«CAFORNION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
cafornion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cafornion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
H. T. (Vid., p. 122) a seul côtoyé la vérité; malheureusement, au lieu de s'arrêter,
il a passé outre. • Je crois me rappeler, disait-il, que George Sand, « dans un de
ses romans champêtres, fait dire au conteur: « Cafornion et non Capharnailm, ...
2
L'Intermédiaire des chercheurs et curieux
122) a seul côtoyé la vérité; malheureusement, au lieu de s'arrêter, il a passé
outre, a Je crois me rappeler, disait- il, que George Sand, dans un de ses romans
champêtres, fait dire au conteur : « Cafornion et non Capharnaûm, comme « veut
...
3
Courrier de Vaugelas: journal semimensuel consacré à la ...
Je crois me rappeler, disait-il, que George Sand, « dans un de ses romans
champêtres, fait dire au conteur: « Cafornion et non Capharnaiim, comme veut le
maître r d'école et qui n'a pas de sens. », Est-ce une boutade du chanvreur qui ...
Eh bienl conduisez-moi a son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénito, ...
George Sand, Johannot,
1853
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénite, ...
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion 1 que je prenne sa hache. — Je vas
vous la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas
perdre Chacke à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau
bénite ...
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon , dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénite ...
8
La Langue Et Le Style Rustiques de George Sand
... les autrefois (J. 285). Bouriner (J. 55); bremer (Lég. R. 44). Caboche (Ang. 147
^; cafornion (J. 93, Fad. 196); carcas (J. 35); chasse à baudet (M. S. 66);
compagnie {M. D. 155); couverture (M. S. 313). Dérangé (Ang. 115); détempcer (
J. 186, ...
9
Revue de linguistique et de philologie comparée
... introduction de son vocabulaire. Mais le philologue du savoir et le philologue
de l'instinct ne se sont pas rencontrés dans leurs œuvres : ils se seraient
complétés. L'auteur de Jeanne aurait dit : « Je vous donne Cafornion, et je l'
interprète ».
10
Oeuvres complètes de George Sand: Jeanne
Eh bien , conduisez-moi à son cafornion ' que je prenne sa hache. — Je vas vous
la chercher, monsieur Léon, dit une femme ; mais, dame ! faudra pas perdre l'
hache à mon homme. — Monsieur le curé faudra faire une pinte d'eau bénite ...