İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "canonicité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CANONICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

canonicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANONICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CANONICITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «canonicité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Canon (din)

Canon (religion)

Yunanca κανών / kanôn'den gelen "kanun" kelimesi, "kural, model" anlamındadır, kendisi İbrani cahreden ödünç alınmıştır. ▪ Fiziksel olarak, marangozun kuralı olarak bir kamıştan yapılmış bir ölçüm aletine atıfta bulunur. ▪ Felsefi olarak, kuralın kuralı, norm, model haline gelir. ▪ Antik astroloji böylece yıldızların görünür hareketi için listeler, tablolar katalogları belirler. İkinci yüzyılda kelime Hıristiyan çevreye geçer ve şunları belirtir: ▪ Kanôn tês alêtheias: gerçeğin kanonası, ▪ Kanôn tês ekklesias: meclisin kuralı, yani davranış kuralları, Hükümetten yapılmış, her kiliseye uygun. ▪ Bütün metinler kutsal sayılır ve kutsal sanat da dahil olmak üzere genel olarak ibadete ilişkin her şey. ▪ İncil kitaplarının listesi inanan topluluklar tarafından otantik kabul edilmiştir. ▪ din adamlarını ve sadıklarını yöneten kanun. Le mot canon, qui vient du grec κανών / kanôn signifiant « règle, modèle », lui-même emprunté à l'hébreu qaneh. ▪ Matériellement, il désigne un instrument de mesure fait d'un roseau comme la règle du charpentier. ▪ Philosophiquement, il devient la règle de conduite, la norme, le modèle. ▪ L'astrologie antique désigne ainsi des listes, des catalogues de tables du mouvement apparent des astres. Au IIe siècle, le mot passe dans le milieu chrétien et désigne : ▪ Kanôn tês alêtheias : le canon de la vérité, ▪ Kanôn tês ekklesias: la règle de l'assemblée, c'est-à-dire les règles de conduite, en fait de gouvernement, propre à chaque église. ▪ l'ensemble des textes considérés comme sacrés et, d'une façon générale, tout ce qui a trait au culte y compris l'art sacré. ▪ la liste des livres de la Bible considérés comme authentiques par les communautés croyantes. ▪ le droit régissant son clergé et ses fidèles.

Fransızca sözlükte canonicité sözcüğünün tanımı

Sözlükte canonicity ilk tanımlama kilisenin kanunları ile tutarlıdır. Kanonisitenin bir başka tanımı, güzellik kanonlarına uygundur. Kanoniklik, aynı zamanda kanon niteliğine sahiptir, baskın bir norm.

La première définition de canonicité dans le dictionnaire est conforme aux canons de l'église. Une autre définition de canonicité est conforme aux canons de la beauté. Canonicité est aussi qui a les qualités d'un canon, d'une norme dominante.

Fransızca sözlükte «canonicité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CANONICITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

CANONICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

canoë
canon
cañon
canon-revolver
canonial
canonical
canonicat
canonique
canoniquement
canonisation
canoniser
canoniste
canonnade
canonnage
canonner
canonnerie
canonnier
canonnière
canope
canot

CANONICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
impudicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde canonicité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«canonicité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CANONICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile canonicité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen canonicité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «canonicité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

正规
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

canonicidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

canonicity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

canonicity
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قانونيته
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

каноничность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

canonicidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

canonicity
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

canonicité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

canonicity
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

canonicity
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

規範性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정전 성
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

canonicity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính kinh điển
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிகாரப்பூர்வமானதா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

canonicity
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

canonicity
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

canonicità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

canonicity
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

канонічність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

canonicitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κανονικότητας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kanonisiteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

canonicity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kanonisitet
5 milyon kişi konuşur

canonicité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CANONICITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «canonicité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
canonicité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «canonicité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CANONICITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «canonicité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «canonicité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

canonicité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CANONICITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

canonicité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. canonicité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mémoires sur la canonicité de l'institut de St. Dominique ...
[ i ] croire , VOrdre de S. Dominique [ i] n'est a.Mém. selon V intention même du Fondateur , qu'un Fr^Le Ordre mandiant, un Ordre pénitent, un Or- cœurRe- ^re fimpkment destiné a la prédication de lig. de S. la pénitence , & incapable de ...
2
Justification du droit et de la canonicité de l'appel ...
Je m'y étois uniquement propose' de prouver le droit en général -de rcCourir ' au Concile universel ;pour tou—,te causei'ugée devant tout autreltrkbunal z 8C la canonicité; de l'usage de -ce droit au sujet dela' Bulle -Unige”itus,î~ ' _' î - .
‎1717
3
Histoire du concile de Trente
Mais si l'Eglise , dit-on , ne peut juger infailliblement de la Canonicité des Livres sacrés , il fera donc nécessaire que les fimples discutent les preuves ibid, de la divinité de chaque Livre en particulier. Non , il suffit pour eux qu'ils sachent que ...
Paolo Sarpi, François Lucas, Pierre-François Le Courayer, 1751
4
La Lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase , St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
5
La lecture de la Sainte Bible en langue vulgaire: jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — St Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
6
Abrégé d'introduction aux livres de l'Ancien et du Nouveau ...
DE LA CANONICITÉ DE l'eCIUTURE SAINTE. 1. Par la canonicité d'un livre, il faut entendre, comme nous le prouverons dans le courant de ce chapitre même, son insertion dans le canon ou catalogue des écrits sacrés (2). D'uù il résulte que  ...
Jean-Baptiste Glaire, 1853
7
La lecture de la sainte bible en langue vulgaire jugée ...
Les Pères qui ont douté en théorie de la canonicité de ces livres , ont été entraînés par la tradition pratique à les admettre dans le Canon. — Si Athanase, St Grégoire de Nazianze , St Jérôme, etc. — Les Pères qui ont toléré le doute spéculatif ...
Jean-Baptiste Malou, 1846
8
Dictionnaire historique et critique, dogmatique et moral de ...
On peut distinguer à l'égard de ces livres une canonicité intrinsèque , & une canonicité extrinsèque. La canonicité intrinsèque se tire de leur divinité même , c' est-à-dire, de l'inspiration divine qui les rend di- fnes d'être dans le canon des livres ...
Laurent-Étienne Rondet, 1780
9
Une histoire de la Faculté de théologie de l'Université de ...
Canonicité. et. confessionnalité. (1971-1974). En même temps qu'elle décidait du non réengagement des trois professeurs, l'université formait, le 7 mai 1971, un comité spécial dont le mandat était d'étudier les relations entre la Faculté de ...
Lucien Vachon, Louise Melançon, Jacques Fillion, 2004
10
Le recours à l'écriture: Polémique et conciliation du XVe ...
Lors de la congrégation générale, seize Pères se déclareront favorables à la motivation de la canonicité, mais vingt-quatre s'y opposeront. Pour leur part, les théologiens conciliaires ont prolongé les débats ou conforté leurs opinions en ...
Institut Claude Longeon, Marie-Joëlle Louison-Lassablière, 2000

«CANONICITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve canonicité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vif débat sur l'Ancien Testament en Allemagne
... et le Nouveau Testament ainsi que sur la canonicité de l'Ancien Testament était «historiquement inexact, et théologiquement inacceptable». «bonnenouvelle.ch, May 15»
2
Dan Jurgens parle de Bat-Mite
L'auteur ironise ensuite sur la canonicité de ce comics, qui sera, on l'a bien compris, une petite bulle éditoriale auto-contenue, à l'image ... «DC Planet, May 15»
3
Compte-Rendu du Panel sur l'univers officiel
On parle de canonicité, d'authenticité. Star Tour est une expérience, rien de plus. Les extensions de TOR sont-elles canon ? - Non, Bioware a ... «Star Wars-Universe, Nis 15»
4
Lettres d'Émile Souvestre à Édouard Turquéty, 1826-1852 et David …
... l'« homme de lettres » un exercice de style dont la canonicité est à la mesure des efforts fournis pour retracer, année après année, la trajectoire d'un écrivain ... «Revues.org, Oca 15»
5
Suicide Squad : John Ostrander réagit à l'annonce du casting
... choix qui se défend selon l'auteur, et qui fait sens à partir du moment où l'on n'accepte les différences de marché et de canonicité du cinéma ... «DC Planet, Ara 14»
6
Une suite pour Edward aux mains d'argent
D'où la canonicité de l'ensemble. Par exemple, je considère les comics Buffy saisons 8, 9 et 10 comme canons, du fait qu'ils sont supervisés, ... «AlloCiné, Ağu 14»
7
[Analyse] La nouvelle continuité officielle de Star Wars
... à l'avenir de hiérarchie entre les projets audiovisuels et les autres ; toutes les futures oeuvres devraient avoir le même niveau de canonicité. «Star Wars-Universe, Nis 14»
8
Une analyse de la Décadence anglo-française
Swinburne ouvre ainsi la question de la canonicité en faisant de Baudelaire un héros rebel qu'il convient d'honorer. La beauté demeure donc ... «Fabula, Ara 13»
9
Markus Bockmuehl, Guy G Stroumsa (éd.), Paradise in Antiquity …
... l'autorité d'Homère et, dans une mesure moindre, d'Hésiode, un récit de l'âge d'or qui rivalise, quant à son statut de canonicité, avec l'histoire de la Genèse. «Revues.org, Tem 12»
10
Geneviève Gobillot : Le Coran, guide de lecture des Écritures
Ces choix volontaires du Coran signifient que tous ces textes ont une certaine valeur. Il y a là un problème de canonicité. Un problème avec les ... «Canal Académie, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Canonicité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/canonicite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z