İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "capitonnage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

capitonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «capitonnage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
capitonnage

döşeme

Capitonnage

Döşemelik, bir koltuğun yastıklı döşemesidir, bir yatak veya koltuk çeşitli yerlerde dalan o koltuktur. Her ısırık genellikle bir düğme ile işaretlenir. Le capitonnage est la garniture rembourrée d'un siège, d'un matelas ou d'un fauteuil créée en le piquant en plusieurs endroits. Chaque piqûre est souvent marquée par un bouton.

Fransızca sözlükte capitonnage sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolgu tanımı dolgu eylemidir. Havalı iş. Döşemeciliğin diğer bir tanımı, bir kemerin karşı duvarlarının dikişle kütlesi alınarak bir boşluğun çıkarılması için cerrahi bir prosedürdür.

La définition de capitonnage dans le dictionnaire est action de capitonner. Ouvrage capitonné. Une autre définition de capitonnage est procédé chirurgical destiné à supprimer une cavité par rapprochement de ses parois opposées prises en masse au moyen d'une suture.

Fransızca sözlükte «capitonnage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
pilonnage
pilonnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

capitalo
capitan
capitan-pacha
capitanat
capitane
capitation
capiteux
capitole
capitolin
capiton
capitonné
capitonner
capitoul
capitoulat
capitulaire
capitulairement
capitulant
capitulard
capitularde
capitulateur

CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage
ébourgeonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde capitonnage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAPITONNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «capitonnage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
capitonnage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«capitonnage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAPITONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile capitonnage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen capitonnage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «capitonnage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

室内装潢
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tapicería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

upholstery
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

असबाब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تنجيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

обивка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estofamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

capitonnage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

upholsteri
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Polster
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

内装
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가구류
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

buntel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

upholstery
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அமை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

त्यात भरलेला असतो
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

döşeme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tappezzeria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tapicerka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

оббивка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tapițerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταπετσαρία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stoffering
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klädsel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

møbeltrekk
5 milyon kişi konuşur

capitonnage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAPITONNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «capitonnage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
capitonnage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «capitonnage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAPITONNAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «capitonnage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «capitonnage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

capitonnage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAPITONNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

capitonnage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. capitonnage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
Drainage Dans notre institution, un drain aspiratif type Redon numéro 10 est généralement posé, mais le capitonnage est optionnel. Il est alors laissé jusqu'à ce qu'il donne 50 mL ou moins, et retiré au maximum à J7. Les questions drainage ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
2
Audio
Dans certaines applications, par exemple pour les enceintes acoustiques, il est nécessaire d'augmenter ces pertes, et les moyens d'y parvenir sont précisément le capitonnage des parois internes ou le rembourrage par des matériaux ...
Mario Rossi, 2007
3
Jacques Lacan
«C'est indissolublement parce qu'il existe cette chaîne signifiante inconsciente que le langage préconscient comporte une certaine fixité de significations, un certain capitonnage qui caractérise le processus secondaire — et parce qu'il existe ...
Anika Lemaire, 1997
4
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
Il faut toujours veiller à combler la perte de substance glandulaire : soit par un simple capitonnage, soit en utilisant des lambeaux glandulaires. On sait que le mauvais comblement dans les segments inférieurs entraîne une déformation avec ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
5
Etude PRELYMCA: Prévention du lymphocèle post mastectomie ...
Le cancer du sein est un problème majeur de santé publique. 95% des néoplasies mammaires sont découvertes à un stade localisé, permettant un traitement curatif, dont le volet principal est la chirurgie.
Albine Mancaux, 2013
6
L'inconscient à ciel ouvert de la psychose
La fonction du Nom-du-Père est une fonction de capitonnage, de l'imaginaire et du symbole. Mais le terme qui opère ce capitonnage et qui joue comme une variable de la fonction, lui, peut être divers. Donc, il y a une clinique à faire des ...
Colette Soler, 2008
7
Gynécologie-Obstétrique
II procède à l'hémostase des vaisseaux ovariens qui vascularisent le kyste avec de petites pinces de Leriche puis au bistouri électrique. y II termine l'ablation du kyste et finit par un capitonnage des deux tranches ovariennes. M La suture de ...
Isabelle Sniadach, 2005
8
Bulletins et mémoires
Neuf fois j'ai fait le capitonnage. Tous les kystes étaient volumineux : le premier était si gros que, bien qu'il eût le foie pour origine, je l'avais pris pour un kyste de l'ovaire. Dans un cas, j'ai suturé, je le répète, une fistule biliaire. Tous mes ...
Société de chirurgie de Paris, 1910
9
Journal français de médecine et chirurgie thoraciques
+ + + Capitonnage (1950) L. I. D. (19561 :t Suppuré Rompu Conservatrice (1951) Très bon '. Suppuré Conservatrice (1955) Bon — Foie 3 ans après 5 Suppuré géant, interscissural Trisegment. et Bon adventicectomie 6 Infection péri- profond  ...
10
Revue de chirurgie
Dans 5 cas non marsupialisés, M. Delhet a fait la réduction sans capitonnage, tous ces malades ont guéri. Neuffois il a fait le capitonnage, et ces malades ont aussi fort bien guéri. Certains chirurgiens se sont élevés contre le capitonnage, ...

«CAPITONNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve capitonnage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un nouveau fourgon pour les services techniques
Le véhicule acheté par la municipalité de Bressols est déjà en fonction après capitonnage réalisé en régie pour protéger le véhicule. Au-delà ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Notez cet article :
Trois belles places à l'arrière, une sellerie soignée, un capitonnage digne d'une berline, un volant noblement gainé et multifonctions, et surtout, ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
3
FAITS DIVERS Sauvée par un inconnu, Cynthia recherche l'ange de …
Nous nous sommes éloignés de la voiture alors que le capitonnage commençait à s'embraser. J'ai voulu y remonter pour récupérer mon ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
4
Cercueil en kit : cette fois en Allemagne
Il ne précise pas si le capitonnage ou les poignées sont fournies. Mais à ce prix-là… En Hollande, en Roumanie… le “fait maison pas cher” ... «Funéraire-info, May 15»
5
Un hacker pirate le vol d'un avion depuis un siège passager
Pour accéder au réseau, Chris Roberts a démonté le capitonnage d'un siège pour se connecter à la Seat Electronic Box (SEB), le dispositif qui ... «Silicon, May 15»
6
Faire retoucher et créer ses vêtements par des couturières, on y …
Elle a même réalisé une pièce originale : le capitonnage d'une calèche. Le tout, en un temps imparti : « J'essaie de respecter au mieux les ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Bien préparer son enterrement
Inutile de prendre un double capitonnage ou des bêtises de ce genre en revanche je souhaiterais être habillée en jean, Converse et gros pull ... «Paris Match, May 15»
8
Collection – Le garage d'Antanimena renferme des perles rares
... de a à z, à savoir la carrosserie, la peinture et le capitonnage. Par contre, je ne suis pas un adepte des modifications du moteur », poursuit-il. «L'Express de Madagascar, May 15»
9
Prada et Miu Miu présentent les campagnes de leurs pré-collections …
La campagne s'appuie aussi sur le thème du temps : le passé et le présent s'entremêlent à coup d'imprimés floraux et de capitonnage vintage ... «ladepeche.fr, May 15»
10
FUNÉRAIRE PARIS 2015, ils exposent !
... Capitonnage De L'ouest – Carles – Carrier Feige Renaud – Cefag – Ceramiques De France – Cercueils Du Nord – Chrometal Gider – Cjmd ... «Funéraire-info, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Capitonnage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/capitonnage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z