İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "porion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PORION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PORION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «porion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

denetmen

Porion

Madencilik dünyasında, porion, minörün tanıdık adıdır. Çerçeveler'deki Borinage'ın eski madeninde yer alan PASS müzesi, "pırasa yapmak için" sözcüğü için etimoloji yapıyor. Başka bir deyişle, amir herhangi bir iş yapmaz, ancak aynı kalır ve diğer çalışanlara bakar. Küçük Usta madencilik işletmesinde çalışan ana maden işletmesinin eski tayinidir. Alt Lider bütün bir çukurun ustasıdır. Guy Dubois, aslında Picard patevesinde bir pırasa anlamına gelen "porion" teriminin, band şefi anlamına gelen İtalyan "caporione" teriminden geleceğini düşünüyor. Bu terim İtalyan göçmen işçiler tarafından getirilecek ve güney Fransa'daki mayınlara tanıtılacaktı. Dans le monde minier, porion est l'appellation familière du maître mineur. Le musée PASS, installé dans une ancienne mine du Borinage en Frameries, donne comme étymologie pour le mot ceci: « faire le poireau ». En d'autres mots, le superviseur ne fait pas de travail mais reste immobile et regarde les autres travailleurs. Le maître mineur est l'ancienne appellation du chef de fond travaillant dans une exploitation minière. Le chef de fond est chef de la maîtrise pour toute une fosse. Guy Dubois estime quant à lui que le terme "porion", qui désigne effectivement un poireau en patois picard, viendrait plutôt du terme italien "caporione", signifiant chef de bande. Ce terme aurait été apporté par les travailleurs italiens immigrés et introduit dans les mines du sud de la France.

Fransızca sözlükte porion sözcüğünün tanımı

Sözlükte porionun tanımı, bir bodrum işlemi için sorumlu bir denetleyicidir.

La définition de porion dans le dictionnaire est agent de maîtrise ayant la responsabilité d'un chantier d'exploitation du sous-sol.

Fransızca sözlükte «porion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PORION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agrion
agrion
allanto-chorion
allanto-chorion
amnio-chorion
amnio-chorion
amphiprion
amphiprion
astérion
astérion
brimborion
brimborion
cabrion
cabrion
centurion
centurion
chorion
chorion
durion
durion
histrion
histrion
horion
horion
morion
morion
orchestrion
orchestrion
porphyrion
porphyrion
septentrion
septentrion
synaxarion
synaxarion
synochorion
synochorion
turion
turion
vibrion
vibrion

PORION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

porchaison
porche
porcher
porchère
porcherie
porcif
porcin
pore
poreux
poricide
porisme
porno
pornocrate
pornocratie
pornocratique
pornographe
pornographie
pornographique
porogamie
porosité

PORION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
alérion
anoplothérion
application
association
attention
certification
citation
décurion
oscabrion
psaltérion
ptérion
synédrion
ténébrion

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde porion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PORION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
porion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«porion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PORION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen porion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

监工
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capataz
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overseer
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ओवरसियर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشرف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

надсмотрщик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

feitor
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপদর্শক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

porion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyelia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vorarbeiter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

監督
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감독
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pengawas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người giám thị
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கண்காணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पर्यवेक्षक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

denetmen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sopraintendente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadzorca
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наглядач
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

supraveghetor
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιτηρητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opsigter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

övervakare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilsynsmann
5 milyon kişi konuşur

porion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PORION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «porion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
porion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «porion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PORION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «porion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «porion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

porion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PORION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Anthropologie biologique: évolution et biologie humaine
Hauteurs du crâne: Hauteur au basion (17) : se mesure du basion au bregma, Ba -Br (Q. Hauteur au porion (20) : se mesure de la ligne bi-porion au bregma, Po- Po et Br [P\. Cette dernière mesure auriculo-bregmatique est très caractéristique  ...
Charles Susanne, Esther Rebato, A. B. Chiarelli, 2003
2
Analyse céphalométrique fonctionnelle et esthétique de profil
Le porion osseux (Po) est le bord supérieur du conduit auditif externe osseux ( CAE), à l'intersection de ce bord avec une verticale passant par le milieu du conduit. Le CAE osseux se présente comme une image ovalaire à grand axe oblique ...
F. Cheynet, Raymond Gola, L. Guyot, 2008
3
Rapport de la Députation Permanente: session de .... 1857 (1856)
classe en argent instituée en faveur des artisans et ouvriers industriels, à 56 ouvriers de charbonnages dont voici la liste : Vancquaire, Pierre-Joseph, âgé de 71 ans, porion à Chapellelez-llerlaim0nt. Fable, Pierre, 69 ans, chef-porion, ...
Hainaut, 1856
4
Almanach industriel populaire de Belgique pour les années ...
Défrise, P., maréchal, Hornu. Motte, H., ancien ouvrier mineur, actuellement tisseur, Hornu. Uegavre, J. A., conducteur de machine locomotive , (Juare- gnon. I.ibert, F., charbonnier, Frame- ries. Semaille, P., ouyrier porion, Houdeng- Aimeries.
5
Travail et entreprises en Europe du Nord-Ouest (XVIIIe-XXe ...
Il dispense une formation pour devenir porion. « Le premier cycle eut lieu en 1955-1956. Six autres furent organisés les années suivantes, jusqu'en 1963 »26. Dans les mines de fer comme dans les houillères, le porion est un « agent de ...
Michel-Pierre Chélini, Pierre Tilly, 2011
6
Un militant syndicaliste franco-polonais: "La vie errante" ...
Dans ce recoin perdu, le porion venait une fois par semaine ; après une semaine d'une telle production, vinrent le chef-portion, l'ingénieur et le porion. Ils auscultèrent la couche de tous les côtés, elle était dure comme du fer, et sonnait sourd ...
Tomasz Olszański, Mylène Mihout, 1993
7
Traité congolais de droit du travail et de la sécurité ...
... autres indemnités rattachées au salaire, et qui ne trouvaient aucune application; Que ces manquements graves de la société PORION ont obligé le sieur E... à faire directement des revendications; Que ces mêmes revendications faites jadis ...
Hygin Didace Amboulou, 2013
8
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
C. veuve Porion. ) Par acte notarié1 du 24 mars 1830 , Février a cédé à la demoiselle Dollé une créance de 5,ooo fr., bous la condition « de faire au cédant une rente viagère de 5oo fr. , jusqu'à son décès , à partir duquel jour ladite rente  ...
Dalloz, 1829
9
Jurisprudence du XIXe siècle
( Enrcg. C. veuve Porion. ) Far acte notarié du 24 mars 1820, Février a cédé à la demoiselle Dollé une créance de 5,000 fr., sous la condition « de faire au cédant une rente viagère de 5oo fr. , jusqu'à son décès , à partir duquel jour ladite rente  ...
France, P. A. Dalloz, 1829
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
( Enreg. C. veuve Porion. ) Par acte notarié du 24 mars 1820 , Février a cédé à la demoiselle Dollé une créance de 5,ooo fr., sous la condition 0 de faire au cédant une rente viagère de 5oo fr. , jusqu'à sou décès , à partir duquel jour ladite rente  ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1829

«PORION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
vie religieuse Porcelette : Bernard Mick, un curé heureux
Avec mon père, porion des mines, nous sommes envoyés à Billy-Montigny, dans le Pas-de-Calais. Dans une classe, dont le maître était ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
économie Merten : Ionic Eco lutte contre la prolifération des bactéries
Avant, il était chef porion aux HBL. « Un boulot dans lequel il a passé toute sa carrière ». Aujourd'hui, dans son rôle de commercial, il avoue ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
3
Barlin : trois heures de grand spectacle pour les Gueules noires
Le porion, le boutefeu surnommé le pénitent à cause de sa robe de bure et son long bâton semblable à un cierge, l'ingénieur, la lampiste et le ... «Nord Eclair.fr, Haz 15»
4
Loupoigne : un petit air de kermesse d'autrefois
Un groupe d'Auvelais était là aussi avec Jean le Porion (costumé en mineur) et Maxence T'chiot Meunier. Le comité des fêtes à Colon de ... «lavenir.net, Haz 15»
5
Marcher, manger et s'instruire
... cité du Porion. Certaines questions portaient sur la confrérie et ses produits, d'autres, sur le folklore, d'autres enfin et elles étaient en nombre, ... «lavenir.net, May 15»
6
immobilier sur l'ancien carreau de mine du fond de la noue Briey …
Comme il l'a fait récemment, Michel Beaupuits, l'ancien chef-porion du Fond de la Noue pourrait venir raconter l'histoire de la mine ». Et si les ... «Le Républicain Lorrain, May 15»
7
Trois filles racontent « l'histoire d'une génération » dans le Nord
Elle se vérifie, y compris au contact d'autres salariés de la mine, comme le directeur ou le porion : ce sont des personnages qui évoluent dans ... «L'Humanité, Nis 15»
8
La Vie Devant Elles, nouvelle série dès ce soir sur France 3
Seules les houillères sont coupables, la sécurité n'était pas respectée, l'ingénieur et le porion doivent être condamnés. Elles devront aller ... «Le Zapping du PAF, Nis 15»
9
Douvrin: le temps des noces de palissandre pour Louisette et …
Après trente-six années au fond, il termine sa carrière à la fosse 4 comme chef porion. De leur union, sont nés quatre enfants qui leur ... «La Voix du Nord, Nis 15»
10
Une Liévinoise bientôt ministre ?
Mon arrière-grand-père était porion, mon grand-père paternel mineur de fond et mon grand-père maternel contrôlait la qualité du charbon. «L'Avenir de l'Artois, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Porion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/porion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z