İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "catafratto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CATAFRATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ca · ta · frat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAFRATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CATAFRATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «catafratto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
catafratto

Cataphract

Catafratto

Cataphract tamamen savaşta onu korumalı demir zırh ile kaplıydı Geç Roma veya Bizans ordusunun Partisi yerine, Sasani süvari şövalyesi oldu. Eşi silahlanmış ve demir plakalı zırhlı atıydı. Bu nedenle mızraklı silahlarla savaşan ağır zırhlı şövalyelerdi. Bu tür bir koruma Ermeniler, Yunanlılar ve Romalılar tarafından Persler, taraflarca kabul edilmiştir, gelmesi - bazı değişikliklerle - Ortaçağ dönemine, bu milis Bizanslılar tarafından ortaçağda kullanılan ve bunun süvarileri bestelenmiştir Rakiplerince çok korkulan insanlar. Savaþta, katafratlar, suçlamalarý sebebiyle savaþýn sonucunu deðiþtirebilir. Bir Koçbaşı ağır çalıştı kimse onlara karşı çıkmak o boğulmuş zırhlı Onlar kullanıldı. Uzatma olarak, "katafratto" terimi, zırhlı olma ve dolayısıyla korunma özelliğini ifade eder. Il catafratto era un cavaliere della cavalleria sasanide, di quella dei Parti, di quella tardo-romana o dell'esercito bizantino che era interamente coperto da un'armatura di ferro che lo proteggeva in battaglia. Al pari armato e dotato di corazza con lamine di ferro era il suo cavallo. Erano dunque cavalieri equipaggiati con armamento pesante che combattevano armati di lancia. Questo genere di protezione fu adottato dai persiani, dai parti, dagli armeni, dai greci e dai romani, fino a giungere – con alcune evoluzioni – al periodo medievale, questa milizia fu usata in tutto il Medioevo dai bizantini, e componeva la cavalleria di questo popolo, molto temuta dagli avversari. In battaglia, i catafratti potevano cambiare l'esito della battaglia, grazie alle loro cariche. Venivano utilizzati come un ariete pesantemente corazzato che travolgeva chiunque tentasse di opporsi a loro. Per estensione, il termine "catafratto" si riferisce alla caratteristica di essere corazzati e quindi protetti.

İtalyanca sözlükte catafratto sözcüğünün tanımı

Catafratto'nun sözlükteki ilk tanımı katafratta kapsanmaktadır. Katafratto'nun başka bir tanımı korunuyor, zırhlı. Catafratto da bir katafratta sahip bir at askeridir.

La prima definizione di catafratto nel dizionario è coperto di catafratta. Altra definizione di catafratto è protetto, corazzato. Catafratto è anche soldato a cavallo munito di catafratta.

İtalyanca sözlükte «catafratto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CATAFRATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
baratto
ba·rat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

CATAFRATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catadromo
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi
catafratta
cataglosso
catagmatico
catalano
catalessi
catalettico
cataletto
catalisi
catalitico
catalizzare
catalizzatore

CATAFRATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adatto
atto
autocontratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
rifratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde catafratto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«catafratto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CATAFRATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile catafratto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen catafratto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «catafratto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

装甲战船
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

catafracto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cataphract
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

cataphract
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاتافراكت
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

катафракт
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Cataphract
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

cataphract
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cataphractes
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Kataphract
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

cataphract
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カタフラクト
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

철갑 기병
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cataphract
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Cataphract
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

போர்க்கலங்களைக் கொண்டுள்ள ஆதி காலத்துக் கிரேக்கக் கப்பல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

cataphract
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cataphract
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

catafratto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Katafrakt
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

катафракти
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Catafractă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Κατάφρακτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

cataphract
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Katafrakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Cataphract
5 milyon kişi konuşur

catafratto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CATAFRATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «catafratto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
catafratto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «catafratto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CATAFRATTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «catafratto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «catafratto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

catafratto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CATAFRATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

catafratto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. catafratto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ultima battaglia dell'impero romano
Si tratta di un cavaliere catafratto, ovvero corazzatoinogniparte delcorpo,alpari del cavallo. Gli alani, il cui nome, secondoAmmiano, derivavadaimonti a nord del Mar Caspio, nell'odierno Mugodzaren nella steppa dei Kirghisi, comparvero nel I  ...
Andrea Frediani, 2011
2
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Nella Storia naturale chiamasi Catafratto il corpo di un pesce , allorché ha la pelle assai dura e coperta di scaglie molto stivate , od unite fra loro , di modo che sembrano formare un sol pezzo. Catafratto chiamasi ancora un genere di pesci ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1820
3
'Negotium mixtum com donatione':
Va altresì rammentato come, nella struttura epicherematica tipica del 'sillogismo catafratto', sarebbe poco verosimile che la dimostrazione delle due premesse del medesimo attingessero ad un'asimmetria, quale risulterebbe se l'avverbio ...
Roberto Scevola, 2008
4
Storia naturale de' pesci colle figure disegnate al naturale ...
46 sronm annata: Charleton prende questo pesce per una Ipecie di storione. Ma però ne diflerisce in questo, che lo storione e del novero de' pesci cartilaginosi, mentre il catafratto è del novero degli ossei. ' Klein nella terza specie de'suoi ...
Marc Elieser Bloch, 1835
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
V. Catafratto. (C. D.) (I. C.) CALLITTERIDE. (Bot.) Callipteris, genere di piante crittogame della famiglia delle felci, stabilito dal Bory de S.-Vin- cenle (Viaggi alle quattro principali isole del mar d'Affrica), che gli dava per tipo Vasplenium ...
‎1833
6
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Ben-ni, per citare un esempio tra i molti che convalidano la nostra sentenza, Berni disse nell'0rlando innamorato , 2. i. Giovani vaghe e donzelle ballando Avcano il eatafalco tutto pieno. V ed. CATA[ LETTO. CATAFBATTA E CATAFRATTO ...
‎1842
7
Danubio rosso
la foschia si richiuse su di lui. nessuno pareva sentirlo. nella caligine, accanto a lui, intravide un barbaro dal volto arrossato afferrare da dietro la spalla di un catafratto, facendolo cadere pesantemente, l'elmo che volava lontano. l'ascia del  ...
Alessandro Defilippi, 2011
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per l'origine vedi CATAFRATTO. CATAFRATTO. Gr. Cinto d'arrni. Cosi chia' mavasi anticamente un uom d'arme tutto vestito di ferro. CATAGMA. Gr. Frattura. Term. chirurgico. CÀTAPETALO CATÀGMÀTICO (catagmàtico). Da Calagnm.
‎1837
9
Sopra l'ittiolito esistente nella pubblica biblioteca di ...
'no il corpo minutissime'mente catafratto. I . Dell'lttìolr'to ... avanti . all' indietro, riconoscibili colla lente sotto conoave, sopra convesse , liscie ed altre costate, anteriormente con tre a cinque punte, che rendono il corpo minutamente catafratto.
Stefano Andrea Renier, 1821
10
Leone imperatore di Costantinopoli, Degli ordini, e governo ...
i gi ввшшщтщм ЪЁЕЪТГ'СЮЙАЁЁБЕША; .1'а1сгапэп Catafratto'.cioè почитанию {медитации1 . ~ ' 31 Шшото d'arme,ò Catafratto armua'no {Иртыше lui,e'l fuo'ca ` пантеон (2116116: corazza-'di тю, ò пинайте di 'corno ‚г ò 'di milo; con ...
Leo 6.>, 1612

«CATAFRATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve catafratto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Andrea Diprè: nuovo talent show dai toni piccanti
Diprè si è altresì cimentato nella creazione si alcuni termini, come catafratto e sibaritico, nella costruzione a suo dire di un nuovo stile di vita, ... «Blasting News, Tem 15»
2
Sara Tommasi news: dopo Andrea Diprè torna da Alfonso Luigi Marra
... sua contestata e trash storia d'amore con l'avvocato e critico d'arte Andrea Diprè, che si è conclusa con un video musicale catafratto dal titolo ... «iGossip, Tem 15»
3
Andrea Diprè come Batman: Ecco il Catafratto Oscuro
Dopo il video della canzone “Nel mio privé”, Andrea Diprè ha postato sul proprio profilo Facebook un'immagine in cui è vestito da supereroe ... «meltybuzz.it, Tem 15»
4
Buon anniversario iPhone: otto anni fa l'arrivo sul mercato …
Caricamento in corso. Per commentare attendere... MrSTURBO01 Lug 2015 @ 08:54. rolex catafratto, quanti soldi ci fai bambazzi con sto sito? «HDblog, Haz 15»
5
Andrea Dipré: Sara Tommasi vittima consapevole ne “Il mio privè”?
Un inno al dipreismo “catafratto”, alla polvere bianca (Trainspotting, salvaci tu! ), al sesso squallido, alle pornostar, a una Sara Tommasi ... «melty.it, Haz 15»
6
"A pranzo con Orson": le brillanti conversazioni tra Welles e il regista …
... dal freddo e dallo shock, si dichiarò “CATAFRATTO” e, sdraiatosi accanto alla moviola, ordinò un thè rinviando la proiezione al giorno dopo. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
7
Corrado Guzzanti ei suoi primi 50 anni. Omaggio al Dottor Armà: un …
Qualche tempo dopo sarebbe esploso il fenomeno Andrea Diprè, pioniere catafratto di un'arte porno-kitsch senza più confini, oggi promesso ... «Artribune, May 15»
8
Andrea Diprè: “Io e Sara Tommasi ci sposiamo” (INTERVISTA)
Catafratto e sibaridici” sono i miei vocaboli che tutti i dipreisti conoscono. La mia massima filosofica è “il cielo stellato sopra di me, la legge ... «Blog di Lifestyle, May 15»
9
Labuonascuola, i prof dovrebbero baciarsi i gomiti!
... antico all'impronta e senza vocabolario, si vedrà superata dal collega X, che è un analfabeta catafratto, ma ha conseguito l'abilitazione. «il Giornale, May 15»
10
Andrea Diprè: La Wind lo preferisce a Mazzoli
L'avvocato ha poi proposto alla Wind, attraverso l'operatore, di collaborare con lui come sponsor per i suoi video "catafratto". Poi Diprè ha ... «meltybuzz.it, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Catafratto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/catafratto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z