İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cardère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARDÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cardère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cardère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardère

Dipsacus

Dipsacus

Dipsacus, Dipsacaceae familyasına ait otsu bitkilerden bir cins. Scabious Scabiosa'nın da bulunduğu bir ailedir. APG II sınıflandırması isteğe bağlı olarak Dipsacaceae familyasını Caprifoliaceae'nin familyasına dahil etmeyi önermektedir ancak bu hala tartışılmaktadır. Bu tür karterler. Bilinen en iyi tür, yağmur yağmadan sonra yapraklar eklemlerinde kalan su nedeniyle "kuşların kabaresi" olarak adlandırılan vahşi kartoldur. Bilimsel adı muhtemelen kartalların yapraklarını çağrıştıran Yunanca dipsa'dan türetilir, karşıt ve kaynaklı, yağmur suyunu tutan kova çeşitleri oluşturuyor. Bir tür karter yetiştirildi: Kurutulduktan sonra Dipsacus fullonum'un başları yün haline getirildi - bu nedenle dolgun kartonun adı. Cinsine atfedilen "Cardère" adının Fransız kökenli olan bu özelliğidir. Dipsacus est un genre qui regroupe des plantes herbacées de la famille des Dipsacaceae, famille dont font aussi partie les scabieuses du genre Scabiosa. La classification APG II propose d'inclure optionnellement la famille des Dipsacaceae dans celle des Caprifoliaceae, mais c'est encore discuté. C'est le genre des cardères. L'espèce la plus connue est la cardère sauvage aussi appelée « cabaret des oiseaux », ceci en raison de l'eau qui après la pluie reste le long des la tige, à la jointure des feuilles. Le nom scientifique est dérivé du grec dipsaô, évoquant sans doute les feuilles caulinaires des cardères, opposées et soudées, formant des sortes de godets qui retiennent l'eau de pluie. Une espèce de cardère fut cultivée : les têtes de Dipsacus fullonum, une fois séchées, étaient utilisées pour carder la laine - d'où le nom de « cardère à foulon ». C'est cette particularité qui est à l'origine du nom français « cardère » attribué au genre.

Fransızca sözlükte cardère sözcüğünün tanımı

Sözlükte teasel tanımı, Dipsaceae ailesinin devedikeni, ayrıca dikenli başları tarama için kullanılan Fuller devedikeni diye de anılır.

La définition de cardère dans le dictionnaire est chardon de la famille des dipsacées appelé aussi chardon à foulon, dont les têtes épineuses étaient employées pour le cardage.

Fransızca sözlükte «cardère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bayadère
bayadère
belvédère
belvédère
cryptodère
cryptodère
débarcadère
débarcadère
embarcadère
embarcadère
madère
madère
syssidère
syssidère

CARDÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CARDÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière
atmosphère
barrière
chère
critère
dernière
derrière
espère
filière
financière
frontière
frère
lumière
manière
matière
particulière
première
père
ère
étrangère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cardère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cardère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cardère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cardère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

起毛草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

teasel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धुनना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ممشقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ворсянка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carda
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আঁশ বাহির করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cardère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teasel
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

オニナベナ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

산토끼 꽃
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

teasel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây sơn cần
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

teasel
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एक काटेरी फुलांची वनस्पती याने घासून कापडाचा पृष्ठभाग तंतुमय करण्यात येत असे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tarakotu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cardo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

oset
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

черсак
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

scărmăna
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

νεράγκαθο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kaardmachine
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

teasel
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

teasel
5 milyon kişi konuşur

cardère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «cardère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cardère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los Cabos et La Paz
Le cactus-cardère peuple littéralement les plaines de la Baja California. Bien sûr, il n'est pas seul à habiter ces terres. Une foule d'autres espèces de cactus, d' arbres et de plantes, comme les yuccas, poussent tant bien que mal sous le chaud ...
Stéphane Guimont-Marceau, 1999
2
Cours d'agriculture
(ariH-re (Ulpaacua fullontim j La cardère, appelée aussi chardon à foulon, à bonnetier, ne doit pas être confondue avec sa congénère, la cardère sylvestre, qui croît spontanément dans toute l'Europe, de l'Italie à la Suède. Si l'on sème la  ...
Adrien Etienne Pierre de Gasparin, 1818
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture
La cardère ou le chardon à foulon est, selon 1'0pinion commune,originairc de la haute Asie, d'où nous sont venues beaucoup de plantes économiques; mais cette origine lui est contestée par quelques botanistes, qui inclinent à ne voir dans ...
‎1834
4
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
CHARDON A FOULON, ou Cardère, (i//p»ac«s fullonum) ; connue encore sous le nom àe chardon à bonnetier, chardon à carder, chardon tainier, etc., cette plan te bisannuelle et de grande culture est d'un produit très-considérabledans les ...
Auguste Wahlen, 1844
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
La cardère à foulon est une plante de la famille des Dipsacées que l'un désigne vulgairement sous a, ~ Fig. on. _ Tête _ de cardère. Fig. M2. - Cardère' les noms de chardon ù foulon, de chardon ou d'herbe à bonnetier, de chardon à rurrler.
Pierre Joigneaux, 1863
6
Flore des serres et des jardins de l'Europe: annales ...
La eulture de cette plante est toujours ce qu'elle était au Cardère. temps où Bosc lui consaerait un excellent article dans le Nouveau cours complet d'Agriculture. Voici en substance ce qu'il en a dit : « La Cardère à foulon, dont on ne connait ...
7
Journal d'agriculture pratique et de jardinage
Aujourd'hui on cultive la cardère jusque sur le territoire nord-ouest de la ville d' Aix. Les négociants qui ne sortaient point d'un rayon limité viennent actuellement chercher nos produits jusque sur le champ qui les donne. Ainsi le sol de nos ...
8
Traité élémtaire d'agriculture, 2
DE LA CARDÈRE. La cardère, chardon à foulon, chardon à bonnetier, chardon à carder, chardon à lainer (dipsacus fullontm, L.) (fig. 913 à 915), est une plante bisannuelle de la famille des dipsacées, qui croît spontanément dans le midi de ...
Jean Girardin, 1863
9
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier. porte quatre étamines saillantes : la graine est angulettse , re-ò couverte par les deux calices. 5292 Cardère sauvage. Dipsacus sjlvestris. Dipsacus rylvestris. Mill .
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
10
Maison rustique du 19e siècle
On conçoit que la cardère, dont l'emploi «st très-borné, n'est pas cultivée partout : c'est dans le voisinage des manufactures de laine qu'on s'y livre, et c'est auprès des plus considérables qu'elle a le plus d'importance, comme aux environs de ...
Charles-François Bailly

«CARDÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ancretiéville-Saint-Victor : les enfants ont découvert les mares
... à Hugleville-en-Caux, où ils ont pu examiner des mares avec l'association Cardère (éducation à l'environnement) avant de pique-niquer sur ... «Paris Normandie, Tem 15»
2
Découvrir le golf autrement
... écologiquement sensibles, et des plantes comme la Reine-des-prés-baignants, le cresson ou la cardère utilisée autrefois dans les filatures. «Paris Normandie, Tem 15»
3
Une belle journée pour la Fête du jeu et de la nature au Moulin Amour
L'association Cardère, partenaire de cette journée, propose aux enfants de découvrir l'écosystème de la mare, pendant que le pôle ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Dans l'agglo de Rouen, le Mandela Day des salariés du groupe …
... au profit d'associations locales (association des paralysés de France, Cardère, les Blouses roses du CHU de Rouen, la banque alimentaire, ... «Paris Normandie, Nis 15»
5
Il y a 120 ans naissait le cinéma
Inscrite au patrimoine de l'UNESCO, cette véritable «maison du cinéma» fondée en 1982 par Bernard Cardère et Maurice Trarieux-Lumière, ... «Le Figaro, Mar 15»
6
La flore au peigne fin avec «L'Erythrée»
Le sentier de Salan a livré les secrets de sa flore : benoîte des montagnes, scabieuse à feuilles de cardère, œillet de Montpellier… Au col de la ... «ladepeche.fr, Şub 15»
7
Mouscron: tout le biotope de la rue du Chemin de fer a été rasé!
... lilas mauve, grand pas-d'âne, violettes sauvages, cardère sauvage/cabaret des oiseaux!, roses trémières, eupatoire à feuilles de chanvre, ... «lavenir.net, Şub 15»
8
Portraits croisés d'écrivains sur le Salon du Livre "Lire à l'Hôpital" : M …
Son deuxième recueil de poésies "A hauteur d'ombre" est paru en mars 2014 chez Cardère éditions. Claude VERCEY : poète, dramaturge, ... «vivre-a-chalon.com, Ara 14»
9
Le pré de Falemprise, nouvelle réserve naturelle
En effet, de grands végétaux humides, comme la reine-des-prés ou encore «le cabaret des oiseaux» (la cardère), rendent cette parcelle ... «lavenir.net, Ağu 14»
10
Les sons insolites à l'honneur aux Jardins Fruitiers de Laquenexy
Ils construiront flûtes, jhau, tac-tac cardère et autres instruments rigolos avec des matériaux naturels (tiges, feuilles, écorces…) à l''aide de ... «Lorraine d'Arts, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cardere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z