouvement, et le bruit.
Jean Rodriguez, Geoffrey Troll, 2001
9
1947-1951
«Nous l'avons noté également : si la motion brisable n'est pas brisée, elle fait place d'elle-même, comme la fleur au fruit, à une motion imbrisable sous laquelle l'acte bon sera infailliblement et librement produit. «Et si elle est brisée? Eh bien  ...
Jacques Maritain, 1982
10
Oeuvres complètes: 1947-1951
Nous l'avons noté également : si la motion brisable n'est pas brisée, elle fait place d'elle-même, comme la fleur au fruit, à une motion imbrisable sous laquelle l'acte bon sera infailliblement et librement produit. «Et si elle est brisée? Eh bien, si ...
Jacques Maritain, Jean-Marie Allion, Cercle d'études Jacques et Raïssa Maritain, 1990

«BRISABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve brisable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Jeu Fini] Apotheon sur PS4: Le petit bijoux "Metroidvania" de ce …
... lançable et brisable au bout d'un moment), mais aussi des arcs et bombes, le tout avec une jauge d'endurance se vidant assez rapidement. «Gamekyo.com, Şub 15»
2
Cameroun: L'alternance démocratique telle quelle, doit commencer …
... qu'on appelle communément en sciences politiques « La confiscation illégale de la légitimité » et qui n'est « brisable » que par un processus ... «camer.be, Ara 14»
3
The Originals : retour en 1919 (Long Way Back from Hell – 1.14)
Le cycle parait difficilement brisable, bien que ce soit la meilleure retombée qui pourrait y avoir et aiderait sans conteste les personnages à évoluer. «Critictoo, Şub 14»
4
Du plastique malléable à volonté
... organiques ou aux caoutchoucs, selon ces chercheurs, qui soulignent aussi sa légèreté et le fait qu'elle est insoluble et difficilement brisable. «Le Monde, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Brisable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/brisable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z