İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cadence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CADENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cadence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CADENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cadence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cadence sözcüğünün tanımı

Kademenin sözlükte ilk tanımı aksanlı hecelerin ses desteğidir ve bir cümlenin öğelerinin ritmik dağılımını işaret eder. Bu hecelerin vurgulamasından kaynaklanan ritim. Kademenin başka bir tanımı, belirli harmonik kurallara göre akorların ardalanmasıdır ve müzikal bir cümleyi sonlandırır. Cadence, aynı zamanda dans eden kişinin hareketini düzenleyen bir önlemdir.

La première définition de cadence dans le dictionnaire est appui de la voix sur les syllabes accentuées, marquant la répartition rythmique des éléments d'une phrase. Rythme résultant de l'accentuation de ces syllabes. Une autre définition de cadence est succession d'accords selon certaines règles harmoniques, terminant une phrase musicale. Cadence est aussi mesure qui règle le mouvement de celui qui danse.


Fransızca sözlükte «cadence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CADENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accidence
accidence
antécédence
antécédence
confidence
confidence
coïncidence
coïncidence
crédence
crédence
dissidence
dissidence
décadence
décadence
imprudence
imprudence
impudence
impudence
incidence
incidence
jurisprudence
jurisprudence
non-résidence
non-résidence
providence
providence
prudence
prudence
présidence
présidence
résidence
résidence
stridence
stridence
subsidence
subsidence
vice-présidence
vice-présidence
évidence
évidence

CADENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cadavérique
cadavre
caddie
caddy
cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadencé
cadencement
cadencer
cadène
cadenette
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière

CADENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absence
agence
audience
conférence
convergence
demi-confidence
diligence
divergence
essence
excellence
existence
expérience
florence
fluorescence
influence
intelligence
occurrence
patience
présence
science

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cadence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CADENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cadence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cadence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cadence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CADENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cadence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cadence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cadence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

韵律
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cadencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cadence
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ताल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إيقاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

каденция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cadência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুরের মুর্ছনা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cadence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

irama
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kadenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カデンツ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

운율
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cadence
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhịp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஏற்றம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लय
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ritim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cadenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rytm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каденція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cadență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ρυθμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kadens
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kadens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cadence
5 milyon kişi konuşur

cadence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CADENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «cadence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cadence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cadence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CADENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cadence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cadence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cadence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CADENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cadence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Guy Bedos
L'humour ne s'apprend pas. C'est comme le jazz, une cadence intérieure. On l'a ou on ne l'a pas.

«CADENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cadence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cadence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
La puissance étant le produit de la force et la cadence de pédalage, il n'y a rien d 'étonnant à cela. Il est intéressant de noter que tous les records de l'heure ont été battus à une cadence de pédalage avoisinant les 100 r/min. Déjà en 1914 ...
Christian Vaast, 2008
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Théocrite a observé cette cadence dans presque tous les vers qui composent ses pieces bucoliques ; la variété infinie & l'harmonie des mots grecs , lui en don- noient la facilité. Virgile n'a pu mesurer ses vers avec la méme exactitude ; parce  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
3
Le langage musical de l'Europe occidentale: Figures, ...
Louis-Mark Suter. 2. AU TEMPS DE L'HARMONIE TONALE Au temps de l' harmonie tonale, on distingue notamment la cadence parfaite, la cadence plágale, la demi-cadence ou cadence à la dominante, la cadence imparfaite, la cadence ...
Louis-Mark Suter, 2005
4
Œuvres complètes de J. J. Rousseau: avec des notes historiques
Ainsi une telle succession donne une harmonie descendante ; elle ne doit jamais s'arrêter qu'à une dominante tonique pour tomber ensuite sur la tonique par une cadence pleine. (Pl.A, II. Si la basse fondamentale , au lieu de descendre de ...
Jean-Jacques Rousseau, Mâlo Cloud Polichinelle, Victor-Donatien Musset-Pathay (called Musset-Pathay), 1835
5
Musique
tierce cn médian te, çe que la cadence dominante dtoît à ta qu'nte. * Cadence régulière : on appelloit avant M. Rameau, ccder.ee régulière , celle qui étoit formée sur une des cordes essentielles du mode. Cadence simple, celle où toutes les ...
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Quand la cadence est imparfaite , on la peut terminer par la quinte , ou par l'une des tierces ou des sextes. La cadence doit estre composée ordinairement de trois nottes. On appelle clanfule ou conclusion , la cadence principale par laquelle ...
Antoine Furetière, 1690
7
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
CADENCE , {Musique. ) U y a deux sortes de cadences ( Voyc^ Cadence , ternie de chant , dans le Dicl.rais. dcsScienceSj&íc.^i l'une est la cadence pleine; elle consiste à ne commencer le battement de voix qu'après en avoir appuyé la note  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
8
Oeuvres complètes
Dans ce passage il ne se trouve aucune liaison harmonique, et c'est le second exemple de ce défaut dans ce qu'on appelle cadence. On pourroit regarder les transitions en harmoniques comme des manières d'éviter cette même cadence ...
Jean-Jacques Rousseau, 1832
9
Dictionnaire de l'Académie française
CADENCE, s. f. La mesure qui règle le mouvement de celui qui danse. Danser en cadence. Aller en cadence. Sortir de cadence. Perdre la cadence. Entrer en cadence. Rentrer en cadence. Suivre la cadence. S'élever et tomber en cadence.
Académie française, 1835
10
Dictionnaire des beaux-arts
Cadence , terminaison d'une phrase harmonique sur un repos ou sur un accord parfait ; ou , pour parler plus généralement, on appelle ainsi tout passage d'un accord dissonant à un accord quelconque ; car on ne peut jamais sortir d'un ...
Aubin-Louis Millin, 1806

«CADENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cadence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mimi retrouve sa cadence politique - Leral.net
Mimi retrouve sa cadence politique. Un an après son départ de la Primature, Aminata Touré semble retrouver une seconde jeunesse politique. «S'informer en temps réel, Tem 15»
2
Coupe Davis: La victoire facile de Simon sur Ward qui permet aux …
14h11: Ah non Gilles t'as pas le droit de craquer sur des points comme ça, en cadence. Pas toi, c'est ton jeu. 15-30, attention. «20minutes.fr, Tem 15»
3
Avignon : Fabrice Lambert, entre ombres et lumières, Culture
Jamais assez » déploie peu à peu ses charmes accélérant la cadence. Il y a durant cette heure des visions soufflantes comme ces solistes ... «Les Échos, Tem 15»
4
Destiny : de gros changements dans l'équilibre des armes pour la …
Fusils à impulsion : les dégâts de base des fusils de cadence de tir moyenne sont réduits de 2,5%, légère réduction de la stabilité de base et ... «Geeks and Com', Tem 15»
5
Boeing contraint de réduire la voilure des nouveaux 747 - Les Echos
Ce problème technique n'est pas de nature à encourager les commandes de 747-8, dont la cadence de production a déjà été abaissée, faute ... «Les Échos, Tem 15»
6
Microsoft : des smartphones sur Windows 10 Mobile à moins de 80 …
Celui-ci est composé d'une puce quad core Cortex-A7 dont la cadence maximale est à 1,1 GHz avec un Adreno 304 pour la partie GPU. «Clubic, Tem 15»
7
Loi de Moore : Intel ne tient plus la cadence, et repousse les puces …
En marge de l'annonce de ses derniers assez bons résultats trimestriels, Brian Krzanich, le CEO d'Intel, a dû admettre que la cadence était ... «JDN, Tem 15»
8
Carrefour ralentit la cadence au T2 avec la France - Les Echos
En France (40% du chiffre d'affaires), Carrefour signe un 10e trimestre consécutif de hausse mais ralentit la cadence avec des ventes en ... «Les Échos, Tem 15»
9
Tourtel Twist force la cadence - Bières, cidres et panachés - LSA
Avec sa bière sans alcool Tourtel Twist, les Brasseries Kronenbourg espèrent recruter un million de consommateurs cette année. Anticipé avec ... «LSA, Tem 15»
10
Coupe du monde de rugby : Le XV de France augmente la cadence
Coupe du monde de rugby : Le XV de France augmente la cadence à Tignes ... Facebook; Twitter; Google +. photo derrière les sourires de ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cadence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cadence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z