İndir uygulaması
educalingo
cagette

Fransızca sözlükte "cagette" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CAGETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cagette


CAGETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAGETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sandık

Kasa veya kafes, kırılgan nesnelerin taşınması için çok hafif ve süper kutudur. En çok kullanılan meyve ve sebze ambalajlarıdır. Kullanılan tahta çoğunlukla kavaktır. Çıtalar zımbalama ve / veya çivi ile birleştirilir. Katlanmış ve yapışkan karton da bazen kullanılır. Plastik de uygundur, tekrar kullanılabilir. Bir sandık meyve veya sebze üreticisinin işaretleri ve renkleri ile sık sık basılır. Ayrıca, yerini ve doğasını ve içerdiği ürünlerin boyutunu belirlemek için düzenleyici etiketler de vardır. Kasaların içi, kırılgan meyveleri ayırmak ve onları korumak için selüloz veya katı polistiren veya ısı ile biçimlendirilmiş köpük ile kaplanabilir. Bazen kasanın üst kısmı, netleştirmeden önce hırsızlıktan kaçınmak için her yeri zımbalanarak bir ağ ile kapatılır. Çıplak görünümü ve rustik kullanımı ile sandık bazen bir kişiye kabataslak bir nitelik kazandırıcı olarak verilir. Bununla birlikte, sandıklardaki ahşap çoklu kullanım alanlarına sahiptir.

Fransızca sözlükte cagette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sandığın tanımı, canlıları çevrelemek için kullanılan kapalı alanlardır.

CAGETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

augette · bougette · courgette · frangette · gorgette · grangette · imagette · logette · mogette · mésangette · orangette · phalangette · plagette · rangette · sagette · sergette · suffragette · targette · tigette · vergette

CAGETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cage · cagée · cageot · caget · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

CAGETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assiette · baguette · bette · brunette · cette · cigarette · dette · fourchette · gazette · lette · losangette · navette · omelette · palette · pdgette · silhouette · tablette · tette · toilette · vendangette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cagette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAGETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cagette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cagette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAGETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cagette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cagette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cagette» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cajón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crate
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टोकरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قفص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

клеть
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

engradado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাক্স
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cagette
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

krat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kiste
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

クレート
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

나무 상자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thùng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூடையொன்றில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाकडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gabbia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кліть
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ladă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακαράκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spjällåda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kasse
5 milyon kişi konuşur

cagette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cagette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cagette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cagette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cagette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cagette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
design(s): de la conception à la diffusion
La gestion des déchets liés à la cagette En avril 2001, le Syndicat national des emballages légers en bois (SIED a commandé une analyse du cycle de vie de la cagette en bois de peuplier déroulé (avec le soutien de l'Ademe, Agence de ...
‎2004
2
Le vocabulaire de l'apiculteur: illustré d'extraits littéraires
CAGE A REINE loc. apic. f. queen cage Petite cage spéciale dans laquelle on peut enfermer la reine en vue de l'introduire dans une autre ruche, de l'isoler dans sa propre ruche, de la transférer, de la vendre, . . . Cette cagette grillagée permet ...
Jean-Marie Hoyoux, 2002
3
Conduire ses ruches
Cette cagette est fermée avec du candi. 2. Fixez la cagette contenant la reine entre deux cadres de couvain, après avoir pris soin d'enlever les abeilles accompagnatrices (nécessaire seulement pour le transport de votre fournisseur à chez ...
Nadia Perrin, Patrice Cahé, 2009
4
L'Homme en accusation: De la biologie à la politique
Si le nombre des Abeilles introduites dans l'enceinte est supérieur à 50, toutes forment une grappe unique sur la cagette ; si le nombre est inférieur à 50, plusieurs amas se constituent, dont le plus important est sur la cagette habitée.
Pierre-Paul Grasse, 1980
5
Guide pratique de la vinification en rouge
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions,les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2009
6
Guide pratique de la vinification en rouge - 2e éd.
La première unité de transport par ordre de taille est le seau à vendange dans lequel le vendangeur recueille le raisin avant de le verser dans une cagette ajourée de 10 à 20 kg ou une comporte de 40 à 60 kg selon les régions, les objectifs et ...
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2014
7
L'âge du doute
Il était àlamoitiéde sa cigarette quandilremarqua quesurlamer, prèsde l'As de Cœur, flottait une cagette en bois, de celles qu'on utilise pour le poisson. Alors lui revinrent à l'esprit les paroles de Zurlo, le pilote en chef et il observa commentla ...
Andrea CAMILLERI, 2013
8
La Rochelle-Ile de Ré 2012
L'originalité delamaison:elle compose à lademandela cagette « campagne & saveurs », remplie defruits et légumes, soit l'équivalent d'unesemaine de produits (15€la cagette pour uneou deux personnes, 22€ pourtrois ou quatre personnes,  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
La Rochelle 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
produits (15 € la cagette pour une ou deux personnes, 22 € pour trois ou quatre personnes, 32 € pour cinq ou six personnes), et une cagette « toutlégumes » ou « toutfruits » (15 euros) ou, si vous commandezen ligne cette fois,une cagette ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Glossaire Francais, du Moyen Age, a L'Usage de l'Archeologue ...
CAGE et cagette. Je cite des bijoux en forme de cages , et de véritables cages qui sont des bijoux par la valeur des métaux précieux qu'on a employés pour les faire; je m'arrête là; les cages des volières, les cages pour prendre les sangliers ...
Collectif

«CAGETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cagette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les jeunes chrétiens ruraux prennent leur avenir en mains - La Croix
La conception de cosmétiques bio et de mobilier en cagette fait d'ailleurs partie des pistes à l'étude et leur inscription au planning des camps ... «La Croix, Tem 15»
2
Une semaine à Macron Ville : la face cachée du paradis - Rue89 - L …
Elle est licenciée de SuperPrix, la supérette du centre-ville, pour une cagette de fruits mal rangée. Cela faisait pourtant deux ans qu'elle y ... «Rue89, Tem 15»
3
Les tableaux des grands maîtres prennent vie - Tribune de Genève
... des morceaux de cagette recouverts de cacao. En se rendant compte au passage que les postures des personnages ou l'éclairage n'étaient ... «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Rencontre avec les petites mains des Nuits romanes
«C'est un plaisir de partager ce moment», confient Lucien et Gérard tout en vidant leur cagette de melons. «Moi, j'ai fait des kilomètres pour ... «Charente Libre, Tem 15»
5
Faut-il cultiver les élus "hors sol" ?
François Bonneau, comme tant d'autres, refuse d'être rangé dans cette cagette-là, à côté des tomates sous perfusion. « Moi, je ne suis pas un ... «La Vie, Tem 15»
6
Poissy : interpellés avec une caisse de cocktails Molotov
Il s'est avéré que cette cagette contenait une trentaine de cocktails Molotov. Les deux personnes ont été conduites au commissariat de Poissy. «Le Parisien, Tem 15»
7
Rivalité entre quartiers : trois interpellations
... de la brigade anticriminalité (Bac) repèrent deux hommes s'affairant autour d'une cagette contenant une trentaine de cocktails Molotov. «Le Courrier des Yvelines, Tem 15»
8
Raid de la Butte. Un prix départemental
... personnages aussi bizarres qu'amusants, aux noms évocateurs : de « Jean du Jardin » à « Ronette La Cagette », en passant par « José aux ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Comment décorer son jardin lors d'un repas
Choisissez une cagette en centre de table et mettez-y des petits pots d'herbes aromatiques de menthe, de ciboulette ou de coriandre. «RTL.fr, Tem 15»
10
Roquemaure : les Amis de la colline Saint-Jean ont fêté les 10 ans …
... de la colline, "là où se trouvait une fabrique de cagette il y a 60 ans" se souvient Nicole. Les feux de la Saint Jean qui célébraient initialement ... «Midi Libre, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cagette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cagette>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR