İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cardamine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARDAMINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cardamine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDAMINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDAMINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cardamine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

acı tere

Cardamine

Kardaminler, yaklaşık yüz tür bulunan Brassicaceae familyasının yıllık veya çok yıllık otsu bitkileri türüdür. Kartamin kelimesi, kendisinin Alenes'in selestesini belirten bir terim olan kardamondan türetilen Yunan kardaminesine karşılık gelir. Yapraklar basit veya süslüdür, genellikle bazal yapraklar rozetlidir. Kök yaprakları alternatiftir. Beyaz ya da pembeye yakın ya da çiçekli çiçekler, yarışlarda çoğunlukla corymbs'de daha seyrek olarak gruplandırılır. Tüm Cruciferae'da olduğu gibi 4 sepals ve 4 yaprak vardır, hepsi ayrılmıştır, 6 ameliyat ve bir pistildir. Damganın tamamı var. Meyveler, düz, çizgili olmayan, uniseral tohumları olan, incinmiş, doğrusal ve sıkıştırılmış silislerdir. Bu cinsin bazı türleri daha önce diş yerine Dentaria cinsine yerleştirilmiş, ancak şimdi Cardamine cinsine dahil edilmiştir. Les Cardamines sont un genre de plantes herbacées annuelles ou pérennes de la famille des Brassicacées, dont on compte environ une centaine d'espèces. Le mot cardamine correspond au grec kardaminê, lui-même dérivé de kardamon, terme qui désignait le cresson alénois. Les feuilles sont simples ou pennées, le plus souvent avec une rosette de feuilles basales. Les feuilles caulinaires sont alternes. Les fleurs, blanches ou rose plus ou moins violacé, sont groupées en racèmes le plus souvent, plus rarement en corymbes. Comme chez toutes les Crucifères, elles comportent 4 sépales et 4 pétales, tous séparés, 6 étamines et un pistil simple. Le stigmate est entier. Les fruits sont des siliques déhiscentes, linéaires et comprimées, à valves presque plates dépourvues de nervures, à graines unisériées. Certaines espèces de ce genre étaient autrefois placées dans un genre nommé Dentaria, les dentaires, mais sont désormais incluses dans le genre Cardamine.

Fransızca sözlükte cardamine sözcüğünün tanımı

Sözlükte kardamine'nin tanımı, pek çok çeşidi nemli veya dağlık mekanlarda yetişen ve Avrupa'da en çok bilinen mor çayır kartamini olan, depresif ve antiscorbutic özellikleri aranan otsu bir bitkidir.

La définition de cardamine dans le dictionnaire est plante herbacée dont les nombreuses variétés poussent dans des endroits humides ou montagneux et dont la plus connue en europe est la cardamine des prés, aux fleurs mauves, recherchée pour ses propriétés dépuratives et antiscorbutiques.

Fransızca sözlükte «cardamine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDAMINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


amine
amine
balsamine
balsamine
benjamine
benjamine
calamine
calamine
famine
famine
gamine
gamine
glutamine
glutamine
histamine
histamine
lamine
lamine
monoamine
monoamine
polyamine
polyamine
propylamine
propylamine
protamine
protamine
provitamine
provitamine
rhodamine
rhodamine
scopolamine
scopolamine
thiamine
thiamine
tyramine
tyramine
vitamine
vitamine
étamine
étamine

CARDAMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cardage
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeur
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CARDAMINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albumine
alumine
amphétamine
antivitamine
arsénamine
bergamine
flamine
hermine
imine
mine
méthylamine
méthylamphétamine
phosphamine
phénylamine
plaquemine
psychamine
thiosinamine
thymine
triméthylamine
vermine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cardamine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARDAMINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cardamine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cardamine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cardamine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDAMINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cardamine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardamine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cardamine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酢浆草
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuckooflower
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cuckooflower
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cuckooflower
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cuckooflower
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

горицвет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

flores de cuco
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পুষ্পবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cardamine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cuckooflower
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cuckooflower
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cuckooflower
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

황새 냉이 무리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cuckooflower
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuckooflower
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cuckooflower
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cuckooflower
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gugukçiçeği
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cuckooflower
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rzeżucha
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горицвіт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cuckooflower
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cuckooflower
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cuckooflower
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cuckooflower
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cuckooflower
5 milyon kişi konuşur

cardamine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDAMINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «cardamine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardamine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardamine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDAMINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardamine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardamine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardamine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDAMINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cardamine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardamine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Flore forestière française: Région méditerranéenne
O.E. Schulz 1 337 Cardamine amère = Cardamine amara L. 1 337 Cardamine de Grèce - Cardamine graeca L. 1343 Cardamine de Plumier - Cardamine plumieriV\\\. 1 341 Cardamine des bois - C. flexueuse = Cardamine flexuosa With .
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Campylope flexueux 605 Caprifolium alpinum Lam. = Lonicera alpigena L. = Camerisier des Alpes 607 Caprifolium caeruleum Lam. = Lonicera caerulea L. = Camerisier bleu 1 1 03 CARDAMINE = CARDAMINE(S) 1 1 05 Cardamine amara L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
3
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Sur notre continent, on a utilisé celles des espèces suivantes : • C. amara ( cardamine amère). <»f Les feuilles sont amères et piquantes, mais agréables dans des salades composées. Elles formaient jadis en Savoie un légume. Le chef ...
François Couplan, 2009
4
Flore Française destinée aux Herborisations ou description ...
I. 38 •f Cardamine hérissée (Cardamine hirmta); Fusain commun (Evonymus Europasus). * * Ovaire adhérent. CoMtN (Hypecoum). Cal. à 2 sépales; pétales 4, inégaux; caps, en forme de silique articulée I. 42 Cornouiller (Cornus). Cal. à 4 ...
Auguste Mutel, 1837
5
Encyclopédie méthodique: Botanique
rapporte à cette espèce le Cardamine n\ 473 de Haller ; mais ce synonyme ne paroît pas convenir à notre plante ; car aucune de ses feuilles n'a des folioles linéaires. Sa tige est haute d'un pied ou quelquefois plus , lisse , simple, verdâtre  ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
6
Histoire generale des plantes ...: Tome premier [-second]
Autre Cardamine ou Sifymbrion. Cardamine trifilia, de Lolel Cardamine I V. de Dalechamp. Le plus fouuent elle ne fait qu'vne tige de la hauteur d'vn pied , garnie de petires fueilles fembla- bles à celles du Crtjfon des Iardins , Ô£ des fleurs ...
Jacques Dalechamps, Guillaume Rouillé ((Herederos de)), 1615
7
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
4 1 9 1 'Cardamine pigamon. Cardamine thalictroides.' C, thalictroides. Al]. Ped. n . 951. t. 57.9. 1.- (Iîplumieri. Vill. Dauph. 3. p. 359. t.38.-- Bocc. Mus. t. 1 16' Elle ressemble aux grands individus de la cardamine réséda , et s'approche un peu ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815
8
Histoire universelle du regne vegetal, ou Nouveau ...
Elle croit naturellement sur les Alpes d'Italie. TROISIEME ESPÈCE. ~ La troisième espèce est la Cardamine ou le Cresson â tige nue. Cardamine nudieaulis. Cardamine flliíssimplicibus, lanceolatis, sinuaeo-a'emaeis ,* cau- lióus nudis. Lian.
Pierre-Joseph Buchoz, 1776
9
Phytographie encyclopedique, ou flore de l'ancienne Lorraine ...
Cardamine VELUE. Cresson velu. Cardamine hirsuta. Cardamine hirsuta , minoreßore. Dill. giss. 76. Nasturtium aquaticum minus. Bauh. pin. 104, Sisymbrium aquaticum alterum. Cam. épit. 270. Feuilles pinnées , un peu velues.
Remy Willemet, 1805
10
Elemens de botanique, ou methode pour connoître les plantes
Ttìrricis Alpina foliis incisis. Nasturtium Alpinum insipi- dum C. B. pin. 105. Turritis foliis inferioribus Cichoraceis , caeteris Perfoliatae. Brajstca Jjlvestris foliis circa radtcem Cichoraceis C.B. pi». 112. G S H R B V. T Cardamine. JL/ A Cardamine ...
Joseph Pitton de Tournefort, 1694

«CARDAMINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardamine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pont-de-Vaux Les collégiens de 6e en semaine de découverte de la …
... matériel optique, les richesses naturelles du site avec des commentaires assurés par Marc Borrel, responsable de l'association Cardamine. «Le JSL, May 15»
2
The Place 2 Be Single 'Saveur de Printemps'
... chapatis à la cardamine, chips d'orties,. .. agrémenté d'un bon petit vin de pâquerette dans les contrées de Marche en Famenne ! (je communiquerai l'adresse ... «Quefaire.be, Nis 15»
3
À la découverte des plantes dites «sauvages»
... le plantain, la cardamine des bois, l'ortie, l'alliaire officinale… Ces plantes ont des vertus insoupçonnées, offertes à l'humanité mais ignorées ... «ladepeche.fr, Nis 15»
4
Pont-de-Vaux : la Maison de l'eau et de la nature vient de rouvrir ses …
Ou encore au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, avec Marc Borrel, de l'association Cardamine, pour la découverte des oiseaux à l'aide de ... «Le Progrès, Nis 15»
5
Pont-de-Vaux La Maison de l'eau rouvre
Au milieu de la prairie de Pont-de-Vaux, Marc Borrel, de l'association Cardamine, faisait découvrir des oiseaux dans leur milieu naturel à l'aide ... «Le JSL, Nis 15»
6
Pouilloux Aux arbres, citoyens !
Une sortie botanique est également au programme, le 30 mai, pour découvrir l'ail des ours, la cardamine, le tamier, la stellaire et des quantités ... «Le JSL, Mar 15»
7
4500 visiteurs pour la 7ème édition du festival Festimages Nature
Cette 7ème édition a été un véritable succès, les bénévoles des associations Cardamine et SHB, les organisateurs n'ont qu'une hâte… être à ... «La Mayenne, on adore !, Şub 15»
8
Un chocolat chaud pour une bonne cause
J'ai utilisé le Guanaja, un chocolat assez intense [70 %], que j'ai fait infusé avec de la cannelle, de l'anis et de la cardamine. Ensuite, j'ai pris ... «Canoë, Oca 15»
9
Isabelle Chatoux du conseil général des Yvelines : « Le projet n …
Des espèces protégées ont cependant été inventoriées comme la Renoncule à petites fleurs, la Cardamine impatiente et la Cuscute d'Europe ... «Le Courrier des Yvelines, Kas 14»
10
Forest-sur-Marque: dans la cour de Pocheco, la cuve se camoufle
En raison de son habillage : 20centimètres de mur végétalisé, constitué d'essences de plantes régionales, telles que de la cardamine des prés ... «La Voix du Nord, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardamine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cardamine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z