İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "castrat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CASTRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

castrat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CASTRAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «castrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

castrato

Castrat

Bir castrato, erişkin göğüs kapasitesinin ürettiği ses hacminden yararlanırken çocukça sesinin yüksek kaydını korumak için ergenlik öncesi kastrasyon geçiren erkek bir şarkıcıdır. Kastratların müzikal olgusu, on altıncı yüzyılın ikinci yarısında Batı'da ortaya çıktı. Özellikle İtalya'da gelişti ve 19. yüzyılın sonu ile 20. yüzyılın başlangıcı arasında kayboldu. Tarihçiler, en iyi castratların iktidar, teknik ve yükseklikte küçük bir trompetle rekabet edebileceğini rapor ediyorlar. Sözcük aynı zamanda bu işlemle elde edilen ses türüne de işaret eder. Un castrat est un chanteur de sexe masculin ayant subi la castration avant sa puberté, dans le but de conserver le registre aigu de sa voix enfantine, tout en bénéficiant du volume sonore produit par la capacité thoracique d'un adulte. Le phénomène musical des castrats apparaît dans la deuxième moitié du XVIe siècle en Occident. Il se développe principalement en Italie et disparaît entre la fin du XIXe et le début du XXe siècle. Les historiens rapportent que les meilleurs castrats pouvaient rivaliser en puissance, technique et hauteur avec une petite trompette. Le mot désigne également le type de voix obtenu au moyen de cette opération.

Fransızca sözlükte castrat sözcüğünün tanımı

Sözlükte castrat'ın tanımı, kastrasyona uğrayan erkek bireydir. Şarkıcı, çocukluğunda, soprano sesini tutmak için kastr attı.

La définition de castrat dans le dictionnaire est individu mâle qui a subi la castration. Chanteur castré dans son enfance pour qu'il conserve sa voix de soprano.

Fransızca sözlükte «castrat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CASTRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adstrat
adstrat
contrat
contrat
filtrat
filtrat
infiltrat
infiltrat
magistrat
magistrat
quasi-contrat
quasi-contrat
substrat
substrat
ultrafiltrat
ultrafiltrat

CASTRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castration
castré
castrer

CASTRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apparat
baccarat
carat
doctorat
gouvernorat
lectorat
malfrat
odorat
pastorat
professorat
protectorat
quadrat
rat
rectorat
sprat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
électorat
émirat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde castrat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CASTRAT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «castrat» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
castrat sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«castrat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CASTRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile castrat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen castrat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «castrat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

阉人歌手
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

castrado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

castrato
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

castrato
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

castrato
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

кастрат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

castrato
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

castrato
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

castrat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kastrato
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kastrat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カストラート
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

카스트라토
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

castrato
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

castrato
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

castrato
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

castrato
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

castrato
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

castrato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kastrat
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кастрат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

castrat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καστράτο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

castraat zanger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

castrato
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

castrato
5 milyon kişi konuşur

castrat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CASTRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «castrat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
castrat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «castrat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CASTRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «castrat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «castrat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

castrat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CASTRAT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

castrat sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
José Artur
Un castrat qui reçoit une bourse, c’est du gaspillage.

«CASTRAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

castrat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. castrat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le regard de l'éleveur de rennes, Laponie norvégienne: essai ...
Castrat avec la queue (bieza) de travers (bonju). Un tel caractère, pas très rare, est évidemment tout de suite remarqué par le conducteur d'un vuo- jân, puisqu'il est placé derrière lui. Bonjujuolgi. Castrat avec une patte (juolgi) de travers ...
Yves Delaporte, Y. Delaporte, 2002
2
Identité Sexuelle: Communauté Bear, Castrat, Queer, Eunuque, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
L'indispensable de la culture musicale
QU'EST-CE QU'UN CASTRAT ? Selon Le Robert, le castrat est « un chanteur qu' on châtrait dans l'enfance pour lui garder une voix de soprano. » Cette définition n'est pas tout à fait exacte car il y eut toujours deux types de castrats : les ...
Marie-France Castarède, Benoît Berthou, 2004
4
Farinelli
L'âge d'or de l'opéra, l'âge d'or des castrats : le XVIIIe siècle. Farinelli fut le plus illustre d'entre eux. Originaire du sud de l'Italie, éduqué à Naples, très vite sa renommée l'entraîna à l'étranger.
Patrick Barbier, 1995
5
Voix: Karaok, Chur D'Enfants, Duo, Milka Trnina, Castrat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Pascal Quignard: la fascination du fragmentaire
Mais si Barthes pense que la perte de la virilité sort le castrat de l'ordre naturel mâle et le condamne à être désormais un « sous-homme », Quignard estime que la grande perte reste celle de l'enfance, celle de « la voix dénaturée ». Ainsi, la ...
Irena Kristeva, 2008
7
Dictionnaire de la musique
CASTRAT : chanteur qui a subi une opération de castration dans sa jeunesse afin de conserver un timbre «clair et perçant» comme le qualifiait le président de Brosses. En 1607, le rôle-litre de l'Orfeo de Monteverdi était dévolu à un castrat.
Gérard Pernon, 2007
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... à l'intérieur il passe pour calmant; on lui a même attribué une action particulière sur les organes sexuels, d'après l'aphorisme de l'école de Saler- ne : Camphora per nares castrat odore mares ; mais cette propriété est au moins douteuse, ...
9
Les grands castrats napolitains à Venise au XVIIIe siècle
Giovanni Grisostomo utilise les livrets de façon croissante, à partir de 1726 — , le castrat Farinelli et le compositeur Johann Adolph Hasse contribuent à donner une impulsion décisive à l'évolution de l'opéra. Les Grimani emploient presque ...
Sylvie Mamy, 1994
10
Michael Jackson: De l'autre côté du miroir
En effet, le castrat, en plus de sa délicate voix de femme, présentait la carrure et le souffle d'un taureau. Ce qui fait alors du castrat quelque chose comme un minotaure chantant. Une opposition naturel/surnaturel découle du sentiment ...
Yves Gautier, 2005

«CASTRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve castrat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Consuelo » de George Sand : La musique classique, un guide …
... compositeurs Porpora et Haydn, le personnage fictif du castrat Antonio Uberti dit Porporino ou encore le librettiste et poète italien Métastase, ... «France Musique, Tem 15»
2
Un opéra érotique à Aix-en-Provence
Ruggiero c'est le contre-ténor Philippe Jaroussky (le rôle a été écrit à l'origine pour un castrat), il a une voix et une diction parfaite. Il semble ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
3
Catone in Utica de Vinci, deux ténors et quatre contreténors
... partie initialement conçue pour un castrat mais confiée ici, sans la moindre explication, à un ténor. Autre performance digne des plus grands ... «ResMusica, Haz 15»
4
The Do, Izia et Bill Gates ouvrent les Solidays
La nuit tombe quand s'avance sur la grande scène la silhouette longiligne du crooner israélien à la voix de castrat Asaf Avidan. Il ondule ... «Le Figaro, Haz 15»
5
"Brice de Nice 3": on en sait un peu plus sur la suite de "Brice de Nice"
... sont recherchés", notamment "des surfeurs, des jeunes filles en maillots de bain" mais aussi "un hells angel, un homme à la voix de castrat". «Le Huffington Post, Haz 15»
6
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
Le contre-ténor argentin Franco Fagioli dédiera au castrat Gaetano Majorano, dit Caffarelli (1710-1783), son récital le 9 juin à Versailles (après ... «Le Monde, Haz 15»
7
Quand Versailles chante Naples et ses castrats
Dans son roman Porporino ou les mystères de Naples, Dominique Fernandez en fait même le "tuteur" de son héros castrat, "jeune garçon ... «L'Express, May 15»
8
Le camp des Castrats
... forme d'un méchant enregistrement sur de vieux cylindres, captant en 1902 la voix chevrotante d'Alessandro Moreschi, dernier castrat connu ... «Les Échos, May 15»
9
Franco Fagioli face au mythe Caffarelli
... dans les airs que Porpora, Hasse, Leo, Vinci ou encore Caffaro - auquel le castrat avait emprunté son nom de scène - composèrent pour lui. «Le Figaro, May 15»
10
CD : Mathieu Salama - Airs de Castrat
Débutant par deux Arias de Haendel (Cara Sposa et Laschia ch'io pianga) provenant tous deux de son opéra Rinaldo, ce récital va se terminer ... «ON Magazine, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Castrat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/castrat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z