İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cataphracte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cataphracte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cataphracte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cataphracte sözcüğünün tanımı

Kelepçenin sözlükteki ilk tanımı binicilerin ve bazen de atların zırhıdır, tuval veya deriden yapılmış metal tıraşlarla kaplanmış deriler, Doğuda ve sonra Rumlar ve Romalılar arasında kullanılır. Kafesli, kınlı, kalın ahşap savaş gemileri ile Yunanlılar ve Romalılar tarafından kullanılan büyük bir savaş gemisi katafaktürün başka bir tanımı. Katafaktik da bir katafaktiktir. Katafar taşıyan asker1.

La première définition de cataphracte dans le dictionnaire est armure des cavaliers et parfois des chevaux, faite de toile ou de peau recouverte de lames de métal disposées en écailles, en usage en orient puis chez les grecs et les romains. Une autre définition de cataphracte est grand vaisseau de guerre à rames, ponté et cuirassé de bois épais, en usage chez les grecs et les romains. Cataphracte est aussi qui est revêtu d'une cataphracte. Soldat portant la cataphracte1.


Fransızca sözlükte «cataphracte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acte
acte
autodidacte
autodidacte
bibliotacte
bibliotacte
caryocatacte
caryocatacte
cataracte
cataracte
contracte
contracte
entracte
entracte
exacte
exacte
pacte
pacte
épacte
épacte

CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cataloguer
catalogueur
catalpa
catalyse
catalyser
catalyseur
catalytique
catamaran
catamnèse
cataphorèse
cataplasme
cataplexie
catapulte
catapulter
catapultueux
cataracte
cataracter
catarhiniens
catarrhal
catarrhe

CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

analecte
architecte
collecte
cte
dialecte
directe
docte
eunecte
halicte
idiolecte
insecte
notonecte
orycte
oviducte
pleuronecte
secte
sociolecte
stricte
suspecte
vindicte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cataphracte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CATAPHRACTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cataphracte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cataphracte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cataphracte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATAPHRACTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cataphracte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cataphracte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cataphracte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

装甲战船
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

catafracto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cataphract
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cataphract
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كاتافراكت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

катафракт
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Cataphract
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cataphract
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cataphracte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Kataphract
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cataphract
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

カタフラクト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

철갑 기병
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cataphract
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Cataphract
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cataphract
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Cataphract
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

catafratto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Katafrakt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

катафракти
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Catafractă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Κατάφρακτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cataphract
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Katafrakt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Cataphract
5 milyon kişi konuşur

cataphracte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATAPHRACTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «cataphracte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cataphracte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cataphracte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATAPHRACTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cataphracte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cataphracte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cataphracte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATAPHRACTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cataphracte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cataphracte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire naturelle: t.1-14: Histoire naturelle des poissons ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon. SECOND SOUS-GENRE. La Dageoire de la queue fourchue, ou cchancrée eu croissant. ESPECE. CARACTERES. Quatre barbillons aux mâchoires ; neuf rayons à la premiere na- 3. Le cataphracte ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, 1804
2
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
X. CATAPHRACTE (Art militaire des anciens) ou Cataprractaire, mol dérivé du grec kata- phraclos, qui signifie couvert de toutes parts, ou de la téle aux pieds. — Les cataphractes étaient des soldats des milices grecques et asiatiques portant ...
Auguste Wahlen, 1844
3
Histoire naturelle ...
SECOND SOUS-GENRE. La nageoire de la queue , fourchue , ou échancrée <n croissant. ESFECE. CARACTEÏ !S. ( Quatre barbillons aux m choires ; neuf I rayonsà la première m ?eoiredudos; 3. Le CATAPHRACTE PONCTUÉ^ sept rayons ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Car - Caz
Justin , parlant des Parthes, dit que leurs cuirasses ou cataphractes sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais en général on entend par cataphracte plus qu'une cuirasse. Des commentateurs, tels que Servius, etc., croient ...
‎1834
5
Histoire naturelle des poissons, par le citoyen La Cépède,...
LE CATAPHRACTE CALLICHTE LE CATÀPHRACTE AMÉRICAIN-, ET LE CATAPHRAC'I'E PONCTUÊ'. LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. On a écrit qu'il pouvoit, comme l'anguille et quelques ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Laffitte, 1798
6
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
CATAPHRACTE. CATAPULTE. CASTRICUM (Combat de). Les Anglo-Russes y furent battus par les Français le 6 octobre 1799. CASTRIES(Chabi.es-Eugène- Gabriel delà Croix, marquis de). Maréchal de France, né en 1727, mort en 4801.
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
7
Dictionnaire de l'armée de terre
Justin, parlant des Parthes , dit que leurs cuirasses ou Cataphracles sont disposées à la manière des plumes des oiseaux; mais, en général, on entend par Cataphracte plus qu'une cuirasse. — Des commentateurs , tels que Ser- vius, etc., ...
Etienne Alexandre Bardin
8
Histoire naturelle de Lacépède, comprenant les cétacés, les ...
Li CATAPHRACTE CALL1CHTE. Ce pogonathe est grand et beau; mais sa chair est mollasse, et son goût fade. Com- merson l'a vu pécher dans le fleuve de la Plata, au mois d'avril 1767. Le doré ressemble beaucoup par ses couleurs à la ...
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, Desmarest, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
CATAPHORE; substantif féminin. Maladie soporeuse. Voye% Coma , c'est la même chose. CATAPHRACTE; substantif masculin. On désignoit ainsi dans les armées romaines, un Cavalier armé de toutes pièces. II étoit , ainsi que son cheval ...
10
Histoire naturelle des poissons
ET LE CATAPHRACTE PONCTUÉ Voyez la planche LXIII , fig. 2. 1, 2 ET 5° ESPÈC Es. » «LE callichte se trouve dans les deux Indes; il aime les eaux courantes et limpides. Il s'éloigne comme Yanguille et quelques autres poissons , en ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, Buffon, 1802

«CATAPHRACTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cataphracte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le pangolin, mammifère le plus menacé par le braconnage
... personnellement très sexy comme animal, marchant sur 2 pattes grâce à sa queue qui fait balancier, et carapacé comme un Cataphracte. «Le Monde, Şub 13»
2
Le roi Arthur était-il un cavalier sarmate et les mythes arthuriens ont …
Elle était appelée cavalerie cataphractaire, du nom de leur cuirasse d'écailles, la cataphracte. Depuis 175, les Sarmates devaient fournir à ... «Agence Bretagne Presse, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cataphracte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cataphracte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z