İndir uygulaması
educalingo
cageot

Fransızca sözlükte "cageot" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CAGEOT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cageot


CAGEOT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAGEOT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sandık

Kasa veya kafes, kırılgan nesnelerin taşınması için çok hafif ve süper kutudur. En çok kullanılan meyve ve sebze ambalajlarıdır. Kullanılan tahta çoğunlukla kavaktır. Çıtalar zımbalama ve / veya çivi ile birleştirilir. Katlanmış ve yapışkan karton da bazen kullanılır. Plastik de uygundur, tekrar kullanılabilir. Bir sandık meyve veya sebze üreticisinin işaretleri ve renkleri ile sık sık basılır. Ayrıca, yerini ve doğasını ve içerdiği ürünlerin boyutunu belirlemek için düzenleyici etiketler de vardır. Kasaların içi, kırılgan meyveleri ayırmak ve onları korumak için selüloz veya katı polistiren veya ısı ile biçimlendirilmiş köpük ile kaplanabilir. Bazen kasanın üst kısmı, netleştirmeden önce hırsızlıktan kaçınmak için her yeri zımbalanarak bir ağ ile kapatılır. Çıplak görünümü ve rustik kullanımı ile sandık bazen bir kişiye kabataslak bir nitelik kazandırıcı olarak verilir. Bununla birlikte, sandıklardaki ahşap çoklu kullanım alanlarına sahiptir.

Fransızca sözlükte cageot sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sandığın tanımı, yağın çıkarılması için morina cennetlerinin konulduğu bir kutudur. Küçük kafes kümes hayvanlarını veya küçük hayvanlar taşımak için kullanılır. Meyve, sebze ve kümes hayvanlarını taşımak için kullanılan, genellikle beyaz ahşapta değişken şekilli hafif paket.

CAGEOT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clos-de-vougeot · ménageot · pageot · rougeot · vougeot

CAGEOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cage · cagée · caget · cagette · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

CAGEOT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cageot sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAGEOT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cageot» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cageot» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CAGEOT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cageot sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cageot sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cageot» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cajón
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

crate
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टोकरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قفص
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

клеть
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

engradado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাক্স
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cageot
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

krat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kiste
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

クレート
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

나무 상자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

peti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thùng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கூடையொன்றில்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लाकडी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sandık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

gabbia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

paka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кліть
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ladă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σακαράκα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

krat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spjällåda
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kasse
5 milyon kişi konuşur

cageot sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAGEOT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cageot sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cageot» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cageot sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAGEOT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cageot sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cageot ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les discours du nouveau roman: essais, entretiens, débats
Ce n'est qu'en un deuxième temps que la référence explicite à l'article « Technique du cageot » de Mauriac est introduite, afin d'expliquer que le critique a tort d'assimiler les théories de Robbe-Grillet à celles de Ponge. En traitant du poème ...
Galia Yanoshevsky, 2006
2
Descriptions des arts et métiers
qu'on jette les foies: à mefure qu'ils se fondent, l'huile passe au travers la serpilliere , & se rend entre le grillage & les planches, d'où on la tire à clair dans des futailles, par une canelle. D'y a tout près du fond di» cageot une autre canelle, par ...
J. E. Bertrand, 1779
3
La stylistique: Méthode et commentaires
I. LE CAGEOT: UN OBJET POÉTIQUE Le paratexte Procédés d'organisation textuelle Procédés syntaxiques A) Entre poésie et phénoménologie : la démarche définitoire Il est intéressant de prendre en considération les deux titres présents, ...
Frédéric Calas, 2011
4
Maraîchage biologique
Pour 1 m de hauteur cela représente donc 10m2; – potirons: un cageot du modèle utilisé représente un volume de 0,3 x 0,5 x 0,2 m = 0,03 m3. Dans 1m3, on peut stocker 1/0,03 m3 = 33 cageots, soit 8 kg x 33 = 264 kg/m3. Les 2 t de potiron ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
5
Poésie 1945-1960: les mots, la voix : Colloque du "Centre de ...
Cette façon de remettre le mot dans le gosier pour qu'il devienne parole, de nous la faire avaler en nous rouvrant la bouche : « A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot... agencé de façon qu'au terme de son usage... à ...
Marie Claire Bancquart, Centre de recherches sur la poésie française de la Sorbonne, 1989
6
Maigret: Maigret
C'était Cageot qui avait ouvert la porte, un Cageot en robe de chambre, les cheveux en désordre, les sourcils plus broussailleux que jamais. Il ne s'étonna pas. D'une voix maussade il prononça en regardant Maigret dans les yeux ...
Georges SIMENON, 2012
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il y a tout' près du fond dLÊ cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle Rang & l'eau qui font plus pe-l'ans que l'huile. Quand il ibr'vient de la pluie, ou ouvre.lq robinet du iang pour laifl'er écouler l'eau. S'il en était tombé abondam; ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
La mémoire est une chienne indocile
aujourd'hui les survivants de l'Holocauste. Il inspecta les bobines. Tout autour de lui, c'était le silence. Ce cageot renfermait des êtres qui attendaient de pouvoir en sortir, des êtres qui avaient vécu des événements inimaginables, les vestiges ...
Elliot PERLMAN, 2013
9
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
CAGEOT Du latin musa, cage. Comment ce contenant est-il devenu une insulte ( « regarde ce cageot ! ») à l'adresse d'une femme considérée comme sans élégance ou mal faire ? Probablement parce que le « cageot », cet emballage léger à ...
Gilles GUILLERON, 2012
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il y a tout près du fond du cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle sang 8c l'eau qui: sont plus pesans que l'huile. Quand il survient de la pluie, on ouvre le robinet du sang pour laisser écouler l'eau. S'il en était tombé ...
‎1779

«CAGEOT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cageot teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
«C'est une vie difficile. Si on gagne 100 euros par semaine c'est déjà bien», dit-il résigné, assis sur un cageot. «La pêche est en crise depuis ... «Libération, Tem 15»
2
Un Algérien porte plainte contre des policiers tunisiens
Selon sa version, un douanier lui a demandé ce qu'il transportait dans un cageot et à peine a-t-il eu de répondre que l'agent lui a crié dessus ... «kapitalis, Tem 15»
3
Des légumes gratuits au Jardin des plantes
On ne s'attendait pas un tel engouement, le cageot est vide tous les matins ! ». « Il ne s'agit pas de quantités astronomiques, précise Sylvia ... «Echo Presqu'île, Tem 15»
4
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Puis un cageot en plastique rouge, servant de chaise, constitue l'unique point d'ancrage humain dans cet espace aux frontières indistinctes. «Nonfiction.fr, Tem 15»
5
Il ravive son barbecue au lance-flammes
Quand ni les allumeurs, ni le bois de cageot, ni le souffle ne permettent au charbon de devenir des braises ardentes, il peut être tentant de ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
6
Le citron trop cher
Quelques minuscules citrons rabougris, trainant au fond d'un cageot, vraisemblablement depuis des semaines, sont proposés au prix ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
7
Reportage. À Lisieux, salade et chaleur ne font pas bon ménage
En haut : Romain Le Feuvre garde ses salades en cageot. Christian de Koninck utilise un pulvérisateur. Un client achète trois salades pour sa ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Des grenades particulièrement explosives
Un vendeur du sous-continent indien attire mon attention avec son cageot rempli de grenades bien alignées. L'air exsangue, il est tellement ... «La Revue des Ressources, Tem 15»
9
Le déficit d'entretien des routes rurales au Cameroun plombe les …
Ces jours-ci, c'est un véritable exploit de pouvoir s'offrir un régime de plantain ou encore un cageot de tomates, tellement les prix sont devenus ... «Agence Ecofin, Haz 15»
10
De Miss Hainaut à Miss Belgique, l'espoir d'une Boussutoise
Nacera Rakki · Top Commenter. La DH, vous vous foutez de notre gueule, et je suis polie. Vous auriez plus nous trouver un autre CAGEOT. «dh.be, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cageot [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cageot>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR