İndir uygulaması
educalingo
personnage

Fransızca sözlükte "personnage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PERSONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

personnage


PERSONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PERSONNAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte personnage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karakterin tanımı tiyatroda ya da hayatta oynanan role aittir. Her kişi bir aktör ya da aktris tarafından tiyatro ya da sinematografik bir eserde canlandırılmıştır.


PERSONNAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

braconnage · camionnage · cannage · capitonnage · cartonnage · compagnonnage · contre-espionnage · dépannage · empennage · espionnage · façonnage · gardiennage · goudronnage · pilonnage · rayonnage · tannage · tonnage · tronçonnage · échantillonnage · étalonnage

PERSONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

persillère · persique · persistance · persistant · persister · perso · persona grata · personnage-relais · personnalisation · personnaliser · personnalisme · personnaliste · personnalité · personnat · personne · personnée · personnel · personnellement · personnification · personnifier

PERSONNAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

badigeonnage · boulonnage · bûcheronnage · charbonnage · charronnage · flaconnage · griffonnage · juponnage · marronnage · moellonnage · moissonnage · plafonnage · poinçonnage · savonnage · sonnage · stannage · talonnage · tamponnage · vannage · ébourgeonnage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde personnage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PERSONNAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «personnage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«personnage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PERSONNAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile personnage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen personnage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «personnage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

人物
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

personaje
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

character
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चरित्र
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخصية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

характер
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caráter
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চরিত্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

personnage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

watak
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeichen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

文字
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

문자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

karakter
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhân vật
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பாத்திரம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वर्ण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karakter
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

carattere
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

charakter
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

характер
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

caracter
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

χαρακτήρας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

karakter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karaktär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

karakter
5 milyon kişi konuşur

personnage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PERSONNAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

personnage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «personnage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

personnage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PERSONNAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

personnage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Elsa Triolet
Le lecteur peut être considéré comme le personnage principal du roman, à égalité avec l'auteur, sans lui, rien ne se fait.
2
Jacques Audiberti
Quel est votre personnage historique préféré ? Dieu.
3
Louis Jouvet
Le personnage est d'abord un texte.
4
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
5
Bernard Giraudeau
La vraie séduction de l’acteur, c’est faire admettre au public qu’il est vraiment le personnage.
6
Albert Thibaudet
Le retraité est, comme le bouilleur de cru, un personnage éminemment français.
7
Jacques Derrida
Derrière un roman ou un poème, derrière la richesse d'un sens à interpréter, il n'y a pas de sens secret à chercher. Le secret d'un personnage n'existe pas, il n'a aucune épaisseur en dehors du phénomène littéraire.
8
Ptahhotep
C’est un personnage blâmable qui use mal de ses moments.
9
Francesco Alberoni
Un ami est toujours un personnage à deux faces. D'un côté, il nous renvoie notre image, de l'autre il appartient à cette société qui nous est inconnue.
10
Lindsay Anderson
Plus un personnage a de pouvoir, plus il devient caricature.

«PERSONNAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

personnage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. personnage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'effet-personnage dans le roman
La notion de " personnage " est l'une des plus têtues de l'analyse littéraire.
Vincent Jouve, 1992
2
Le personnage
Cet ouvrage présente une synthèse des études sémiotiques, psychologiques et sociologiques sur le personnage dans les romans. Il montre comment le personnage est fondamental pour comprendre l'organisation des récits et leur réception.
Pierre Glaudes, Yves Reuter, 1998
3
Construction-déconstruction du personnage dans la forme ...
AVANT-PROPOS Dans le cadre des études menées par Pierre Glaudes et Yves Reuter, professeurs à l'Université Biaise-Pascal de Clermont, sur le «personnage » dans tous les genres littéraires, le Centre Albert Camus et du XXe siècle a ...
Françoise Lioure, 1993
4
Frontière du roman: le personnage réaliste et ses fictions
Parvenu à ce point critique, le roman doit trouver les moyens de se poursuivre : passage fascinant, analysé ici par Isabelle Daunais à la lumière de ce qu'elle appelle une histoire interne du roman. À travers le roman réaliste, c'est ...
Isabelle Daunais, 2002
5
Le personnage de l'Arabe palestinien dans la littérature ...
De Moshé Smilanski à Amos Oz ou David Grossman, de la diaspora aux années 1980, comment les écrivains israéliens ont-ils perçu l'Arabe palestinien, entre personnage réel et personnage de fiction ?
Françoise Saquer-Sabin, 2002
6
Cacoïsme littéraire: la fonction du personnage américain ...
On a nettement l'impression, dans les productions explorees par le Dr. Jacques-Raphael Georges, que les narrateurs ou les personnages portent en eux les failles d'un systeme politique qui fait de nous des colonises.
Jacques-Raphaël Georges, 2004
7
Le personnage théâtral contemporain: décomposition, ...
Recourant à des analyses qui témoignent des nombreux statuts alternatifs du personnage, Jean-Pierre Ryngaert et Julie Sermon se mettent à l'écoute de ce que son écriture peut encore avoir à nous dire.
Jean-Pierre Ryngaert, Julie Sermon, 2006
8
Le rôle du personnage Tellmarch dans le roman ...
Seminar paper de l'annee 2003 dans le domaine Francais - Literature, uvres, note: 2, Universite Jean Monnet a Saint-Etienne, cours: Le roman historique, langue: Francais, resume: L'objectif de ce travail est l'examen du personnage Tellmarch ...
Jana Dietsch, 2013
9
Joseph Lingay, un personnage balzacien sous la Monarchie ...
Joseph Lingay, secrétaire intime d'un préfet de province à la fin du 1er Empire, a été l'homme de tous les gouvernements de la Monarchie Constitutionnelle (1815-1848).
Michel Barak, 2009
10
Personne, personnage: les fictions de l'identité personnelle
Robinson Crusoë, M. Pickwick, Zadig, la foule baudelairienne : ces figures feront apparaître comment la construction d'un personnage de fiction engage l'expérience de notre propre personne.
Christian Dours, 2003

«PERSONNAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve personnage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Corbusier, un personnage complexe qui prête à la polémique
Quelle opinion un tel personnage, comparé à une victime fameuse de l'antisémitisme, entretenait-il envers les juifs ? Alors qu'il était encore un ... «Le Monde, Tem 15»
2
Pretty Little Liars Saison 6 : Un nouveau personnage, Yvonne …
Les Liars ne vont pas rester tranquille très longtemps. Dans la saison 6 de Pretty Little Liars, un nouveau personnage viendra troubler les ... «June News, Tem 15»
3
The Walking Dead Saison 6 : Un personnage mystère au casting ?
Un personnage de la saison 6 de The Walking Dead a été teasé par Scott Gimple à la comic-con.. De qui pourrait-il bien s'agir ? Nous avons ... «MCM News, Tem 15»
4
Tony Isabella, créateur de Black Lightning, enfin reconnu à sa juste …
Et pour cause : le précédent scénariste avait imaginé un personnage blanc et raciste, qui se changeait en superhéros noir sous l'effet du stress ... «Actualitté.com, Tem 15»
5
Indiana Jones élu meilleur personnage de tous les temps
Ce dernier vient d'être élu par les lecteurs du magazine Empire "Meilleur personnage de film de tous les temps", battant James Bond, bon ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
6
31 : Rob Zombie dévoile Psycho-Head, un personnage de son …
Rob Zombie est probablement le réalisateur horrifique américain le plus créatif et délirant. Il vient d'en apporter une nouvelle preuve avec une ... «ÉcranLarge.com, Tem 15»
7
iZombie saison 2 : Un personnage sera-t-il accro à une drogue ?
Alors que tous les fans de la nouvelle production de Rob Thomas attendent avec impatience de nouvelles informations sur la saison 2 du show ... «melty.fr, Tem 15»
8
The Witcher 3 : DLC, Gwynt et Retour Ancien Personnage
Enfin, il semblerait que le Personnage Shani, du premier jeu, fasse son retour. Celle-ci n'était pas présente dans le deuxième épisode. «Gamekyo.com, Tem 15»
9
Game of Thrones : pour Carice Van Houten, ce personnage n'est …
"J'ai vu ça sur Internet et notamment des choses du genre 'nous te pardonnerons, si tu le sauves'", a souligné l'actrice, dont le personnage ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
10
La peste noire, «ce grand personnage de l'histoire d'hier»
La vague de peste qui touche l'Europe en 1348 emportera un tiers de la population. Les recherches sur le sujet sont relancées par le ... «La Croix, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Personnage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/personnage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR