İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carex" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CAREX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carex play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAREX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CAREX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carex

saz

Carex

Carex, Cyperaceae ailesinin bir bitki türüdür. Türlerine yaygın olarak Fransız sedges veya sedges denir; Birçoğu ılıman bölgelerde nemli yerlerde yetişir. Genellikle üçgen kesitli, keskin yapraklı bitkilerdir. Çiçekler mısırın kulağıdır; bazen aynı bitki üzerinde, erkek ve bayan kulakları birbirinden ayırırız. Carex est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français carex ou laîches ; beaucoup croissent dans les lieux humides, dans les régions tempérées. Ce sont des plantes à feuilles souvent coupantes, à tiges souvent de section triangulaire. Les fleurs sont des épis ; on distingue parfois des épis mâles et des épis femelles, sur la même plante.

Fransızca sözlükte carex sözcüğünün tanımı

Sözlükte sedge tanımı, bataklık veya kumlu topraklarda yetişen Cyperaceae familyasına ait monokotiledon bir bitkidir ve çeşitli türleri genellikle kum tepelerini düzeltmek için ekilmiştir.

La définition de carex dans le dictionnaire est plante monocotylédone appartenant à la famille des cypéracées, qui croît dans les sols marécageux ou sablonneux et dont une variété est souvent plantée pour fixer les dunes.

Fransızca sözlükte «carex» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CAREX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


murex
murex
pyrex
pyrex
sirex
sirex

CAREX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
caret
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CAREX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apex
codex
cortex
demodex
duplex
ibex
index
latex
multiplex
narthex
quadruplex
reflex
silex
solex
tex
triplex
tubifex
télex
vertex
vortex

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carex sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CAREX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carex» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carex sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carex» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAREX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carex sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carex sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carex» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

juncia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sedge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सेज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البردي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

осока
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carriço
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carex
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sedge
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Segge
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スゲ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사초
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sedge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây sậy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

புல் போன்ற தாவரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

saz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

turzyca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

осока
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rogoz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σπαθόχορτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

riete
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

starr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

starr
5 milyon kişi konuşur

carex sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAREX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «carex» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carex sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carex» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAREX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carex» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carex» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carex sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CAREX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carex sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carex ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire des Carex ou laiches: contenant la description et ...
Carex m в 1 1 i с u 1 m i s. Ehrh. gram. п. 88' Roffm. Fl. germ. Sa racine est rampante et produit des gazons assez touffu?. Ses feuilles longues de б à 12 pouces ont à peine ligne en largeur. Ses chaumes, nuds dans leur partie supérieure, ...
Christian Schkuhr, Gislenus François La Vigne, 1802
2
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Carex. dressé. Carex. erecta. C'est cette espèce que, depuis la publication de la Flore, M. Wildenow a désignée sous le nom, «le C. Mielichho/eri , sp. 4, p. 276. Quelques botanistes ; et notamment M. Schleicher , appliquent souvent ce nom ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
3
Atlas des plantes des villages du Nunavik
Carex atrofusca Schk. — 47 Carex bicolor Bellardi ex Ail. — 48 Carex bigelowii Torr. ex Schwein. — 49 Carex brunnescens (Pers.) Poir. — 50 Carex canescens L. — 51 Carex capillaris l.s.l. — 52 Carex capitata l.s.l. [Carex arctogena H. Sm.] ...
Marcel Blondeau, Alain Cuerrier, Claude Roy, 2004
4
Écologie des tourbières du Québec-Labrador
Dans les Laurentides, c'est surtout à travers les cari- çaies de Carex limosa, en compagnie de Menyanthes trifoliata, qu'il s'installe. Plus au nord, les cariçaies qu' il fréquente sont plutôt constituées d'un assemblage souvent très diversifié de ...
‎2001
5
Annuaire statistique et administratif du département du ...
Carex puce. — Carex pulicaris , L. Le petit marais situé au bas de la montagne de Beuvry. Carex des haies. — Carex muricata, L. Haies, bois. Carex compacte. — Carex vulpina , L. Marais, fossés. Carex arrondi. — Carex tereliuscula , Good.
Benoît Caffin, 1849
6
Guide des graminées: carex, joncs et fougères d'Europe
Les vulpia, les crételles, les dactyles, l'épeautre, le blé, la gaudinie fragile, la fléole des sables, le choin noirâtre, le carex des rives, le jonc des crapauds, la langue de serpent, la réglisse des bois... ces plantes, et plus de ...
Richard Fitter, Alastair Fitter, 1991
7
Histoire des carex ou laîches, contenant la description et ...
Christian Schkuhr, Aunier, Bibliothèque du Palais des Arts. ΙΧ. ΒΡΙΟΙ8 8ΕΣΧΠ Ι)Ι8 "ΓΙΝΟΤΙ8. ΜΑ8ΟΠΕ.Δ πωπω; ΓΕ.ΜΙΤΝΕΙ8 θΠΒ-ΕΟΝ13Ο ΡΕΠΠΝΟΠΕΑΤΙ5, νΑθΙ·· ΝΙ5 ΒΒΕ.νΙΟΒΙΒΠ8; $ΤΙΒΜΑΤΙΒΠ8 ΤΒΙΒΠ8. ΕιΡΙθ ΠΝΙΒΕΧΠΕ.Ι.8, ΕΕ'. ΙΙΙΑΙ.
Christian Schkuhr, Aunier, Bibliothèque du Palais des Arts, 1802
8
Flore française
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle. pointues , triangulaires vers le sommet , et dentelées sur les angles. Elle croît dans lespre's tourbeux; fleurit à la fin du priu*- temps. %. 1696. Carex de Davall. Carex Davalliana.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1121 Carduus defloratus L. = Chardon décapité 1123 CAREX = LAÎCHE(S) 1 1 29 Carex acutiformis Ehrh. = Laîche des marais 1 1 35 Carex alba Scop. = Laîche blanche 1 1 47 Carex alpestris Ail. = C. hallerana Asso = Laîche de Haller 1171 ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
SCHKUHR Carex. Histoire des Carex ou Laiches , contenant la description et les Figures coloriées de toutes les espèces connues, et d'un grand nombre d' espèces nonvelles , par Chrétien Schkuhr. Leipzig, 1802; un vol. in-4n, avec 54 ...
Carl von Linné, 1809

«CAREX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carex teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zones humides. Restitution du relevé
L'intervenante a rappelé les critères qui déterminent une zone humide : seules la végétation typique (carex, linaigrettes, joncs, renoncules. «Le Télégramme, Haz 15»
2
Journée sur la montagne avec Nature Aubrac
Aspérule odorante, euphorbe d'Irlande, parisettes à quatre feuilles dans la partie bois, linaigrettes, pédiculaires, carex, les fleurs de tourbière ... «ladepeche.fr, Haz 15»
3
Commerce hypermarché leclerc Commerce Hypermarché Leclerc …
Carex, campanules, géraniums et autres vivaces entrent dans la composition de ces façades verdoyantes, soit un total de 10 000 fleurs. «Le Républicain Lorrain, Haz 15»
4
Ergonomie et design pour le nouveau centre de transfert des …
... sont concentrés autour du bassin d'orage et sont principalement composés de plantes types Carex, Typha, Equysetum, bandes de lavandes. «Moniteur, Haz 15»
5
Les plantes de berge
Et Miscanthus giganteus et zebrinus ; Caltha palustris ; Arum aethiopica ; Carex pendula et Carex elata aurea ; Achillea ptarmica ; Myosotis ... «La Croix, Haz 15»
6
La vie au lac les a inspirées
... gourmand et malin : au programme, reconnaissance des plantes - l'élégant iris des marais et l'horrible et dévastateur lagarosiphon, carex, ... «Sud Ouest, May 15»
7
Villeneuve-d'Ascq : aider cet « égout à ciel ouvert » qu'est le lac du …
Ces nattes plantées, qui reposent sur des flotteurs en liège, ont un but scientifique. Elles vont permettre la prolifération des carex, des plantes ... «La Voix du Nord, May 15»
8
Verlinghem: l'Autre Jardin, pépinière bio, expose ses graminées d …
En forme de goupillon ou de grandes herbes hautes, elles portent des noms souvent latins pas très connus (pennisetum, miscanthus, carex, ... «La Voix du Nord, May 15»
9
Rémi Desportes, un maître artisan
Il participe aussi à l'entretien des marais où il prélève sa matière première, le carex, en accord avec le conseil général gestionnaire du marais. «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Le projet de TGV frêt à Bierset: pas si vite....
Le projet Carex ambitionne de transporter des marchandises, par train à grande vitesse, entre les aéroports de Paris, Lyon, Amsterdam et ... «RTBF, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carex [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carex>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z