İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cardeur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARDEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cardeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARDEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARDEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cardeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cardeur

tarakçı

Cardeur

Kartvizit, tekstil liflerini açan ve kartla tarayan bir tarama işçisidir. Kart, çoğunlukla bahardan, minderleri çıkartmak, tekstil elyaflarını kart haline getirmek ve şilteleri dikmek için harcıyordu. Zanaatkâr, kartıyla müvekkilin evine taşındı ve çoğunlukla açık havada tozdan dolayı çalıştı. Un cardeur est un ouvrier qui carde, c'est-à-dire qui démêle des fibres textiles et les peigne à l'aide d'une carde. Le cardeur passait le plus souvent à partir du printemps pour découdre les matelas, carder les fibres textiles et recoudre les matelas. L'artisan se déplaçait avec sa carde au domicile du client et travaillait le plus souvent à l'extérieur à cause de la poussière dégagée.

Fransızca sözlükte cardeur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karterin tanımı, tekstil liflerini kartlarla çözmek için çalışmaktır.

La définition de cardeur dans le dictionnaire est travailler les fibres textiles afin de les démêler à l'aide de cardes.

Fransızca sözlükte «cardeur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARDEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abordeur
abordeur
accordeur
accordeur
ardeur
ardeur
bardeur
bardeur
brocardeur
brocardeur
chapardeur
chapardeur
débardeur
débardeur
emmerdeur
emmerdeur
faucardeur
faucardeur
gardeur
gardeur
hasardeur
hasardeur
lourdeur
lourdeur
mordeur
mordeur
placardeur
placardeur
regardeur
regardeur
retordeur
retordeur
tordeur
tordeur
transbordeur
transbordeur
trimardeur
trimardeur
verdeur
verdeur

CARDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cardage
cardamine
cardamome
cardan
cardé
carde
cardée
carder
cardère
carderie
cardeuse
cardi-valvulite
cardia
cardiagraphique
cardial
cardialgie
cardialgique
cardialogique
cardiaque
cardiatomie

CARDEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambassadeur
baladeur
bazardeur
bourdeur
chambardeur
commandeur
demandeur
entendeur
grandeur
liardeur
mouchardeur
musardeur
odeur
perdeur
profondeur
pudeur
revendeur
splendeur
traquenardeur
vendeur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cardeur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cardeur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARDEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cardeur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cardeur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cardeur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

梳理
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cardador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carder
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दांतेदार कंधोंवाला मशीन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الة ندف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чесальщица
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cardador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

তূলা পেঁজার যন্ত্র
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cardeur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

carder
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Karde
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カード機
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

빗는 사람
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

carder
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

máy chải len tơ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கார்டர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

carder
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tarakçı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cardatore
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

gręplarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чесальщіца
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mașină de cardat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λιαναριστής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kaardster
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

carder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

carder
5 milyon kişi konuşur

cardeur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARDEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «cardeur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cardeur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cardeur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARDEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cardeur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cardeur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cardeur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARDEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cardeur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cardeur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire civile, ecclśiastique, et littéraire de la ville de ...
Jehan Olivet, cordonnier , Guilhaumes Felines , cordon— nier , Cezary Molhac , Jehan Flamand , Claude Garnier, teysseran, Olivier Amalric, Jehan Serres , cardeur , Jehan Dorme , :orge Dayres , Nicolas Plantier , Joha— chim de Mallet,  ...
Léon Ménard, Léon Ménard, 1753
2
Histoire civile, ecclésiastique et littéraires de la ville ...
Jehan Olivet, cordonnier , Guilhaumes Felines , cordonnier , Cezary Molhac, Jehan Flamand , _ Claude Garnier, teysseran, Olivier Amalric, Jehan Serres , cardeur , Jehan Dorme , ' George Dayres , Nicolas Plantier , Johachim de Mallet,  ...
Léon Ménard, 1753
3
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
... cadiffier , Antoine Eusebi , cardeur , Vidal Fizes , travailleur , Jean Bouyer , fils, fourniet , Jean Baret , cardeur , Antoine Pauledcadissier , Simon Eusebi , travailleur, Estienne Brunel, sargier , Pierre la Ruë , cardeur , Vincent Alteyrac , cardeur ...
Léon Ménard, 1755
4
Histoire civile, ecclesiastique et litteraire de la ville de ...
... maistre chirurgien juré, premier '8c troisiesme consuls catholiques de la ville de Nismes , se sont présentés Mathieu Commessac, laboureur , Vidal, Vaunelle, cadiffier , Antoine Eusebi, cardeur , Vidal Fizes , travailleur , Jean Bouyer , fils, ...
Leon Menard, 1755
5
Le commerce fluvial à Mont-de-Marsan du XVIIe au XVIIIe ...
En 1746, le marchand-cardeur Jean Costedouat, réside à Saint-Jean-d'Août, et fait «acte d'opposition» contre Pierre Lansolette, maître-tisserand habitant Mont- de-Marsan, qui a en main une pièce de droguet de 20 à 22 aunes appartenant à  ...
Vincent Lagardère, 2014
6
Histoire civile, ecclésiastique et littéraire de la ville de ...
Jean Bouyer , fils, fournier , Jean Baret , cardeur , Antoine Paulet,cadissier , Simon Eusebi ? travailleur, Estienne Brune! , sarg'er , Pierre la Rue , cardeur , Vincent Alteyrac , cardeur, Bar- thelemi Salanson , tailleur doabits , Antoine Fretivier ...
Léon Ménard, 1755
7
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
premier cylindre cardeur c, tandis que la toile est écartée par une seconde paire de rouleaux de renvoi x. Du premier cardeur c la matière filamenteuse passe sur le second d, et de celui-ci sur/* qui la transmet au grand cardeur e; il est ...
J.-A. Borgnis, 1820
8
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
Jacques Beaumont, marchand d'Aix a vendu à Claude Thome cardeur, deux quintaux de laine noire « lavade » en 155957. Pierre Vivaud dit Sarille est un cardeur. Honorat Estienne, marchand vend à Jean Raybaud, cardeur, trois quintaux ...
Claire Dolan, 1998
9
Annales d'hygiène publique et de médecine légale
plèvres, du cœur, et fréquemment plusieurs de ces lésions réunies sur le même sujet. II donne l'histoire d'un cardeur de chanvre (L. x, i3, i4). atteint de paralysie des membres inférieurs, et de la vessie, par épanchement dans le canal ...
10
Manuel du Filateur ou Art de la filature en XIV leçons
Cette toile sert de conducteur à la matière , qui , en passant contre le premier cardeur , est «aisi , tandis que la toile II (fig. 2 ) , écartée de la machine par les rouleaux A , continue sa route et descend sur un plancher destiné à la recevoir.
Noël, 1825

«CARDEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cardeur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
25 ans de festivités, ça se fête !
... forgeron et fabrication de clous, couturières, scieurs de long, cardeur et fileur de laine, tourneurs sur bois, arracheur de dents, fabrication de ... «ladepeche.fr, May 15»
2
Ces métiers voués à disparaître…
Le cardeur, qui raccommodait les matelas de laine de nos ancêtres, a été évincé par « les matelas à ressort industrialisés et jetables ». «Bien Public, May 15»
3
Poinçonneurs hier, caissières aujourd'hui, juristes demain? Ces …
Le cardeur, qui raccommodait les matelas de laine de nos ancêtres, a été évincé par "les matelas à ressort industrialisés et +jetables+". «La Croix, May 15»
4
Notre page infos-commerce Boulonnais : kebab, bars, ça ouvre …
Par la rédaction pour La Voix du Nord, Publié le 14/05/2015. PATRICIA NOËL avec GRÉGORY CARDEUR (CLP). Réagir. 0partage; Partager · Twitter · Google+. «La Voix du Nord, May 15»
5
Royan-Vaux cartonne
Et moins de trois minutes plus tard, une main du défenseur de l'Étoile, Cardeur, dans sa surface, offrait à Crunchant l'occasion, qu'il saisissait, ... «Sud Ouest, Nis 15»
6
18e journée : derby à fort enjeu entre Brive et Saint-Pantaléon
ESA BRIVE. Pons, Sauzay, Cardeur, Pautrat, De Azevedo, Salvetat, Lacour, Aïchi, Lissac, Debriel, Albert, Sagne, Zahui, Ougaamou. «lepopulaire.fr, Mar 15»
7
Lottinghen : l'Hopen discothèque ouvre ses portes samedi soir
En 1987, Michel Cardeur ouvrait la première discothèque du territoire de Desvres-Samer. Plusieurs générations ont passé des nuits entières ... «La Voix du Nord, Mar 15»
8
Saint-Pons-de-Thomières : la mairie à travers l'histoire
... 1615 rapporte en effet : "La vieille maison commune estoit à la rue Théron-Martinenc joignant la maison de Charpprie, cardeur de son état.". «Midi Libre, Mar 15»
9
16e journée : match couperet entre mal classés, ce soir
ce soir à 19 heures. ESA BRIVE. Pons, Sauzay, Cardeur, Pautrat, Salvetat, Bégout, Lacour, Diagne, Aïchi, Lissac, Debriel, Albert, Sagne, Zahui. «lepopulaire.fr, Şub 15»
10
Boulonnais : les taux sont bas, c'est le moment de renégocier son prêt
Grégory Cardeur, à la tête du courtier « Ilfinance » rue Nationale, conseille vivement aux propriétaires de faire la démarche. « Les gens n'ont ... «La Voix du Nord, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cardeur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cardeur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z