Fransızca sözlükte "castillan" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE CASTILLAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

castillan

CASTILLAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca

Espagnol

İspanyolca veya Kastilya, İspanya'da ve Amerika'nın birçok ülkesinde konuşulan bir Romence dili ve geçmişteki tarihi ile eski metropol arasındaki ilişkiler için dünyadaki diğer bölgelerdir. İber yarımadasının kuzeyinde, Cantabria bölgesi çevresinde konuşulan Latin alçak sesinden türetilen İspanyol dili, Kastilya Krallığı'nın genişlemesi ile yayıldı ve daha sonra Afrika, Amerika ve Asya'da gerçekleştirildi - İspanyol İmparatorluğunun on beşinci ve on dokuzuncu yüzyıllar arasındaki genişlemesi, bugün dünyanın en çok konuşulan Romence dili haline getiren tarihi şartlar. Bugün yaklaşık 406 milyon insan anadili İspanyolca, ikinci bir uygulayıcı sayarsa 466 milyon. 500 milyon uygulayıcı yabancı bir dil olarak,. Bu, Çince Mandarin'in çok gerisinde yer alan ana dili konusunda ikinci sırada. İspanyolca, Amerika Birleşik Devletleri'nde konuşulan ikinci dildir.

L’espagnol ou castillan est une langue romane, parlée en Espagne et dans de nombreux pays d'Amérique, ainsi que d'autres territoires dans le monde associés à un moment de leur histoire à l'ancienne métropole. La langue espagnole, issue du latin vulgaire parlé autour de la région cantabrique, au nord de la péninsule Ibérique, s'est diffusée en suivant l’extension du Royaume de Castille puis fut menée en Afrique, aux Amériques et en Asie Pacifique avec l'expansion de l'empire espagnol entre le XVe et le XIXe siècle, circonstances historiques qui en font la langue romane la plus parlée dans le monde actuellement. Aujourd'hui, environ 406 millions de personnes ont l'espagnol comme langue maternelle,,, 466 millions si l'on compte les pratiquants secondaires. 500 millions avec pratiquants comme langue étrangère,. Ce qui la hisse au deuxième rang mondial en termes de locuteurs natifs loin derrière le chinois mandarin,. L'espagnol est la deuxième langue parlée aux États-Unis.

Fransızca sözlükte castillan sözcüğünün tanımı

Sözlükte Castilian'ın ilk tanımı Castilla'da, İspanya'nın kuzey bölgesinde doğan ya da orada yaşayan kişidir. Kastilyen'in bir başka tanımı da Kastilya krallığına özgüdür. İspanya'da doğan ya da orada yaşayan kim? Castile, castile veya sakinlerine uygun. Castilian aynı zamanda eski Castile'de konuşulan ve tüm İspanya'nın resmi yazılı ve sözlü dili haline gelen bir İspanyol lehçesidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CASTILLAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «castillan» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

castillan sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

espagnol

CASTILLAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile castillan sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen castillan sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «castillan» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 卡斯蒂利亚
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: castellano
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Castilian
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: केस्टेलियन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: القشتالية
• Fransızca - Rusça Çevirmen: кастильский
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: castelhano
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ক্যাস্তিলিয়ান
• Fransızca: castillan
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Castilian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Kastilisch
• Fransızca - Japonca Çevirmen: キャステリャ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 카스티야
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Castilian
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Castilian
• Fransızca - Tamil Çevirmen: கேஸ்டிலியன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: कॅस्टेलियन
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: Kastilya
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: castigliano
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kastylijskim
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: кастільський
• Fransızca - Romence Çevirmen: castilian
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: καστιλιάνικα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Castiliaans
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: kastilianska
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kastiljansk

«CASTILLAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

castillan sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castillan ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

La description du castillan au XVe siècle: Villena et ...

Le djenné chiini est le songhay parlé à Djenné, ville bien connue des touristes pour sa mosquée et son marché.

Francis Tollis, 1998

La Description du Castillan au XVe Siècle: Villena et ...

En 1492, Antonio de Nebrija publie sa Grammatica de la lengua castellana qui, malgré l'Arte de trovar (1433) d'Enrique de Villena, est tenue pour la première étude systématique d'un parler roman ; à cause de cet héritage même, l ...

Francis Tollis, 1998

Lettre interceptée, écritte de Madrid a un gentilhomme ...

Ce Chaus est luis d'extraction , naturel Castillan , né en Sallamanque de mere Castillanne , son pere estoit de la Coarde en Portugal ,- fon nom estoit Michel jeorge autrement dit le Monstre, parce qu'il est venu Jau monde sans bras', ...

‎1649

Hernani: ou, Lh̓onneur castillan

ou, Lh̓onneur castillan Victor Hugo. Quand tu voudras, seigneur, quel que soit le lieu, l'heure, S'il te passe à l'esprit qu'il est temps que je meure , Viens, sonne de ce cor, et ne prends d'autres soins; Tout sera fait. DON nuY GOMEZ lui ...

Victor Hugo, 1830

Nations en quête de passé: la péninsule ibérique (XIXe-XXe ...

Toutefois ce n'est pas encore l'officialisation du castillan si on entend par là son inscription dans la loi. Gonzalez Ollé a mis en cause la thèse selon laquelle il y aurait eu une officialité précoce de l'espagnol38. Il est courant pour ne pas dire ...

Carlos Serrano, 2000

La guerre des alphabets: règales d'orthographe euskarienne, ...

Larramendi n'est guère plus heureux avec une foule de mots latins, dont le castillan, le français, les patois romans du midi de la France et les dialectes basques eux-mêmes reconnaissent la véritable origine. De ferr-um , nous avons fer, ...

Joseph Augustin Chaho, 1856

L'Europe entre cultures et nations: actes du colloque de ...

Et pourtant, les deux communautés ont introduit la langue dans le système éducatif. En Catalogne la loi d'immersion linguistique a généralisé l' enseignement obligatoire en catalan, y compris pour ceux qui parlent castillan. Ceci a provoqué ...

Daniel Fabre, Eva Julien, Claudie Voisenat, 1996

Dictionnaire basque, français, espagnol et latin, d'après ...

Cri Larramendi n'est guére plus heureux avec une foule de mots latins, dont le castillan, le français, les patois romans du midi de la France et les dialectes basques eux-mêmes reconnaissent la véritable origine. De ferr-um, nous avons fer, ...

Joseph Augustin Chaho, 1856

Au nom du roi: pratique diplomatique et pouvoir durant le ...

... Latin Latin Navarre — — — Latin Papauté Latin Latin Latin Latin Sardaigne — — Latin Latin Grenade Castillan Castillan Castillan Castillan Castille Castillan- latin Castillan-latin Castillan-latin Latin-castillan Portugal — Latin Castillan-latin ...

Stéphane Péquignot, 2009

Madrid: Et la Castille

Et la Castille Philippe Araguas. Les moulins à vent symboles du paysage castillan, ici dans la région de Tolède. LE MYTHE DE L'ESPAGNE ETERNELLE L'ESPAGNOL OU LE CASTILLAN ? Les deux Castille, Mancha et. La Castille est sans ...

Philippe Araguas, 2006

«CASTILLAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castillan teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

FC Barcelone, PSG - Mercato : Pedro, c'est 25 M€ ! - But!

Le quotidien castillan, qui s'appuie sur une source au sein du club, assure que la clause en question est toujours de 150 M€. Mais qu'elle ... «But! Football Club, Tem 15»

Les voix chaudes du terroir basque - SudOuest.fr

... d'une centaine de chansons, chants du terroir mais aussi, de plusieurs créations originales, en trois langues, basque, français et castillan. «Sud Ouest, Tem 15»

Kantauri donne de la voix

... cultures mêlant d'autres tempos interprétés en argentin, castillan, latin et en tagalog, une des nombreuses langues parlées aux Philippines. «Sud Ouest, Tem 15»

La Isla Minima: le True Detective Espagnol est à glacer le sang - MCE

Avouons le ici : pour la plupart d'entre nous, cinéma espagnol rime d'abord avec Almodovar. L'exubérance du réalisateur castillan, ses ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»

Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …

En Espagne, cette œuvre, rééditée en castillan, est présente dans les écrits des principales figures de l'Illustration. De nouvelles traductions et ... «Fabula, Tem 15»

Le Tour de France à l'épreuve de la montagne | La-Croix.com - Sport

... pour déchiffrer l'impassibilité du Colombien Nairo Quintana ou les faux-semblants du Castillan Alberto Contador, roi de la montagne et de la ... «La Croix, Tem 15»

Casillas, un goal d'exception

Ce n'est qu'après l'arrivée de Carlo Ancelotti que le Castillan évoquera ses rapports difficiles avec son ancien coach : « C'est injuste de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»

Tour de France, Christopher Froome armé pour ramener son maillot …

Un ton en dessous de Froome, le Castillan reste bien dans la course pour tenter de remporter son pari, réussir le doublé historique Tour ... «La Croix, Tem 15»

Une belle histoire d'amour entre Bresse et Castille au cœur du …

Briques et colombages bressans jouxtent arcs et voutes dans le style architectural castillan où une multitude de personnages typiques se ... «vivre-a-chalon.com, Tem 15»

Gerard, dans les pas de Pep et Lucho ?

... qui se transforme en meeting politique, où Senyera et Ikurriña se mélangent, et des doigts d'honneur se dirigent vers le pouvoir castillan. «Boursorama, Tem 15»