İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ongle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ONGLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ongle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ONGLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ONGLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ongle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ongle

tırnak

Ongle

Anatomi ile ilgili olarak, bir çivi bir hayvanın parmağının veya ayak parmağının sert ve duyarsız bir parçasıdır. Bu pençe veya tırnağa homolog olan keratinize bir terminal appendendir. "Çivi" terimi, özellikle insanda bulunan düz forma, örneğin Primatlar gibi bazı hayvanlara da işaret eder. En ce qui concerne l'anatomie, un ongle est une partie dure et insensible du doigt ou de l'orteil d'un animal. C'est un phanère terminal kératinisé, homologue de la griffe ou du sabot. Le terme « ongle » désigne plus particulièrement la forme plate que l'on retrouve chez l'Homme mais aussi chez certains animaux comme les Primates, par exemple.

Fransızca sözlükte ongle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tırnak tanımı, parmakların ve ayak parmaklarının son falanksının dorsal ucunu kaplayan sert ve yarı saydam keratinden yapılmış azgın bıçaktır.

La définition de ongle dans le dictionnaire est lame cornée faite de kératine, dure et à demi transparente, recouvrant l'extrémité dorsale de la dernière phalange des doigts et des orteils.

Fransızca sözlükte «ongle» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ONGLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acutangle
acutangle
angle
angle
contre-sangle
contre-sangle
jungle
jungle
mangle
mangle
obliquangle
obliquangle
obtusangle
obtusangle
quadrangle
quadrangle
rectangle
rectangle
rotangle
rotangle
rotengle
rotengle
résingle
résingle
sangle
sangle
single
single
strongle
strongle
triangle
triangle
tringle
tringle
trirectangle
trirectangle
épingle
épingle

ONGLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

one woman show
one-man show
one-step
onéraire
onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onglon
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade

ONGLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aigle
aveugle
bigle
bugle
espiègle
module
multiple
nationale
possible
quelle
remugle
gle
sale
seigle
sigle
stable
style
table
trigle
ville

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ongle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ONGLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ongle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ongle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ongle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ONGLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ongle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ongle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ongle» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

钉子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

uña
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nail
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नाखून
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسمار
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гвоздь
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prego
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেরেক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ongle
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nagel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ネイル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuku
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

móng tay
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नखे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tırnak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiodo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gwóźdź
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цвях
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καρφί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spyker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spik
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

negl
5 milyon kişi konuşur

ongle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ONGLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «ongle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ongle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ongle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ONGLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ongle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ongle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ongle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ONGLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ongle sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Carvel
La réincarnation, c’est quand un ongle vous fait mal pour la seconde fois.

«ONGLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ongle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ongle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville: ...
L'onychogryphose est sans doute la lésion la plus caractéristique de l'ongle du pied du sujet âgé. Il s'agit d'une hypertrophie unguéale (hyperonychie) caractérisée par un épaississement irrégulier de la plaque unguéale qui s' incurve en ...
Maurice Bouysset, 2004
2
Traité de pathologie interne
Teigne. — On appelle teigne des ongles une érosion qui souvent laisse échapper un pussanieux. On la divise en sèche (scabrities unguium), elen humide. Dans la première espèce, l'ongle présente l'apparence de la carie sèche , ce qui rend ...
Joseph Frank, 1837
3
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
^(jA DÉVIATIONS. lui occasionne un ongle incarné en l'amincissant sur sa convexité, jusqu'à ce qu'il ait perdu assez de sa consistance pour ne pouvoir plus transmettre à ses bords la pression qu'exerce sur lui la chaussure. En comparant  ...
Louis-Charles Roche, 1833
4
Dictionaire des sciences médicales
ne s'engage qu'avec beaucoup de difficulté audessous de l'ongle; on peut tout au plus se servir de ce métal plus flexible sur la fin de la maladie (Richerand, Nosogr. chirurgie., t. ii , p. i87). Plusieurs chirurgiens préfèrent aux procédés ...
Marie Joseph Louis Alard, 1819
5
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
L'ongle du pouce de la main droite. N° 1. Face externe do l'ongle. — 2. Base de l' ongle reçue dans un repli du derme. — 3. La lunule. — 4, 4. Les côtés de t'ongle. — 5. Extrémité libre de l'ongle. — 6. Plis de la peau au niveau de t'articulation ...
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Auatomie et physiologie, an reste , ne serrent proprement que d'introduction à la partie réellement utile de cette théorie ; à celle qui , l'occupant de la pathologie et de la thérapeutique de l'organe formateur de l'ongle , en constitue le point ...
7
Des champignons et des ongles: comment guérir les ...
Photos montrant l'envahissement de l'ongle par le champignon Les figures 4a, b, c montrent la pénétration du champignon par voie sous-unguéale proximale, mais l'atteinte la plus fréquente s'effectue sous le bord libre de la tablette et gagne, ...
Robert Baran, Olivier Chosidow, 2007
8
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Trouble des phanères □ Pathologie de l'ongle 1. Pour comprendre • La matrice ou la racine de l'ongle est sous la dépendance de beaucoup de facteurs environnementaux, et peut donc traduire les troubles et pathologies qui touchent  ...
Guillaume Zagury, 2004
9
Journal de Medecine et de Chirurgie Pratiques a L'Usage des ...
Dupuytren , que l'avulsion de l'ongle qui puisse procurer la guérison. Ce chirurgien engage sous la p. moyenne du bord libre de l'ongle la pointe d'une des branches de ciseaux droits et bien tranchants, la fait glisser jusqu'à la racine et le ...
10
Journal de médecine et de chirurgie pratiques
Quelques auteurs ont prétendu à tort que l'angle interne de l'ongle du gros orteil est presque toujours le seul qui pénètre dans la chair; mais l'observation a démontré que dans les pays montueux l'ongle incarné est tout aussi fréquent au côté ...
Just Lucas-Championnièrre, 1834

«ONGLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ongle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Appliquez un base coat pour protéger l'ongle. Quelque soit le choix de votre manucure, ne sautez JAMAIS cette étape. Au risque de voir ... «Get The Look, Tem 15»
2
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
La loi controversée sur le blasphème est défendue bec et ongle par les islamistes. Mais les défenseurs des droits de l'homme y voient un ... «RFI, Tem 15»
3
Vedettes à passagers. Martin et Henri dévoilent les secrets du golfe
Tout le monde a un oncle à Kerné » (pour ongle incarné, petite précision car la blague passe mieux à l'oral !) Ils répondent aussi aux questions ... «Le Télégramme, Tem 15»
4
Comment poser son vernis sans bavure ?
Dans un second temps, pour appliquer votre vernis, déposez d'abord votre pinceau au centre de votre ongle, puis sur les bords. Mais attention à ne pas trop ... «Marie Claire, Tem 15»
5
Après les propos de Sarkozy contre l'Algérie : L'ONM s'indigne
... avant de s'aventurer entre «l'ongle et la chair», comme dit notre adage populaire. C'est sur les bancs de l'école qu'on affine son éducation. «El Moudjahid, Tem 15»
6
Des députés sud-africains dénoncent les travaux "extravagants" de …
Même un député de l'ANC, le parti de M. Zuma qui l'a défendu bec et ongle depuis le début, a admis mercredi que cette visite lui avait "ouvert ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
7
Lille: Un enfant a failli se faire broyer le pied dans une station de métro
Sur place, les pompiers ont pris en charge le bambin. « Il a beaucoup saigné et a perdu la moitié d'un ongle, explique Hélène. Mais surtout, il a ... «20minutes.fr, Tem 15»
8
Manucurist renforce son offre
Cependant, Manucurist commercialise encore essentiellement ses produits à des professionnels de l'ongle. La marque est présente et ses ... «FashionMag.com, Tem 15»
9
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Le principe est simple : il faut d'abord placer les deux crochets situés à l'extrémité des bras latéraux sous les bords de l'ongle, puis serrer la vis ... «Francetv info, Tem 15»
10
La grande beuverie des 24 heures de la bille
La méthode de Jean, c'est d'utiliser l'index comme viseur et le plat de l'ongle pour projeter la bille. Il y a aussi des mouvements indispensables ... «StreetPress.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ongle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ongle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z