İndir uygulaması
educalingo
bugle

Fransızca sözlükte "bugle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE BUGLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bugle


BUGLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUGLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boru

Bugle, Adolphe Sax tarafından geliştirilen pirinç aletlerin alt ailesi Saxhorn ailesinden bir rüzgar aleti. Mevcut model, bir modeldir. Teorik olarak, si'deki trompet ile aynı kayıt vardır, aynı parmakların uygulanmasını gerektirir, ancak konik deliği akut kaydın erişimini zorlaştırır ve aslında yumuşak bir bakırdır. Öte yandan, bu koniklik, ona hızlı bir yanıt verir ve özellikle çok yumuşak ve çok "yuvarlak" bir ses verir. Bu enstrüman, bas ve ortamdaki ses nitelikleri için kullanılan pirinç bantlar, armoni ve bantlarda bulunur. Bazen, ama günümüzde gittikçe daha seyrek olarak, ortada bir "sapkınlık", tantana alanındaki akut bölümler için ve bazen de uyum içinde kullanılır. Ayrıca bir süre si'de düşük bir sapkınlık olmuştur. Bugle klasik orkestrada çok nadiren kullanılır. Buna bir örnek, bu enstrümanın I. Threni'deki solosu. Stravinsky, aynı zamanda Vaughan-Williams'ın 9. Senfonisi, Villa-Lobos'un 3 ve 4 numaralı Senfonileri'nde de bulunabilir.

Fransızca sözlükte bugle sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapkınlık tanımı rüzgar müzik aleti. Trompet veya bugle anahtar, özellikle askeri müzikler için kullanılır. Bugle'ın başka bir tanımı, en geniş çeşitliliği olan sürünen, otsu, uzun süreli bugle, eskiden bir kırılganlık olarak kullanılan süperovarif gamopetal bitkidir.

BUGLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigle · angle · aveugle · bigle · espiègle · jungle · mangle · ongle · quadrangle · rectangle · remugle · règle · sangle · seigle · sigle · single · triangle · trigle · tringle · épingle

BUGLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buffalo · buffe · buffet · buffetier · buffle · bufflesse · buffleterie · buffletin · bufflon · buggy · buglose · buglosse · bugne · bugrane · building · buire · buis · buiser · buisine · buissière

BUGLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acutangle · contre-sangle · mobile · module · multiple · nationale · obliquangle · obtusangle · possible · quelle · rotangle · rotengle · résingle · sale · stable · strongle · style · table · trirectangle · ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bugle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BUGLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bugle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«bugle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BUGLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bugle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen bugle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bugle» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

富鲁格
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fliscorno
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bugle
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फ्लुग्लहोर्न
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

flugelhorn
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

флюгельгорн
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flugelhorn
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

flugelhorn
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

bugle
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

flugelhorn
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

flugelhorn
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

フリューゲルホルン
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

한 flugelhorn
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flugelhorn
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flugelhorn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ப்லுஜர்ஹார்ன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

flugelhorn
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

flugelhorn
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

flicorno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flugelhorn
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

флюгельгорн
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Flugelhorn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φλικόρνο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Flugelhorn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flugelhorn
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flugelhorn
5 milyon kişi konuşur

bugle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUGLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

bugle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bugle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

bugle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUGLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bugle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bugle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
2199 BUGLE Thibouville-Lamy, Jérôme, Paris, s.d., [2e moitié du 19e-début 20e s.]. MAISON FONDEE EN 1790 / dessin d'une lyre / J.T.L. I JEROME I THIBOUVILLE- LAMY I FOURNs DE L ARMEE I 68.RUE REAUMUR I PARIS I AA , sur le ...
‎1992
2
Armorial général de la France
Noveritis quod Rogerius le Bugle miles concedentibus Heremburgi uxore fua, Hugone & Gaufrido » filiis fuis & Aales filia fua coram nobis titulo pignoris obligavit Ecclefie Sancti Salvatoris Blefenfis pro c. &xx" » libris Blefenfibus medietatem ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
3
Flore française: ou descriptions succintes de toutes les ...
La variété y qu'on trouve dans les mêmes lieux, prend le port de la variété ß de la saxifrage à feuilles de bugle, c'est-à-dire, que sa tige principale porte nne touffe de feuilles à son sommet, et que les pédoncules floraux partent latéralement de ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
4
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Cette plante me paroît beaucoup plus voisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut-être considérée comme une simple varié'é de la précédente; elle n'en diffère que par l'absence des rejets rampans : elle ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
5
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Bugle des Alpes. Äjuga Älpina. Äjuga Alpina. Linn. Mant. 80? Lam. Dict. 1. p. 502 ; Vill. Daupb. a. p. 347. non Sm. A11' Cette plante me paroîtbeaucoup plus yoisine de la bugle rampante , que des deux espèces suivantes , et sera peut- être ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
6
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
l'Europe. (10). Les feuilles des A. genevensis (bugle de Genève) et reptans ( bugle rampante) sont comestibles crues. Bien que leur saveur soit amère, elles sont bonnes ajoutées aux salades. On les mange comme légume cuit en Bosnie.
François Couplan, 2009
7
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
Fleurit en juin-août, v La bugle occupait une place éminente dans les anciennes pharmacopées. On connaît cet aphorisme de l'école de Salerne : Qui a la bugle et le sanicle, au chirurgien il fait la nique. On croyait que dans les cas de plaies ...
8
Traité général d'instrumentation: exposé méthodique des ...
Le clairon ou bugle en si v G 104) a donné naissance à une nombreuse famille d' instruments à clefs. (§ 136 et suiv.). Dans ces derniers' temps, on a remplace les clefs par des pistons (ou des cylindres) ce qui a facilité le mécanisme des ...
François Auguste Gevaert, 1863
9
Revue Britannique ou choix d'articles traduits des meilleurs ...
pas moins a certain bugle que j'ai vu employer dans l'armée par l'infanterie légère. La question serait de savoir lequel a donné sa forme a l'autre. Autrefois le bugle ne servait qu'à diriger les mouvements des tirailleurs,.ou. accidentellement , ...
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
MATIERE MEDICALE, lia Bugle pyramidale. — Ajaga pyramidal!». 1. Tort de la plante. — 2. Rameau dorai, grandeur. soixante à soixante-dix heures, les matières, au lieu d'être sèches, fermes et cassantes, étaient molles et d'un aspect vert ...

«BUGLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bugle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Banque de cuivres Impact Soundworks Bravura Scoring Brass pour …
... trompettes et basses, ainsi que des trompette, trombone, cor, tuba et de bugle solo. Les articulations disponibles incluent les staccato, tenuto, ... «Audiofanzine, Tem 15»
2
Snarky Puppy & Metropole Orkest
Les solos sont plus inégaux, parfois trop longs et bavards, parfois spectaculaires (ainsi Jay Jennings au bugle sur The Curtain). Mais Sylva est ... «Télérama.fr, Tem 15»
3
Fragments @ Label Charrues
Après le magnifique single Off the Map, rehaussé par l'ajout d'un bugle (Flugelhorn) au son profond, ce premier EP de 4 titres, Landscapes, est ... «Alter1fo.com, Tem 15»
4
L'aventure nigériane du Gangbé Brass Band
"Le Black President constitue la source première de nos inspirations, expliquent de concert Athanase (bugle, chant) et Martial (trombone)… «RFI Musique, Tem 15»
5
Musique et dégustations avec les Musicales du Causse
Mais aussi une pièce avec soliste, Cavatina pour Cornet de Philip Sparke qui sera interprété au Bugle par Sébastien Natali. D'autres surprises ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Trompette et cordes en concert ce soir
... au bugle ou au cornet et puis, pour accompagner le trompettiste, la formation Convergences constituée de cinq musiciens de l'orchestre de ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
200 cors des Alpes à Nendaz (VS) pour fêter le bicentenaire
Le Valaisan, établi à Haute-Nendaz, est un amateur de musique et joue du bugle. Comme dans "The Voice" Le festival de Nendaz se distingue ... «Romandie.com, Tem 15»
8
Présentation de la programmation du Festi Jazz Mont-Tremblant
... (batterie) Julie Lamontagne (piano) Jocelyn Couture (trompette), Maxime St-Pierre (trompette, bugle) et Jean Fréchette (saxophone baryton). «Lien Multimédia, Tem 15»
9
Son «Ranz des vaches» irrite les puristes
Je me disais que c'était gonflé», explique Thierry Lang, auteur lui aussi d'une version jazz, instrumentale, pour piano, violoncelle et bugle. «La Liberté, Haz 15»
10
FIJM : toutes notes dehors !
Fier de son coin de pays, régionaliste affirmerons certains, le trompettiste et jouer de bugle Paolo Fresu (tendance Chet Baker) est l'homme ... «Le Journal de Montréal, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Bugle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bugle>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR