İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capitoul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPITOUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capitoul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITOUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPITOUL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capitoul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capitoul

Capitoul

Capitoul

Ortaçağ'dan beri capitoullar, kentin belediye meclisi oluşturmak için Toulouse'un farklı bölgelerinde seçilen sakinler olmuştur. Capitoul olmak için, 25 yaşın üzerinde, evli olan, Katolik olan, Toulouse'da bir ev sahibi olan ve onurlu bir meslek edinmiş bir avukat, avukat, avukat veya tüccar olmalısın. Toulouse, adalet ve savunma hakkına sahip bir şehir ve çevredeki engin topraklarda fahişelik olarak görev yapıyordu; işlevleri yalnızca idari değil, adli ve askeri idi. Görevleri kral tarafından asil ve soylular olarak kabul edildi. On dokuzuncu yüzyılda Toulouse parlamentosu kurulması, adli imtiyazlarını azalttı. Fransız Devrimi ile, diğer yerel kurumlar gibi, capitoulat da kaldırıldı. Toulouse'un bölüşümüne, kapitüllerin seçilmesine ve bir konçrlk başkanının seçilmesine ve bugün büyük Fransız kentlerinin düzenlenişine, bugünkü Toulouse'un bölünmesine kıyasla yardımcı olamayız. sırayla belediye başkanını seçecek olan belediye başkanları. Les capitouls étaient, depuis le Moyen Âge, les habitants élus par les différents quartiers de Toulouse pour constituer le conseil municipal de la ville. Pour devenir Capitoul, il faut être un homme âgé de plus de 25 ans, marié, catholique, posséder une maison à Toulouse et exercer une profession honorable : avocat, procureur, écuyer ou marchand. Toulouse étant une ville ayant le droit de justice et de défense, ainsi que la seigneurie d'un vaste territoire alentour, leurs attributions étaient non seulement administratives, mais judiciaires et militaires. Leurs fonctions étaient reconnues par le roi comme nobles et anoblissantes. L'établissement du parlement de Toulouse au XIVe siècle réduisit leurs prérogatives judiciaires. Avec la Révolution française, le capitoulat est aboli, tout comme les autres institutions locales. On ne peut s'empêcher de faire le rapprochement entre la division de Toulouse en capitoulats, l'élection de capitouls et le choix d'un chef de consistoire, et les arrondissements des grandes villes françaises d'aujourd'hui, l'élection de maires d'arrondissements qui à leur tour élisent le maire.

Fransızca sözlükte capitoul sözcüğünün tanımı

Sözlükte capitoul tanımı Toulouse'un belediye subayları tarafından Ortaçağ'da ve devrime kadar taşınılan başlıktır.

La définition de capitoul dans le dictionnaire est titre porté, au moyen âge et jusqu'à la révolution, par les officiers municipaux de toulouse.

Fransızca sözlükte «capitoul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPITOUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aoul
aoul
blacboul
blacboul
blackboul
blackboul
bougnoul
bougnoul
maboul
maboul
picpoul
picpoul
pilpoul
pilpoul
saoul
saoul
tamoul
tamoul
vogoul
vogoul

CAPITOUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonnage
capitonné
capitonner
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur
capitulation
capitule
capitulé

CAPITOUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aïeul
bacul
bailleul
bulbul
calcul
consul
cucul
cul
cumul
filleul
linceul
lèche-cul
nul
peul
proconsul
recul
régul
seul
tilleul
épagneul

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capitoul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPITOUL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capitoul» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capitoul sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capitoul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPITOUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capitoul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capitoul sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capitoul» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

capitoul
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capitoul
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

capitoul
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

capitoul
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

capitoul
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

capitoul
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capitoul
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

capitoul
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capitoul
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

capitoul
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Capitoul
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

capitoul
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

capitoul
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

capitoul
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

capitoul
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

capitoul
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

capitoul
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

capitoul
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Capitoul
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

capitoul
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

capitoul
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

capitoul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

capitoul
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

capitoul
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

capitoul
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

capitoul
5 milyon kişi konuşur

capitoul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITOUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «capitoul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capitoul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitoul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPITOUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capitoul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capitoul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capitoul sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITOUL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capitoul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitoul ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Catalogue général des gentils-hommes de la province de ...
comme Capitoul de Tolose , Monsieur Bernard Rapporteur. Dudit jour Noble lean Dupont ,' declare Noble par Iugement Souverain , comme 2>«/w. Capitoul de Tolose. Dudit jour Noble Antoine Dalbenque, declare Noble par Iugement ...
Henri de Caux, 1676
2
Histoire des institutions religieuses, politiques, ...
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote, procureur au parlement (1) ; Hugues ...
Alexandre Louis C.A. Du Mège, 1844
3
Les Raspaud - Histoire et généalogie
Raymond Garaud, né avant 1269, Capitoul. 1. Jean Garaud, Capitoul 2. Bernard Garaud, né vers 1270, Toulouse, décédé avant 1361, Capitoul. 2.1. Cebelli Garaud, Religieuse de Saint Sermn. 2.2. Alamande Garaud, Religieuse de Saint  ...
Bernard Raspaud
4
Les guerriers de Dieu: la violence au temps des troubles de ...
Le 3 octobre, la montée de la tension est perceptible : un marchand flamand réformé est malmené par des «soldats» dans l'hôtellerie où il était descendu. Surtout, sont de retour de Paris le marchand Pierre Delpuech'*", qui avait été capitoul ...
Denis Crouzet, 2005
5
Nobilaire Toulousain: inventaire général des titres probants ...
Roaix (Raymond de), fils de Guillaume, consul ou capitoul en 1271 et en 1286. 11 est nommé dans le Saisimentum comitatus Tolosœ de 1 271 . • Roaix (Deodat de) fut capitoul en 1 273 et en 1 278. Roaix (Davin de), capitoul en 1 295, 1 307 ...
Alphonse Brémond, 1863
6
Histoire des institutions de la ville de Toulouse
Guillaume Caulet, sieur de Labalme ; Antoine Dardene, docteur es droits et avocat en la cour ; Bernard de Lafont , bourgeois, capitoul pour la 2e fois ; Nicolas Grégoire, docteur et avocat ; Gilles de Lamote , procureur au parlement ( 1); Hugues ...
Alexandre Du Mège, 1844
7
Nobiliaire toulousain inventaire général des titres probants ...
Duplan (VITAL-GUILLAUME), capitoul en 1311. Duplanté (JEAN), docteur— avocat, capitoul en 1602. Duplés (DENIS), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont (SEGUERON) , consul ou capitoul en 1147. Dupont (BERNARD-PIERRE ) fut ...
‎1863
8
Nobiliaire toulousain: inventaire général des titres ...
Duplan (Vital-Guillaume) , capitoul en 1311. Duplanté (Jean), docteur-avocat, capitoul en 1602. Duplés (Denis), docteur-avocat, capitoul en 1632. Dupont ( Segueron) , consul ou capitoul en 1 1 47. Dupont (Bernard-Pierre) fut consul ou ...
Alphonse Brémond, 1863
9
La famille du Capitoul, drame en 3 actes
"i ' ' . . MARIA , avec plus (Pfnsfance, ,à E'flñlbilflflfl. i i i Monsieur, les momens sont précieuii Äveuillezflme faire parler au Capitoul. LAMBERT, ' ' Je vais Vavertir . (En sfenfalrläntiflz! regardg'[fobjçt SR'IÎÏÄQÜEÏ lui confier mes affreuär'soupçons  ...
Antonin Gilles, 1824
10
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Famille anciennement connue à Toulouse , et qui compte parmi ses auteurs , noble Pierre , 1er de Carrière , capitoul (1) en 1 36g (1) On sait que le capitoulat était anciennement conféré aux personnes les plus considérables par leur ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1816

«CAPITOUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitoul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Cour des Consuls, hôtel & spa luxe va ouvrir dans une demeure …
... hôtel & spa de luxe baptisé La Cour des Consuls, ouvrira le 15 septembre, dans une ancienne demeure de Capitoul, 46 rue des Couteliers, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
[Histoire] Clémence Isaure, muse et mécène toulousaine
En 1323, Bernard de Panassac, le capitoul Guillaume de Lobra, Berenguier de Saint-Blanca, Pierre de Mejanasserra, Guillaume de Gontaut, ... «Côté Toulouse, Haz 15»
3
Lodève : huit kilomètres de cours d'eau restaurés par des spécialistes
Le premier chantier s'est déroulé en huit semaines, sur 5,2 kilomètres répartis du secteur amont de Lodève jusqu'au Capitoul, ainsi qu'au droit ... «Midi Libre, May 15»
4
Deux jours pour découvrir le moulin
... a appartenu ensuite à Joseph-Timothé Solirène, famille monfortoise descendant d'un coseigneur capitoul et procureur du roi pour Monfort et ... «ladepeche.fr, May 15»
5
Toulouse : le buste de Baudis dans la cour du Capitole
Depuis ce mardi soir, Dominique Baudis est entré dans le patrimoine de la ville de Toulouse tel un Capitoul, un de ces notables élus qui du ... «France Bleu, Nis 15»
6
Ces feux rouges qui ne servent à (presque) rien
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mar 15»
7
La longue liste des feux qui agacent
Dans Toulouse, le trafic automobile est régulé par le PC Capitoul, qui gère 625 carrefours à feux. Le résultat n'est pas toujours probant, pour ... «ladepeche.fr, Mar 15»
8
Badinter : «L'affaire Calas est un crime judiciaire»
«Huguenophobe», le capitoul chargé de l'enquête n'a pas jugé nécessaire d'apposer des scellés sur la porte de la maison, de saisir les ... «ladepeche.fr, Mar 15»
9
Toulouse: Le Muséum, à la recherche des héritiers perdus de ses …
C'est le cas du capitoul Philippe-Isidore Picot de Lapeyrouse, à l'origine de la création du Muséum, mais aussi de Pierre Loti, du général ... «20minutes.fr, Mar 15»
10
Etchola vache & brebis Capitoul
Capitoul est une marque de fromages des Pyrénées appartenant à la société Fromageries Occitanes, filiale fromagère du groupe coopératif ... «LSA, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitoul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capitoul>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z