İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "caret" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

caret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «caret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
caret

Caretta caretta

Caretta caretta

Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Caretta caretta Eş anlamlılar ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Grey, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigaları Deraniyagala, 1933 Koruma durumu IUCN EN A1abd: Tehlikede CITES durumu Ek II, Rev. 01/07/75 tarihinden itibaren Caretta caretta, Cheloniidae ailesinin bir tür kaplumbağasıdır. Fransızca olarak Caouanne, Kaplumbağa logger, Kaplumbağa carette veya Caret denir. Bu, yerel olarak restorasyon planının konusu olan, büyük bir gerileme içinde bulunan bir deniz kaplumbağası türüdür. Caouanne, Tortue carette, Caret Caretta caretta Caouanne ou Tortue carette Nom binominal Caretta caretta Synonymes ▪ Testudo caretta Linnaeus, 1758 ▪ Testudo marina Garsault, 1764 ▪ Testudo cephalo Schneider, 1783 ▪ Testudo caouana Bonnaterrre, 1789 ▪ Testudo lauanna Meyer, 1790 ▪ Caretta nasuta Rafinesque, 1814 ▪ Caretta atra Merrem, 1820 ▪ Chelonia pelasgorum Bory, 1833 ▪ Caouana elongata Gray, 1844 ▪ Thalassochelys corticata Girard, 1858 ▪ Caretta gigas Deraniyagala, 1933 Statut de conservation UICN EN A1abd : En danger Statut CITES Annexe II, Rév. du 01/07/75 Caretta caretta est une espèce de tortues de la famille des Cheloniidae. En français elle est appelée Caouanne, Tortue caouanne, Tortue carette ou Caret. C'est une espèce de tortues marines en forte voie de régression, qui fait localement l'objet d'un plan de restauration.

Fransızca sözlükte caret sözcüğünün tanımı

Sözlükte harf tanımı Güney Denizi kaplumbağasıdır, yumurtaları hassas tat ile arar ve tarakların ve diğer eserlerin üretimi için çok güzel bir ölçek sağlar. İç içe veya karo kaplumbağası olarak da adlandırılan p. tersi. samimi kaplumbağa. Şapka'nın bir diğer tanımı, üzerine kuyruk parçası daha önce yapıldığı iplikleri saran bir makara veya makaradır.

La définition de caret dans le dictionnaire est tortue des mers du sud, recherchée pour ses œufs au goût délicat et fournissant une très belle écaille pour la fabrication des peignes et autres ouvrages. appelée aussi tortue imbriquée ou tuilée p. oppos. à tortue franche. Une autre définition de caret est touret ou dévidoir sur lequel le cordier enroule les fils qu'il vient de fabriquer.

Fransızca sözlükte «caret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


asaret
asaret
cabaret
cabaret
haret
haret
lavaret
lavaret
lazaret
lazaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

CARET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

care
carême
carême-prenant
carénage
carence
carencer
carène
caré
caréner
carentiel
caressant
caresse
caresser
caresseur
caresseuse
carex
cargaison
cargo
cargo-boat
cargo-stop

CARET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde caret sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «caret» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
caret sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«caret» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile caret sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen caret sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «caret» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

插入符号
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

signo de intercalación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

caret
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कैरट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإقحام
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

знак вставки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

circunflexo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাকপদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

caret
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

karet
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Einschaltungszeichen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

キャレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탈자 부호
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

caret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dấu viết in
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

காரட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कॅरेट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şapka
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

segno di omissione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wstawka korektorska
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

знак вставки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

semn de omisiune
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αγκύλη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kappie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cirkumflex
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

caret
5 milyon kişi konuşur

caret sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «caret» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
caret sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «caret» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «caret» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «caret» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

caret sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

caret sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. caret ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rudiment du Finistere. Iere éd
J'aurai été aimé, tu auras été aimé , il aura été aimé , nous aurons été aimés , vous aurez été aimés, ils auront été aimés , ni a yoa bet caret. c'hui a yoa bet caret. y a yoa bet caret. FuruR. Me a veso caret. te a veso caret. ê a veso caret.
Tanguy Le Jeune, 1800
2
Grammaire française-bretonne: contenant tout ce qui est ...
E oen bet caret , E oès bet caret , E oé bet caret , E nemb bet caret , E oèh bet caret , E oent bet caret , 'E vein caret , E vei caret t E vou caret , E véemb caret, E véèâ caret, E peint caret, E vein bet caret, E vei bet caret , E vou bet caret, E véemb ...
J. Guillome, 1836
3
Grammaire françoise-celtique, ou françoise-bretonne: qui ...
qui contient tout ce qui est nécessaire pour apprendre par les regles la langue celtique, ou bretonne Gregoire de Rostrenen. Hon eus hon eusjoch e»s ret: och o deus ca ret. i. Con)ug. i.Con\ug. . Conjug te acheus ret .'en de- ret : ech caret , tu ...
Gregoire de Rostrenen, 1738
4
Grammaire Française-Celtique ou Française-Bretonne
zénd-y cûret qu'ils, quelles soient aimés. Futur. Singulier. Béz-te caret fois aimé : bézéd-ê'- caret bézéd-hy caret qu'il, qu'elle soit aimé. -^'Plurier, Bézémp ny caret soyons aimés : bézéd-bt^ • caret soye\ aimés : bezénd-y caret qu'ils ou qu'elles ...
Grégoire (de Rostrenen), 1795
5
Abbregé de grammaire francoise contenat tous les principes, ...
j ''»' V. caret .* .- :: t. A A. d'elle vtmjhr Plural iter . N. elle*. fie ^ G. ^'e//<*j /'/??vr D . à, elles ihncn , h. elles fie . - -,*, <>, V". caret A. d'elles vert ihncn Singulariter. N. caret . .» .. (felbflG.de fiyfeiner D.y? , ibm , oderihr D- #,/éj ihm,eder ihr A/èfich-y.
Claude Bijú, 1676
6
Statistique générale de la France
Caret dioïque. Caret à puces. Caret de lièvre. Caret aréneux. Caret des renards. Caret muriqué. Caret renversé. Caret alongé. Caret blanchâtre. Caret en panicule. Caret blond. Caret à éventail. Caret filiforme. Caret pâle. Caret espacé. Caret ...
7
Dictionnaire de marine
Voy. pi. A , /%•. i , t. FIL , s. m. Le fil de caret de la grosseur de trois, quatre et cinq lignes de circonférence sert pour les gros cordages; le fil qu'on emploie à faire les lignes d'amarrage, le luzin et le merlin, est filé au dessous de trois lignes.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
8
Petit Futé Guadeloupe
Le King Papyrus, renommé depuis 30 ans, est un catamaran de 20 m de longueur qui propose trois excursions : une visite de la mangrove, une journée à l'îlet Caret et un dîner dansant à l'îlet du Gosier. La visite de la mangrove est un moyen ...
Dominique Auzias, 2008
9
Histoire des plantes d'Europe, ou élémens de botanique ...
Le Caret briso'ide. Carex bryïoîdes L. A chaume triangulaire. Dans les prés humides , près de Grodno. Fleurit en Août. En Dauphiné. Les chaumes hauts d' une coudée , nus , à trois pans ; les feuilles longues , larges d'une 13 ne , rudes ; les ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798
10
Histoire des plantes d'Europe, ou, Eléments de botanique ...
Le Caret brisoide. Carex hyoïdes L. A chaume triangulaire. Dans les prés humides , près de Grodn0. Fleurit en Xoût. En Dauphiné. Les chaumes hauts d' une coudée , nus , à trois pans ; les feuilles longues , larges d'une ligne , rudes ; les épis ...
Jean-Emmanuel Gilibert, 1798

«CARET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve caret teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rappel des règles de sécurité aux plaisanciers
Contrôle et sensibilisation d'un navire commercial qui se rendait à l'îlet Caret. (Dominique CHOMEREAU-LAMOTTE). Le propriétaire de la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Tem 15»
2
Langue bretonne. Une journée culturelle
Loïc Caret accueillait, samedi, dans sa ferme, les représentants de BCD mais. Loïc Caret accueillait, samedi, dans sa ferme, les représentants ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Guadeloupe : escapade ressourçante dans un écrin de beauté
L'îlet Caret fait figure de micro-paradis au milieu des eaux tropicales. Lors de l'excursion à bord du catamaran L'Azimut, les voyageurs sont ... «Madame Figaro, Haz 15»
4
DMLA : encore deux jours pour un dépistage gratuit
On utilise une lentille pour passer à travers l'iris dilatée et examiner la rétine, indique le Dr Agathe Caret-Supervielle, ophtalmologue au CHU, ... «la Nouvelle République, Haz 15»
5
La Charte des Nations unies. Par Jean Caret
CHARTE : mot qui vient du latin charta, « papier », venu lui-même du grec khartés, « feuille de papyrus ». Quatre autres vocables français ... «La Croix, Haz 15»
6
Médiathèque. Nicolas Le Tutour en dédicaces
Elle était présente, samedi, pour la dédicace avec Nicolas Le Tutour. À ses côtés, son frère et Claudie Caret, l'actuelle maîtresse des lieux. «Le Télégramme, Haz 15»
7
la journée de l'Océan
Après avoir mis leurs gilets de sauvetage et écouté les dernières instructions du moniteur, ils ont visité la mangrove puis l'îlet Caret. Le moment ... «Guadeloupe 1ère, Haz 15»
8
FSBK Vigeant : doublés pour Leblanc et Bulle
Cependant, une chute d'Emilien Jaillet (BMW - Dunlop) pousse la direction de course à faire intervenir le Safety Caret finalement le drapeau ... «Le Repaire des Motards, May 15»
9
Le grand direct de l'actu - Le gouvernement annonce plus de …
Grégory Caret, Directeur de l'observatoire de la consommation chez UFC-Que choisir. Tous les replay de Jean-Marc Morandini. Commentez. «Europe1, May 15»
10
Bon plan: aller en train de Chambéry aux portes de l'Expo Milano …
Exceptionnellement, les gares de Lyon-Part Dieu et Lyon-Saint-Exupéry sont aussi desservies. caret TGV France italie - petit format. transports ... «Francetv info, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Caret [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/caret>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z