İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déshérité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déshérité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déshérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déshérité sözcüğünün tanımı

Sözlükte devralınmayan tanım, miras alanında hayal kırıklığına uğradı. Diğer erkeklerin çoğunun maddi veya entelektüel avantajlarından yoksun bırakılması. Erkeklerin doğası veya müdahalesi dezavantajlıdır. Bir mirasla sinirli olan biri. Başkalarının sahip olduğu avantajlardan mahrum bırakılan kişi.

La définition de déshérité dans le dictionnaire est qui a été frustré de sa part d'héritage. Privé d'avantages matériels ou intellectuels qui sont le lot des autres hommes. Défavorisé par la nature ou l'intervention des hommes. Celui, celle qui a été frustré d'un héritage. Celui, celle qui est privé des avantages que les autres possèdent.


Fransızca sözlükte «déshérité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


altérité
altérité
aspérité
aspérité
austérité
austérité
cinéma-vérité
cinéma-vérité
contrevérité
contrevérité
célérité
célérité
demi-vérité
demi-vérité
dextérité
dextérité
immérité
immérité
insincérité
insincérité
interview-vérité
interview-vérité
photo-vérité
photo-vérité
postérité
postérité
prospérité
prospérité
pseudo-vérité
pseudo-vérité
sincérité
sincérité
sévérité
sévérité
test-vérité
test-vérité
témérité
témérité
vérité
vérité

DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déshabillée
déshabiller
déshabilleur
déshabité
déshabiter
déshabituer
désharmonie
désherbage
désherber
déshérence
déshéritée
déshéritement
déshériter
désheurer
déshonnête
déshonneur
déshonorable
déshonorant
déshonoré
déshonorer

DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

autorité
dossier-vérité
intégrité
karité
majorité
maturité
obscurité
parité
particularité
popularité
portrait-vérité
priorité
précarité
pseudo-altérité
semi-vérité
sécurité
taux-vérité
télé-vérité
ultra-vérité
ypérité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déshérité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSHÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déshérité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déshérité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉSHÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déshérité» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déshérité sözcüğünün zıt anlamlıları

«déshérité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉSHÉRITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déshérité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déshérité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déshérité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剥夺继承权
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desheredados
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disinherited
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

disinherited
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المحرومين
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лишенный наследства
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deserdados
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

disinherited
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déshérité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

disinherited
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

enterbt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

勘当
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

상속권을 박탈
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dipuncabut hak warisipun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyền hưởng di sản
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

disinherited
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

disinherited
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

disinherited
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diseredato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wydziedziczonych
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позбавлений спадщини
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezmoștenit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

απόκληρων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onterf
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

arvlös
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

disinherited
5 milyon kişi konuşur

déshérité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉSHÉRITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «déshérité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déshérité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déshérité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉSHÉRITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déshérité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déshérité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déshérité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉSHÉRITÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

déshérité sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Meunier
Quand un nanti rencontre un déshérité, que voulez-vous qu'ils se disent ?

«DÉSHÉRITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déshérité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déshérité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ce lieu déshérité: roman
Un roman (1949) qui anticipe sur ceux de la grande époque de Dhôtel - et le plus étrange de ceux que lui aura inspirés la Grèce des années 20, où il a vécu.
André Dhôtel, 2003
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je déshérite tu déshérites il déshérite nous déshéritons vous déshéritez ils déshéritent passé composé j'ai déshérité tu as déshérité il a déshérité nous avons déshérité vous avez déshérité ils ont déshérité plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
3
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
11 est indifférent que le legs accepté par un fils déshérité ait été fait à lui-même, à son fils ou à son esclave, parce que dans tous ces cas il est également déchu de l'action en inofficiosité ». « 11 y a plus : quand ce fils déshérité aurait affranchi  ...
Robert-Joseph Pothier, J.-L Moreau De Montalin, Pierre Antoine Sulpice de Bréard-Neuville, 1819
4
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
Je donnerai pendant cinq ans action à celui qui attaquera un testament comme inofficieux , parce que le testateur l'aura déshérité injustement, l'aura omis, ou ne lui aura pas laissé la ijuarte qui lui serait revenue si le défunt n'eût pas testé ».
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1819
5
Pandectes de Justinien:
Il faut que l'exhérédation soit faite purement et simple- ment , et qiCelle soit faite du vivant dufUs déshérité. XI. « Suivant Julien, un fils doit être déshérité purement et .simplement (i) , et cette opinion est suivie en droit (2) ». XII. L' exhérédation ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes
mes injurieux , par exemple , je déshérite celui que je ne veux pas nommer , qui n'est pas mon fils, qui est un fripon, un gladiateur , le fils est bien déshérité. Il en est de môme s'il- l'a appelé, le fils de l'adultère. * i . Julien pense qu'un fils doit ...
7
Les cinquante livres du digeste ou des pandectes de ...
:Με injurieux, par, exemple, je désliérite celui que je ne veux pas nommer Σ ΦΠ ΙΙβΙι με mon fils, qui est un fripon, un gladiateûi", le fils est bien déshérité. Il en est de même s'il l'a appelé le fils de l'adultère. 1. Julien pense qu'un fils doit être ...
Justinianus (keizer van het Byzantijnse Rijk), Henri Louis Hulot (abbé), Jean François Berthelot, 1804
8
Analyse des pandectes de Pothier, en français, servant aussi ...
'3, 5g 1 et mComment doit être faire 'Pexhérédation ,' de la nécessite' de nommer Phéritierdéshérité, et que Pexhérédation doit 'être faite purement, et du vivant du fils déshérité. Le fils qui est sous la puissance de son père doit être déshérité ...
J.-L. Moreau de Montalin, 1824
9
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
Le même jurisconsulte décide encore que si le petit-fils a été déshérité par son père , et le père par l'aïeul , et que l'aïeul soit mort le premier , le petit- fils e.-t exclus de la succession des affranchis de son père et de son aïeul. Mais si le père ...
... Hulot, ... Berthelot, 1804
10
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Aie, ayons, ayez déshérité, — Subj. (iris. Queje déshérite, que tu déshérites, qu'il déshérite, que nous déshéritions, que vous déshèriliei, qu'ils déshéritent. — Imp. Que je déshéritasse, que lu déshéritasses, qu'il déshéritât , que nous ...
Frères Bescherelle, 1843

«DÉSHÉRITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déshérité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les nôtres : Didier Poupardin
À l'image d'une de ses premières patientes très âgée, prouvant qu'on peut habiter un quartier populaire déshérité de Vitry-sur-Seine (94) et ... «NPA, Tem 15»
2
Ces restaurateurs qui pacifient les quartiers difficiles
Quant à la polémique sur des prix jugés indécents dans un quartier déshérité, le café à 2,40 € de Jean Vedreine et Pierre Moussié, ... «L'Hôtellerie Restauration, Tem 15»
3
Moins d'embargo, plus de créativité, Cuba fait sa révolution culturelle
... il a ouvert un centre culturel avec espaces d'exposition et bibliothèque climatisée dans Romerillo, un quartier déshérité de La Havane. «Madame Figaro, Tem 15»
4
Le Petit Bard, un quartier en quête de France
En vertu de celle-ci, tous les futurs collégiens du Petit Bard, un quartier déshérité de Montpellier habité essentiellement de Marocains d'origine, ... «L'Hebdo, Tem 15»
5
Patti Smith: «Le rock, c'est l'art du peuple»
J'ai tout improvisé. Je voulais construire des ponts vers les exclus, vers les inadaptés. Vers l'homosexuel déshérité par son père, vers les gens ... «L'Hebdo, Tem 15»
6
Paraguay: le pape François boucle son périple sud-américain
Avant la messe, le pape argentin s'était rendu dans un quartier déshérité d'Asuncion, Banado Norte, où les paysans sans terre déplacés sont ... «Boursorama, Tem 15»
7
1966: Vilar invite Béjart à Avignon
Un tel ouvrage devrait remplir, à Noël le plus déshérité des Opéras-Comique de Paris ou d'ailleurs. Seulement, il lui faut la verve des ... «Le Figaro, Tem 15»
8
A Marseille, Nexity joue la carte des quartiers nord
Au coeur du quartier de Saint Mauront (3e arrondissement), un des plus déshérité de Marseille et en lisière d'Euroméditerranée 1, Nexity ... «Moniteur, Tem 15»
9
Pourquoi j'écris ? J'assume mes « excès »
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «L'Humanité, Tem 15»
10
Jean Ortiz Toujours un poing levé et une main tendue
... d'euros en un an, tandis qu'un gamin français sur 10 vit dans la pauvreté ; en France... pays, comme chacun le sait, plus déshérité qu'Haïti. «Le Club de Mediapart, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déshérité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/desherite>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z