İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "impudicité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

impudicité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «impudicité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte impudicité sözcüğünün tanımı

Zina sözlüğünde tanımı, cinsel ahlakın onaylamayacağı şekilde davranmaya ya da hareket etmeye hazır olmasıdır.

La définition de impudicité dans le dictionnaire est disposition à se comporter ou agir d'une manière que réprouve la morale sexuelle.


Fransızca sözlükte «impudicité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


authenticité
authenticité
complicité
complicité
duplicité
duplicité
excentricité
excentricité
félicité
félicité
hydroélectricité
hydroélectricité
mendicité
mendicité
motricité
motricité
multiplicité
multiplicité
plasticité
plasticité
psychomotricité
psychomotricité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
rusticité
rusticité
simplicité
simplicité
spécificité
spécificité
technicité
technicité
toxicité
toxicité
élasticité
élasticité
électricité
électricité

IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

impubère
impuberté
impubliable
impudemment
impudence
impudent
impudeur
impudique
impudiquement
impuissamment
impuissance
impuissant
impulser
impulseur
impulsif
impulsion
impulsionnel
impulsivement
impulsivité
impunément

IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automaticité
catholicité
causticité
chronicité
conicité
cytotoxicité
domesticité
herméticité
historicité
lubricité
modicité
photo-électricité
photoélectricité
radioélectricité
scientificité
sismicité
sphéricité
synchronicité
tonicité
unicité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde impudicité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPUDICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «impudicité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
impudicité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «IMPUDICITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «impudicité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde impudicité sözcüğünün zıt anlamlıları

«impudicité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IMPUDICITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile impudicité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen impudicité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «impudicité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放肆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

impudicia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

impudicity
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

impudicity
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

impudicity
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

impudicity
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

impudicity
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্লজ্জতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

impudicité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

impudicity
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

impudicity
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

impudicity
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

impudicity
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

impudicity
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

impudicity
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாணமற்ற தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

उद्धटपणा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

impudicity
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

impudicity
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

impudicity
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

impudicity
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

impudicity
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

impudicity
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

impudicity
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

impudicity
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

impudicity
5 milyon kişi konuşur

impudicité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IMPUDICITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «impudicité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
impudicité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «impudicité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IMPUDICITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «impudicité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «impudicité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

impudicité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IMPUDICITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

impudicité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. impudicité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théorie du Code penal par Ad. Chauveau et F. Hélie: ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également abandonnée. 5 Mi. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (l0) emporteront : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Adolphe Chauveau, Jean Servais Guillaume Nypels, Faustin Hélie, 1864
2
Le droit pénal français progressif et comparé: Code pénal de ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également aban— donnée. à' Ml. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (50) emporterout : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1864
3
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
... Lettres de legitimatiojj,con- tinué son impudicité dans son Chastcau de Blcnard avec fa concubincjcar tout de mesme qu'un penitent n'a l'absolution de son péché qu'à condition qu'il n'y retournera plus, aussi le Sieur de la Chaume ne doit ...
Hyacinthe de Boniface
4
Oeuvres
Car que veut-il dire par ces termes , sur t Impudicité des hérétiques. ? Suppose-t- il que Saint Pierre y parle des hérétiques en général, & qu'il a voulu marquer que tous ceux qui se dévoient élever 'contre l'Eglíse , seroient ordinairement ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1776
5
Recueil de plusieurs notables arrests donnez en la cour de ...
De la fille arguant l'impudicité de sa belle-mcre, pour la priver de ses conventions . SOMMAIRE IV. 1. Quand le mary seul p eut arguer sa femme d'impudicité. t. En quel cas les héritiers du mary sontre. cevables k reprendre u» procès par luy ...
Julien Brodeau, 1678
6
Théorie du Code penal: 3: Complement de la theorie du code ...
Dans ce cas, la poursuite contre le complice de l'adultère sera également abandonnée. _ 5 lit. Les actes d'impudicité entre père ou mère et enfants légitimes ou naturels (50) emporteront : pour les premiers, la peine de la maison de force, ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, Jean Servais Guillaume Nypels, 1863
7
Oeuvres de messire Antoine Arnauld ...: Contenant les ...
C l k s. NMX. On ne voít que trop que M. Mallet n'inipate à Erasme de n'avoir pas voulu que ce passage de S. Pierre blâmât l'Impudicité de» hérétiques , qu'afin de faire tomber un soupçon semblable sur les Traducteurs de Mons. II le marque ...
Antoine Arnauld, 1776
8
Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton
Impudicité > defloration. Pailhardyez gand guërc'hès. voyez defloration , déflorer. Impudicité 1 incefte. Pailhardyez gand qar , pe gand qares ; pe gand nés. voyez ' ncefle. Impudicité, adultere. Pailhardyez gand unan demezet. avoulcryaich.
Grégoire de Rostrenen, 1732
9
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
Toutefois, en raison du péril d'impudicité, que chaque homme ait sa femme et chaque femme son mari. Que le mari s'acquitte de son devoir envers sa femme, et pareillement la femme envers son mari. La femme ne dispose pas de son corps, ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
10
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et quand elle montra son impudicité, et montra sa nudité, alors mon cœur se détacha d'elle, comme mon cœur i9 s'était détaché de sa sœur. Cependant elle ajouta encore à son impudicité, en se reportant aux jours de sa jeunesse, 20 quand ...
Henri-Auguste Perret-Gentil, 1847

«IMPUDICITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve impudicité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tirage Loto du Mercredi 3 Juin 2015 : 12 millions d'euros sont à …
Il fut même interdit en Belgique, en Espagne, ou en Italie pour son impudicité. Cette interdiction n'était cependant pas vraiment nécessaire, ... «L'Obs, Haz 15»
2
Joann Sfar fait son après-Charlie
Et si la naïveté de certains de ses propos ou l'apparente impudicité de billets dans lesquels il se met en scène vous rebutent, passez outre ... «20minutes.fr, Haz 15»
3
MONDE ENTIER :: Quand la Bible devient un instrument de …
... consommé l'impudicité (le Péché) humaine avec Satan. Yeshoua, Fils de l'Homme, étant donc mort en état de pureté et de sainteté parfaite, ... «camer.be, May 15»
4
Insolite: 200 coups de fouet pour une femme musulmane victime d …
Elle a été reconnue coupable d'impudicité et d'avoir parlé aux médias. Cette jeune femme, âgée de 19 ans, se trouvait dans une voiture avec un ami étudiant ... «AbidjanTV, Mar 15»
5
Rached Ghannouchi : “Nous éradiquerons les Américains de tout le …
Et les savants se concertent pour savoir si ce visage est impudicité ou ne l'est pas. Aujourd'hui, dans le lit du soldat chrétien dort sa dulcinée ! «Mondafrique, Mar 15»
6
Adieu à la fiancée de l'Atlantique
Soit, mais il existe tout de même des journaux qui résistent au vertige de la facilité, pour ne pas tomber dans le précipice de l'impudicité du ... «Paris Match, Mar 15»
7
Le voile, l'indésirable de la République.
Mini-jupe de l'impudicité ou bien de l'émancipation, voile de l'enfermement ou de l'affranchissent de l'esprit sur le corps sans pour autant ... «Mediapart, Mar 15»
8
Pourquoi les hommes posent-ils en mini-jupe sur Twitter?
La page Facebook de cette campagne qui fait du bien déclare: "Si porter une mini-jupe signifie l'immoralité et l'impudicité, si une femme qui ... «7sur7, Şub 15»
9
Me Daoud: DSK, « Sardanapale des temps modernes »
Le Dictionnaire de l'Académie française (édition de 1835) donne de la prostitution cette définition: « Abandonnement à l'impudicité. En ce sens ... «Le Monde, Şub 15»
10
Pourquoi l'unité autour de Charlie-Hebdo se fissure et crée …
Aussi, peut-on légitimement penser que l'impudicité, (ou l'irrévérence débridée), qui règne en certains endroits de la planète puisse être une ... «Connectionivoirienne.net, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Impudicité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/impudicite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z