İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cinéma-vérité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cinéma-vérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cinéma-vérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Doğrudan Sinema

Cinéma direct

Doğrudan sinema, 1958-1962 yılları arasında Kuzey Amerika, Kanada ve ABD'de doğan belgesel sinemanın bir akımını oluşturur. İlk kabulü sırasında doğrudan gerçekleri yakalama arzusuyla karakterizedir ve gerçeği iletmek için, sinema içinde, daha kalıcı bir şekilde, gerçek sorunun poz verileceği, hatta sinemayla orada hareket etmeye çalışmanın bir yolu olacak. Le cinéma direct est un courant du cinéma documentaire qui a vu le jour en Amérique du Nord, au Canada et aux États-Unis, entre 1958 et 1962. Si, dans son acception initiale, il se caractérise par un désir de capter directement le réel et d’en transmettre la vérité, il sera au cinéma, de façon plus durable, une manière de se poser le problème du réel, voire de tenter d'y agir par le cinéma.

Fransızca sözlükte cinéma-vérité sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sinema gerçeğinin tanımı, bilginin doğru olduğu, nesne ile uyumlu olduğu ve bu şekilde kesin ve nihai bir değere sahip olduğu kabul edilmektedir. Sinema-gerçeğin başka bir tanımı, yalnızca gerçek, değiştirilemez, güvenilir, çünkü tanrı tarafından verilir. Tanrı'nın kendisi.

La définition de cinéma-vérité dans le dictionnaire est connaissance reconnue comme juste, comme conforme à son objet et possédant à ce titre une valeur absolue, ultime. Une autre définition de cinéma-vérité est la seule vérité absolue, inaltérable, fiable, parce que donnée par dieu. Dieu lui-même.

Fransızca sözlükte «cinéma-vérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
déshérité
déshérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ciné
cinéaste
cinéastique
cinégénie
cinégraphie
cinégraphique
cinéma
cinémascope
cinémathèque
cinématique
cinématiquement
cinématographe
cinématographie
cinématographique
cinématographiquement
cinémographe
cinémomètre
cinéphile
cinéphobe
cinéplastique

CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cinéma-vérité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cinéma-vérité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CINÉMA-VÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cinéma-vérité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cinéma-vérité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cinéma-vérité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

真实电影
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cinema verité
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Truth cinema
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिनेमा verite
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السينما verite
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синема верите
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cinema verité
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সিনেমা প্রকৃতপক্ষে
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cinéma-vérité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pawagam verite
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kino verite
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シネマベリテ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

시네마 베리 테
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wayang verite
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rạp chiếu phim vérité
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சினிமா verite
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सिनेमा verite
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sinema verite
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cinema verità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Cinema Verite
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сінема вірите
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Cinema Verite
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κινηματογράφο Verite
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teater verite
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bio Verite
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cinéma vérité
5 milyon kişi konuşur

cinéma-vérité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CINÉMA-VÉRITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «cinéma-vérité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cinéma-vérité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cinéma-vérité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CINÉMA-VÉRITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cinéma-vérité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cinéma-vérité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cinéma-vérité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CINÉMA-VÉRITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cinéma-vérité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cinéma-vérité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Office national du film et le cinéma canadien (1939-2003): ...
L'une des questions qui émergèrent au cours de ces échanges concernait l' emploi du vocable « cinéma-vérité » qui avait été adopté à la sortie de Chronique d'un été de Jean Rouch et Edgar Morin en 1961, et générait des désaccords.
Caroline Zéau, 2006
2
Télévision et histoire, la confusion des genres: Docudramas, ...
Ils s'inscrivent dans le mouvement du cinéma-vérité pour qui ni l'histoire, ni la fiction n'étaient une préoccupation première. La question du cinéma du réel, de ses liens avec le documentaire et la fiction et surtout de sa relation avec le vrai a fait ...
Isabelle Veyrat-Masson, 2008
3
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
L'expression se substitue rapidement à celle de cinéma-vérité. Le Cinéma direct privilégie l'authenticité par une approche directe et sans fard de la réalité qui révèle la psychologie et l'attitude profonde des gens. Ses moyens sont le son ...
André Roy, 2007
4
L'épreuve du réel à l'écran: Essai sur le principe de ...
L'expression même de « cinéma-vérité », empruntée à Vertov, devait faire florès et provoquer équivoques et affrontements : les uns l'entendant de façon figurée « non comme un cinéma de la vérité mais comme la vérité du cinéma » (Rouch), ...
François Niney, 2002
5
Recherches sur Chris Marker
La recherche du nouveau cinéma-vérité est du même mouvement celle d'un cinéma de la fraternité. »27 Lorsque l'on compare le cinéma vérité et le cinéma direct, on oppose en général l'usage que les premiers font de la caméra comme  ...
Philippe Dubois, 2002
6
Cinéma et narrativité
Ruspoli substitue le mot direct à la formule de << cinéma vérité >> reprise par Edgar Morin a Dziga Vertov (Kinopravda) et lancée en 1960 à l'occasion du Premier Festival du Film Ethnographique de Florenceï En effet, l'expression de Morin et ...
André Parente, 2005
7
Le documentaire : un autre cinéma
Dziga Vertov devient « ce pionnier visionnaire (qui a) prédit l'ère du “cinéma- vérité” » (id.). ... bien dire, littéralement, « cinéma-vérité »), il fondait d'abord un journal cinématographique, des Actualités, un supplément du quotidien La Pravda.
Guy Gauthier, 2011
8
IMAGES DE PORTUGAIS EN FRANCE: Immigration et cinéma
Chapitre 10 Pour un autre cinéma Le Cinéma direct C'est Mario Ruspoli, cinéaste italien, qui, le premier a parlé, de « Cinéma-direct », expression qu' iljuge moins prétentieuse et qu'il préfère à « Cinéma-vérité », en présentant son film Regard ...
José Alexandre Cardoso Marques, 2002
9
CHRIS MARKER, ÉCRIVAIN MULTIMÉDIA ou Voyage à travers les mé
Chapitre six Dans lequel l apparition du cinéma direct est l 'occasion 0' 'exhumer de vieux débats autour du cinéma-vérité, du documentaire et de la fiction, de l ' objectivité et de la subjectivité, en passant de la fin de la guerre d Lzllgérie aux ...
Guy Gauthier, 2001
10
Cinéma arabe: Topographie d'une image éclatée
Fictions nouvelles et cinéma-vérité Les auteurs de la Nouvelle Vague racontaient des histoires. Mais ils les racontaient autrement, se laissant subtilement vampiriser par la fièvre documentaire. Consciemment ou non, Chabrol, Godard, Demy, ...
Khemais Khayati, 1996

«CINÉMA-VÉRITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cinéma-vérité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1967 : drogues, orchidées et rock'n'roll au festival de Monterey
Pennebaker, 42 ans, est à la pointe du Direct Cinema, nouvelle vague du documentaire américain inspirée du cinéma-vérité. Il s'attend à ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Edgar Morin, chronique d'un regard
Évidemment le titre de ce documentaire « Chronique d'un regard » fait référence au célèbre film de « cinéma-vérité » qu'Edgar Morin a réalisé, en 1961, avec ... «Art Côte d'Azur, Haz 15»
3
Safia Nolin: Un nouvel extrait en écoute et un album le 11 …
... parce que j'ai envie que ma musique, mes chansons demeurent une expression que je qualifierais de « vérité », comme dans cinéma-vérité. «VOIR.CA, Haz 15»
4
Géraldine Maillet dans les coulisses de Roland-Garros
Le cinéma-vérité, celui où l'on capte les sentiments, celui où l'on montre ses failles n'est pas toujours du goût des stars du circuit. Un paradoxe ... «Yahoo Sport, May 15»
5
"La Tête haute": rage dedans
... édition du Festival de Cannes, le film explore le réel sans tomber dans le documentaire ou le cinéma-vérité déshydraté. Porté à bout de nerfs ... «Paris Match, May 15»
6
Programmes TV du lundi 11 mai : Renaud, reviens !
Telestar.fr vous a concocté une petite sélection : gros plan sur un chanteur mythique avec Renaud, on t'a dans la peau, du cinéma-vérité avec ... «Télé Star, May 15»
7
BRIVE 2015: UN MONDE S'ENFLAMME
... le film suit le credo d'un cinéma-vérité efficace filmé avec fébrilité (comme-si-on-y-était) – moins Pialat que Jacques Audiard, en somme. «Chronic'Art, May 15»
8
CINEMA - « Edgar Morin, chronique d'un regard » de Céline …
admirable essai de "cinéma-vérité" mené par Morin en tandem avec Jean Rouch, qui occupe une place majeure dans l'histoire du cinéma ... «Nonfiction.fr, Nis 15»
9
Nouveau coup de sang pour Kyle Chandler
Friday Night Lights, série imparfaite et merveilleuse tournée dans des conditions de cinéma-vérité, aura réussi à instaurer avec ses spectateurs ... «Libération, Mar 15»
10
Cinéma-vérité
Alexandre Landry: «J'ai vu le rôle comme étant une quête d'absolu. Ce sont des prostitués, certes, mais ce qui les motive est une quête de ... «VOIR.CA, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cinéma-Vérité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cinema-verite>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z