İndir uygulaması
educalingo
carmélite

Fransızca sözlükte "carmélite" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CARMÉLITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carmélite


CARMÉLITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARMÉLITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Carmel'in Siparişi

Carmel Siparişi, Katolik dini bir düzenleyici düşünce. Üyelerinin adı Carmelites ve Carmelites'dir. 12. yüzyılın sonlarında Filistin'de Carmel Dağı'ndaki kurucuları tarafından kurulan ilk Carmelite, Avrupa'ya sığınmak için 13. yüzyıl başlarında hapishanelerini terk etti. Sıkıntıdan sonra, eremitik düzen bir manastır düzene dönüştürülür. On altı yüzyılda Avila'nın Teresa tarafından başlatılan reform en çarpıcı olan sayısız reformdan geçecek. Günümüzde iki ana kol vardır: Büyük Carmelitler ve Theresian reformundan kaynaklanan dal: Carmelitler. Bu iki kol üç sıraya ayrılır: Karmelitler, ikinci derece olarak adlandırılır çünkü siparişleri Carmelites emrinden sonra yaratılmıştır. Üçüncü bir safhada yaratılmış olduğu için "üçüncü derece" olarak adlandırılan Carmelite Üçüncü Düzeni .

Fransızca sözlükte carmélite sözcüğünün tanımı

Sözlükte Carmelite tanımı Carmelite düzenine ait dini unsurdur.

CARMÉLITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affamélite · ampélite · bakélite · encéphalo-myélite · ismaélite · israélite · monothélite · myélite · méningo-myélite · ostéomyélite · philatélite · polioencéphalomyélite · poliomyélite · préraphaélite · pseudo-élite · pyélite · urétéro-pyélite · urétéropyélite · vélite · élite

CARMÉLITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carline · carlingage · carlingue · carlisme · carliste · carmagnole · carme · carmel · carmeline · carmélitain · carmin · carminatif · carminé · carminer · carnage · carnasse · carnassier · carnassière · carnation · carnauba

CARMÉLITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alvéolite · amygdalite · bronchiolite · cellulite · colite · cosmopolite · encéphalite · faillite · hoplite · hétéroclite · insolite · iridocyclite · microlite · panniculite · perlite · rectocolite · rubellite · satellite · spondylite · vermiculite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carmélite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARMÉLITE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carmélite» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«carmélite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CARMÉLITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carmélite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen carmélite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carmélite» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

加尔默罗
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carmelita
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

carmelite
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कामिलैट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راهب كرملي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

кармелит
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

carmelita
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

carmélite
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Carmelite
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

carmelite
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カルメル会
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

카르멜 회
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Carmelite
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Cát Minh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

கெர்மிலைட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कर्मेल
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

carmelite
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carmelitano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

karmelita
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кармеліт
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Carmelite
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Carmelite
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Karmeliet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

carmelite
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Carmelite
5 milyon kişi konuşur

carmélite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARMÉLITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

carmélite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carmélite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

carmélite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARMÉLITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carmélite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carmélite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Vie de soeur Françoise de S. Joseph carmélite ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise. LIVRE PREMIER- LA VIE DE LA VEN ERABLE SOEVR Françoise de S. j'ose sb Religieuse Carmélite représentée dans l'état Stculier. ^CHAPITRE PREMIER. Du P aïs , de la ttaijsance, ejr des farens de ...
le P. Michel Ange de Sainte-Françoise, 1688
2
La vie de la mère Claire-Marie de la Passion: carmélite ...
ment en cette rencontre » où toutes les forces de l'Enfer sembloient liguées , pour empêcher que nôtre illustre Demoiselle > ne prit l'Habit de Carmélite Déchaussée , dans le Monastère de S. Gilles. CHAPITRE VIL Mademoiselle Colonna ...
Blaise de la purification, Hyacinthe de l'Assomption, 1687
3
Le banquet sacré ou l'idée d'une parfaite carmélite: ...
pénitence , pour une Carmélite , consiste dans la haine et l'horreur du péché , dans une mortification continuelle , dans une soif ardente de la justice qui la rende, comme J.-C, affamée des humiliations et des souffrances, et enfin dans le  ...
Jeanne Marguerite de la Miséricorde, 1844
4
Exercices spirituels pour servir à la retraite annuelle ...
Une carmélite est donc un instrument de prière, un vase d'oraison. Une carmélite qui n'est pas une personne d'oraison , est un corps sans âme, elle ne mérite pas le nom de Carmélite. Aussi remarque-t-on que toutes les règles, constitu- ...
‎1853
5
Vie de Madame Louise de France, religieuse Carmélite, fille ...
«Occupée alors à filer de la laine grise fort mal apprêtée, elle ajouta : « Vous no » trouveriez pas plus agréable l'odeur de cette » laine ; mais tout cela ne vous coulera plus, » quand vous l'envisagerez avec des yeux de » carmélite comme un ...
Liévin Bonaventure Proyart, 1851
6
Thérèse de Lisieux Carmélite: la règle, la liberté, et l'amour
La doctrine spirituelle de sainte Thérèse de Lisieux est devenue un bien d'Eglise, connu et apprécié dans le monde entier.
Emmanuel Renault, 1998
7
Marion carmélite: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Jean-François-Alfred Bayard. DUBÀRAIL. ' (Me'.- r.e air.) Des créanciers la cohorte L'égayait à ses dépens ! On les jetait à la porte. .. Moins heurenx que les amans. * Si l'on eût pris chaque plume Dont on paya ...
Jean-François-Alfred Bayard, 1836
8
Lettres spirituelles de la Soeur Marie de Sainte-Thérèse, ...
... de fa divine Majesté en votre ame ; c'est à quoi vous devés toujours tendre & aspirer , ne vous donnant ni treve ni repos , jusqu'à ce que vous foïés parvenue au bonheur d'être unie àDieu pourle tems Sc pour l'éternité ; Z iiij tturie Carmélite t ...
Marie de Sainte Thérèse, Brion, 1720
9
Vie de Madame Louise de France, religieuse carmélite, fille ...
Liévin-Bonaventure Proyart. qu'il en falloit pour pouvoir dire qu'elle en eût goûté. Elle Irouvoit délicieux tous les mets qu'on lui servoit; et . craignant sans doute qu' on estimât au-dessus de leur valeur les nombreux sacrifices qu'un réfectoire de ...
Liévin-Bonaventure Proyart, 1829
10
La Vie de sainte Marie Magdelene de Pazzi, religieuse ...
Vincenzo Puccini. yeux avec de l'eauc en laquelle avoïent trempé de ses Reliques s & receut ausr C^tost la veuë'. Cœca momcnto visum recuperât,' 10. Iean Puto $ avoic vne apostumé à vngenoiiil depuis deux ans, apres que fa. mere l'eut ...
Vincenzo Puccini, 1670

«CARMÉLITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carmélite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
POUR APPROFONDIR - Journaux de martyrs dans la Chine de Mao
toute particulière, le 1er octobre étant aussi la fête de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus, patronne des Missions et carmélite qui aurait rêvé de ... «Églises d'Asie, Tem 15»
2
À Avila, sur les pas de Thérèse
De l'autre côté du tour, la carmélite confirme que « beaucoup viennent déposer des intentions au carmel et participer à l'une des vingt messes ... «La Croix, Tem 15»
3
Les parents de sainte Thérèse de Lisieux canonisés le 18 octobre
Originaires d'Alençon (Orne), Louis et Zélie Martin ont donné naissance à neuf enfants, dont Thérèse, la jeune carmélite de Lisieux (Calvados). «Normandie-actu, Haz 15»
4
Dom Dysmas de Lassus, prieur de la Grande Chartreuse, un moine …
... il dit n'avoir « rien à envier ». Parce qu'à ses yeux, « la vie religieuse est une histoire d'amour ». Partagée également par sa sœur carmélite. «La Croix, Haz 15»
5
2015 - Année de la vie consacrée
... dans l'enseignement ou dans les hôpitaux, 2 associations de fidèles, 1 Carmélite solitaire, 1 société de vie apostolique, 2 instituts séculiers, ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Haz 15»
6
Pour une jeunesse ardente : Étoile au grand large
... avec quatre de ses compagnons d'armes, on trouva une lettre adressée à une religieuse carmélite à qui l'auteur demandait de consoler sa ... «La Nouvelle Gazette Française, Haz 15»
7
La passion de Thérèse d'Avila
Bien moins, parce que cette Carmélite se voue tout entière à son « Époux », chante sa gloire en se niant elle-même, le supplie : « Seigneur, je veux souffrir ». «Philomag.com, Haz 15»
8
Chavagnes-en-Paillers. La communauté carmélite va rejoindre Luçon
La communauté carmélite va rejoindre Luçon. Chavagnes-en-Paillers - 15 Juin. écouter. On dénombre moins d'une dizaine de carmélites sur le site de La ... «Ouest-France, Haz 15»
9
Grégory Turpin en concert exceptionnel à l'Olympia
Outre des morceaux de son dernier album, il devrait interpréter de sa voix cristalline des textes de la carmélite sœur Marie du Saint-Esprit et de ... «DirectMatin.fr, Haz 15»
10
Diam's, d'autres conversions sont possibles
Qui aurait pu prévoir que Diam's, cette pugnace émancipée, se rhabillerait en carmélite du Prophète ? On peut donc tout à fait imaginer qu'une ... «Libération, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Carmélite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carmelite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR