İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chicon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHICON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chicon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHICON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chicon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chicon

hindiba

Endive

Hindiba veya hindiba iki yılda bir bitki olmakla birlikte, genellikle Asteraceae ailesinin bir yıllık bitki olarak yetiştirilir. Çiğ veya pişmiş sebze olarak tüketilen zorlayarak elde onun "hindiba" beyazlatılmış çekimleri için üretilmiştir. Belçika ve Fransa'nın kuzeyinde çikon denir ve başka yerlerde de görülür. Geçerli hindiba en erken habercisi onaltıncı yüzyılın bilim adamı tarafından açıklanan, ilgili bitkisel hindiba olarak ünlü Cruyde Boeck Rembert Dodonée. Fransa'da bir parçası ve Frankofon dünyada daha sonra bu adı aldı Muhtemelen bu yüzden. Bununla birlikte, batı Fransa'da, "chicon" terimi bazen romain maruluna atıfta bulunur. Flaman üreticileri bu ürünün büyük ihracatçılar olarak Son zamanlarda, bazı ülkelerde, Hollandalı dönem "witloof" kabul edilmiştir. Endive kelimesi daha sonra İngilizceye ve Japonca'ya çevrilir. Bilimsel adı Cichorium intybus L., Asteraceae ailesidir. L'endive ou chicon est une plante bisannuelle, toutefois usuellement cultivée comme une plante annuelle, de la famille des Astéracées. Elle est produite pour ses « chicons », pousses blanchies obtenues par forçage, consommés comme légumes crus ou cuits. Elle est appelée chicon en Belgique et dans le nord de la France et endive ailleurs. Le plus ancien précurseur du chicon actuel est décrit par un savant du XVIe siècle, Rembert Dodonée, dans son célèbre Cruyde Boeck, comme étant un légume apparenté à l'endive. C'est sans doute pourquoi il a pris plus tard ce nom dans une partie de la France et du monde francophone. Cependant, dans l'ouest de la France, le terme « chicon » désigne parfois la laitue romaine. Récemment, dans certains pays, le terme néerlandais de « witloof » a été adopté car les producteurs flamands sont les plus grands exportateurs de ce produit. Le mot endive est ensuite passé en anglais et en japonais. Son nom scientifique est Cichorium intybus L., famille des Astéracées.

Fransızca sözlükte chicon sözcüğünün tanımı

Sözlükte chicory'nin tanımı romaine maruludur. Endive, Brüksel hindiba.

La définition de chicon dans le dictionnaire est laitue romaine. Endive, chicorée de bruxelles.

Fransızca sözlükte «chicon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHICON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aeolodicon
aeolodicon
aélodicon
aélodicon
lexicon
lexicon
orthicon
orthicon
photicon
photicon
picon
picon
rubicon
rubicon
salpicon
salpicon
vidicon
vidicon

CHICON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

CHICON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accon
acon
bacon
balcon
bocon
boucon
cocon
con
faucon
flacon
flocon
gascon
con
ostracon
station
supervision
tacon
terrasse-balcon
version
zircon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chicon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHICON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chicon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chicon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chicon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHICON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chicon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chicon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chicon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

菊苣根
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

achicoria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chicory
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कासनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الهندبا البرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

цикорий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chicória
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিকোরি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chicon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chicory
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Chicoree
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

チコリ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치코 리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chicory
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rau diếp xoăn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சிக்கரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hindiba
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cicoria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cykoria
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цикорій
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cicoare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ραδίκι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sigorei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cikoria
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sikori
5 milyon kişi konuşur

chicon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHICON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «chicon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chicon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chicon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHICON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chicon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chicon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chicon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHICON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chicon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chicon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Romaine rouge ou chicon rouge .... Lacluca romana rubra } semine nigro. Feuilles extérieures teintes de rouge, les intérieures d'un beau jaune, & tendres ; la graine noire; il craint l'h timidité, & si la sécheresse est trop forte lorsqu'il est lié,  ...
François Rozier, 1785
2
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
Il sème l'homme invisible qui le suivait déjà depuis cinq minutes et s'en va tordre son chicon." (www.users.skynet.be/sky9043 1 /Info.htm) Datation Première et seule mention écrite : A Doppagne, dans Belgicismes de bon aloi (p. 168), paru en ...
Julie Amerlynck, 2006
3
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Chicon panaché, romaine/fbgellée , lactuca romana è rubro maculata , semine nigro. Le printemps est la seule saison de ce chicon tendre , excellent et agréable à la vue; il ne supporte ni les chaleurs de l'été , ni l'humidité de l' automne.
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
4
Dictionnaire de belgicismes
Georges Lebouc. «[...] l 'ensemble joue principalement sur le contraste entre la sucrosité de l 'ensemble et la fine amertume de notre chicon. » Chambertin, Le Soir, Victor, 25.04.2003, page 26. «Même trilogie douce lorsque le canard sauvage ...
Georges Lebouc, 2006
5
Recettes ch'ti au chicon
Variez vos recettes grâce aux chicons.
Sylvie Aït-Ali, 2013
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
Romaine rouge ou chicon roùgc.... Lañuca romana rubm , /èminc nigro. Feuilles extérieures teintes de rouge, les intérieures d'un beau jaune, & tendres; la graine noire ; il craint l'humidité; & fi la fécherefl"e ell trop forte lorfqu'il eft lié, il faut ...
‎1786
7
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Chicon panaché , romaine fligellée , lactuca romana c rubro maculata , scmine nigro. Le printemps est la seule saison de ce chicon tendre , excellent et agréable à la vue; il Vie supporte ni les chaleurs de l'été, ni l'humidité de l' automne.
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
8
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
abris à l'exposition du levant ou du midi , elle s'y élève, y blanchit sans être liée, et fournit jusqu'aux fortes gelées. Sa graine est noire. 2. Chicon panaché , romaine flagellée , lactuca romana è rubro maculata, semine nigro: Le printemps est la ...
9
Le contrôleur de l'enregistrement
1830, les époux Chicon-Lamy ont fait le partage de leurs biens entre leurs deux enfants, le sieur Léon Chicon-Lamy et la dame Saint-Espès-Lescot, mariée sous le régime dotal avec constitution en dot du sixième des biens présents et à venir  ...
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Romaine ro ugc ou chicon rouge.... Lactuca romano rubra , semine m'— gro. Feuilles extérieures teintes de rouge, lesint érieures d'un beau jaune, ' et tendre; la graine noire; il craint l'humidité; et si la sécheresse est trop forte lorsqu'il est lié  ...
‎1787

«CHICON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chicon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un hamburger Julien Lapraille au Huggy's Bar Nandrin : Nandrin
Le jeune chef à domicile et ex-candidat de l'émission Top Chef a mis au point une recette à base de produits liégeois dont le chicon. «Sudinfo.be, Tem 15»
2
Nécrologie Dugny-sur-Meuse : décès du maire Jean-Paul Gourmelon
C'est à Verdun qu'il fait la connaissance de Danièle, née Chicon, qu'il prendra pour épouse le 3 juin 1967. De leur union sont nés Fabrice en ... «Est Républicain, Tem 15»
3
Tour de France: Greipel roi du sprint... Chute de Pinot, abandon de …
14h54: Chez moi, on dit «chicon». #TeamNordiste. 14h51: Ne courrez à côté d'un vélo à côté des coureurs! pic.twitter.com/9fIcsgnaLd. «20minutes.fr, Tem 15»
4
Au pavillon, macaron en mode chicon (vidéos)
Primé à Milan pour sa créativité, le pâtissier de Mettet Jean-Yves Wilmot se sert des macarons comme labo pour ses expériences les plus ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
ATTENTATS : la GLDF s'indigne vivement
Chicon : « Est ce que les musulmans de france se sont indignés, sauf erreur rien entendu de leur cöté« . Ce n'est pas exact, M. Chicon. «L'Express, Haz 15»
6
Mémé goes to Hollywood : roman trash et loufoque de Nadine Monfils
Tous les mêmes! Au début ça roucoule et ça te fait des sourires et des cadeaux, et après, une fois qu'ils ont mis leur chicon dans ton jardinet, ... «Senior Actu, Haz 15»
7
Tintin au pays du chicon
Ce n'est pas le titre d'une nouvelle aventure du reporter à la houppe, mais il est bien passé par Haren . Ou plutôt Hergé, son créateur lui a fait ... «Sudinfo.be, May 15»
8
L'Or blanc de Haren
Jusque dans les années 1970, le village de Haren vivait autours du chicon, à tel point qu'il était appelé "CHICONVILLE" (même par les ... «Sudinfo.be, Nis 15»
9
Le chicon au gratin revisité par… Top Chef
Pendant plus d'une heure, les trois compères ont mis en exergue leur savoir-faire afin de remporter la palme du chicon d'or. Leurs plats étaient ... «lavenir.net, Mar 15»
10
Le poulet, chicon et bière de Martin Volkaerts
Martin Volkaerts nous propose lui aussi une recette qu'il a apprécie particulièrement : le poulet, chicon, bière. Il aime faire ce plat pour ses amis ... «RTL info, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chicon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chicon>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z