İndir uygulaması
educalingo
citoyen

Fransızca sözlükte "citoyen" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CITOYEN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

citoyen


CITOYEN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CITOYEN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vatandaşlık

Vatandaşlık, bir kişinin, bir aile veya grubun, aktif bir rol almak istedikleri ortak bir proje geliştiren bir şehrin bir üyesi olarak tanınması gerçeğine işaret eder. Vatandaşlık, vatandaşların şehirdeki ve kurumlardaki rolünü tanımlayan sivil ve siyasi haklar ile sivil görevleri kapsar. Yasal anlamda meşruiyet ilkesidir: bir vatandaş görev konusudur. Vatandaşlığın uyrukla otomatik olarak karıştırılmaması gerekir, örneğin: ▪ Vanuatu Cumhuriyeti'nde, vatandaşlık, bölgede yaşayan ve çalışan herhangi bir kişi olarak tanımlanır. ▪ Bir Sovyet vatandaşı, Tatar, Abhaz, Çeçence, Rusça, Yahudi, Estonya vb. Kültürel kimlik olabilir. ▪ Bir İsrail vatandaşı Yahudi, Dürzek, Çerkes, Bedevi veya Arap kültürel uyruğundan olabilir. ▪ Yeni bir Kaledonya vatandaşı, Fransız uyruğuna ve dolayısıyla Avrupa vatandaşlığına sahiptir. "Burada vatandaş unvanı ile onurlandırılıyoruz. Fransız Devrimi sırasında halka açık yerlerde sergilenen 1799'dan kalma bir işaret örneği.

Fransızca sözlükte citoyen sözcüğünün tanımı

Sözlükteki vatandaşın tanımı organize bir siyasi topluluğun üyesidir.

CITOYEN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aryen · berkeleyen · biscayen · concitoyen · doyen · himalayen · indo-aryen · libyen · mayen · mitoyen · moyen · yen

CITOYEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

citérieur · citerne · citerneau · citeur · citeuse · cithare · citharède · cithariste · citigrade · citole · citoyenne · citoyenneté · citrate · citre · citricole · citrin · citrique · citromyces · citron · citronnade

CITOYEN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amen · ancien · australien · ben · bien · canadien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · open · pollen · quotidien · soutien · tien · volumen · zen

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde citoyen sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CITOYEN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «citoyen» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «CITOYEN» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «citoyen» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«citoyen» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CITOYEN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile citoyen sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen citoyen sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «citoyen» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

公民
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ciudadano
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

citizen
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नागरिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مواطن
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

гражданин
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cidadão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নাগরিক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

citoyen
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

warganegara
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bürger
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

市民
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시민
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

warga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

công dân
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

குடிமகன்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नागरिक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

vatandaş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cittadino
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

obywatel
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

громадянин
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cetățean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πολίτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

burger
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

medborgare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

statsborger
5 milyon kişi konuşur

citoyen sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CITOYEN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

citoyen sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «citoyen» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

citoyen sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CITOYEN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

citoyen sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Socrate
Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais un citoyen du monde.
2
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
3
Lionel Jospin
Aucun d'entre nous n'est citoyen et seulement citoyen, du lever du soleil à la tombée de nuit !
4
Démosthène
Je crois d’un bon citoyen de préférer les paroles qui sauvent aux paroles qui plaisent.
5
George Orwell
Quand un écrivain s'engage dans la politique, il doit le faire en tant que citoyen, en tant qu'être humain, et non pas en tant qu'écrivain.
6
Benito Mussolini
Les notions de citoyen et de soldat sont inséparables.
7
Baron d’Holbach
Tout bon citoyen a non seulement le droit, mais encore est obligé, de publier ce qu'il croit utile au bonheur de ses semblables.
8
Vaclav Havel
N'est-il pas vrai que pour chaque citoyen - et doublement pour les hommes politiques - l'essentiel est et devrait être finalement que la vie soit plus belle, plus intéressante, plus lumineuse et plus supportable ?
9
Thucydide
Un homme ne se mêlant pas de politique mérite de passer, non pour un citoyen paisible, mais pour un citoyen inutile.
10
Jean-François Revel
La civilisation démocratique est entièrement fondée sur l'exactitude de l'information. Si le citoyen n'est pas correctement informé, le vote ne veut rien dire.

«CITOYEN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

citoyen sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. citoyen ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
M. Mamdani nous propose une relecture complète de l'histoire coloniale et postcoloniale des Etats de l'Afrique noire contemporaine.
Mahmood Mamdani, 2004
2
Ephemerides du Citoyen
N formant le dessein de publier un Ouvrage Périodique , Moral & Critique j sur le modele du Spectateur Anglais , & fous le titre d'ÉPHÉMÉRiDES du Citoyen ou Chronique de l'Es- prit National, nous avions senti que l'obligation de remplir ...
3
L'analyse des risques: l'expert, le décideur et le citoyen
Réflexion sur l'organisation de l'expertise scientique et la construction d'une nouvelle interface scientifiques-décideurs-citoyens.
Bernard Chevassus-au-Louis, 2007
4
Des droits et des devoirs du citoyen
La naissance de la société produisit une révolution singulière : l'homme devenu. ? citoyen t convint avec ses pareil de ne plus chercher son bonheur que suivant de certaines règles et qu'avec de certaines modifications ; on se fit mille ...
Mably (abbé de), 1791
5
L'écran citoyen: la Révolution française vue par la ...
La télévision s'est emparée, dès sa création, du récit historique.
Maryline Crivello, 1998
6
Qu'en dis-tu, citoyen? ...
Qd'eN DIS-TU , CITOYEN ? j Mâis que le ministère prenne bien garde à tout quel que soit son plan et la constance de sa volonté', il peut être force' de s'arrêter dans l'exécution de ses projets. Les circonstances, les e've'ne- mens , peuvent le  ...
Léonard Gallois, 1822
7
Impossible citoyen: l'étranger dans le discours de la ...
Persuadée qu'il faut se laisser perturber par les résonances produites par la confrontation du passé et du présent, c'est avec une sensibilité actuelle que Sophie Wahnich, historienne, chargée de recherches en sciences politiques au ...
Sophie Wahnich, 1997
8
Elemens philosophiques du Citoyen
Thomas Hobbes. PREFACE. È vous promets , Lecteur , quatre choses capables de vous obliger à quelque attention , ejr desquelles je vous mettray quelques traifts devant les yeux en ce fie f reface. Ie tafcheráy donc de vous y faire remarquer ...
Thomas Hobbes, 1649
9
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
Introduction Le Cosmopolite, ou le citoyen du monde ~Tout est singulier et original dans cette brochure~ Il n'est pas de mot qui vienne plus aisément sous la plume de la critique que le mot d'influence, et il n'est pas de notion plus vague parmi ...
Edouard Langille, 2010
10
De l'étranger au citoyen: construire la citoyenneté européenne
D'autres thèmes affleurent aujourd'hui dans la discussion politique : l'État et les étrangers, l'Europe et les citoyens, les citoyens face à la régionalisation de l'État, la participation des citoyens et des étrangers à la vie communale, le citoyen et le  ...
Paul Magnette, 1997

«CITOYEN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve citoyen teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cavada, un citoyen qui ne se décourage pas - Le Point
Mais il en faut plus pour décourager le citoyen Cavada qui prend la tête de Génération Citoyens : une joyeuse bande rassemblée jeudi pour sa ... «Le Point, Tem 15»
2
La justice refuse à Aubervilliers le droit de faire citoyen d'honneur …
Le tribunal administratif de Montreuil (Seine-Saint-Denis) a suspendu une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au ... «Dreuz Info, Tem 15»
3
PCF : La fabrique du citoyen - Politis
PCF : La fabrique du citoyen. Le PCF, qui a calqué le nom de sa liste sur « Barcelona en comu », a lancé sa campagne « ouverte » lors d'un ... «Politis, Tem 15»
4
Le prêt win-win wallon propose au citoyen 4% de crédit d'impôt pour …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «RTBF, Tem 15»
5
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles - Ouest-France
Un menu citoyen à 4,90 € aux Délices des halles. Questembert - 15 Juillet. écouter. Un client teste le menu citoyen. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Les «starters» éprouvent toujours des difficultés à se financer, a …
Le gouvernement wallon a approuvé jeudi un projet de décret instaurant un prêt citoyen aux jeunes entreprises, qui offrira au prêteur sur les ... «l'avenir.net, Tem 15»
7
Reportage: Le citoyen et les vêtements de l'Aid
Les tunisiens sont d'accords, cette année les prix des vêtements sont vraiment élevés. A l'approche de l'Aid El Fitr, beaucoup de parents se ... «Radio Mosaique FM, Tem 15»
8
La justice annule la décision de faire de Marwan Barghouti un …
... une décision de la mairie communiste d'Aubervilliers de décerner au Palestinien Marwan Barghouti le rang de citoyen d'honneur de la ville, ... «Public Sénat, Tem 15»
9
14-Juillet : repas citoyen et feu d'artifice
Reprenant les bonnes habitudes contrariées l'année dernière par le mauvais temps, le 14-Juillet a été fêté par le repas citoyen et le spectacle ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Bobo : Le Balai citoyen lance un S.O.S pour l'Hôpital Sourou Sanou
La coordination régionale des Hauts-Bassins du Balai citoyen a lancé un appel à la population pour soutenir le Centre hospitalier universitaire ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Citoyen [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/citoyen>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR